 2230 - The World Ends with You - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
 Tuesday 15 April 2008 - 15:51
Messaggio
#1
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Veterani Messaggi: 4.987 Iscritto il: Thu 25 January 2007 - 17:07 Utente Nr.: 16.370 Feedback: 2 (100%)  Codice Amico 3DS:5215 - 2420 - 7715  Nintendo Network ID:Rayuth  |
--------------------  |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Tuesday 15 April 2008 - 17:51
Messaggio
#2
|
|
 Utente GBARL  Gruppo: Membri Messaggi: 14 Iscritto il: Wed 31 October 2007 - 14:54 Utente Nr.: 22.548 Feedback: 0 (0%) |
Riguardo le traduzioni, quando hanno cominciato a introdurre quelle in italiano ero entusiasta, ma col tempo ho notato che alla fine erano meglio in inglese, spesso le traduzioni italiane lasciano un po' a desiderare (in Phoenix Wright si perdono diversi giochi di parole
 ). Il mio consiglio è di apprezzare le edizioni più vicine all'originale (non tutti hanno il tempo di impararsi il giapponese ^^ )
--------------------  OWNED! |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
rastan1989 2230 - The World Ends with You - EURO Tuesday 15 April 2008 - 15:51
FLENDER Sbaglio o questo e' un titolo particolarmente ... Tuesday 15 April 2008 - 15:55 Wise Yuri CITAZIONE (FLENDER @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 15:56 Gid Non sbagli XD.
Imho sara' una figata comunque ... Tuesday 15 April 2008 - 15:58 manuel93 si infatti
proprio ora stavo controllando la e-mai... Tuesday 15 April 2008 - 15:58 hhcnemesis Ti consiglio di mettere il link anche al sito, che... Tuesday 15 April 2008 - 15:59
rastan1989 mi raccomando.. per chi non l' avesse ancora l... Tuesday 15 April 2008 - 16:01 Zion Lion MediaWorld ne aveva in esposizione un paio già da ... Tuesday 15 April 2008 - 16:00 DarkDevil® si é della square... mi ricordo c'era un siste... Tuesday 15 April 2008 - 16:00 andy_84 Basta la square mi sta facendo schifo. Prima FF Ro... Tuesday 15 April 2008 - 16:02 DarkDevil® CITAZIONE (andy_84 @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 16:05 andy_84 CITAZIONE (DarkDevil® @ Tuesday 15 April 2008... Tuesday 15 April 2008 - 16:09 Antony% CITAZIONE (andy_84 @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 16:13 sywaf CITAZIONE (andy_84 @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 16:19 SupEr yOshI93 ei ma nella immagine cje è stata postata hhcnmesis... Tuesday 15 April 2008 - 16:06 SinNiji Strano che l'abbiano tradotto solo in Inglese.... Tuesday 15 April 2008 - 16:09 SupEr yOshI93 CITAZIONE (SinNiji @ Tuesday 15 April 2008 ... Wednesday 16 April 2008 - 14:19 Wise Yuri CITAZIONE (SupEr yOshI93 @ Tuesday 15 April 2... Tuesday 15 April 2008 - 16:09 manuel93 CITAZIONE (Wise Yuri @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 16:15 SinNiji CITAZIONE (manuel93 @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 16:18 manuel93 CITAZIONE (SinNiji @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 16:20 BlackDragon CITAZIONE (manuel93 @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 20:30 manuel93 CITAZIONE (BlackDragon @ Tuesday 15 April 200... Tuesday 15 April 2008 - 21:08 Gid Comunque molto carino il sito °_°. Tuesday 15 April 2008 - 16:10 LordOfSwords Come posso iscrivermi al servizio di newletter del... Tuesday 15 April 2008 - 16:13 rkc io prima di gridare al capolavoro aspetterei qualc... Tuesday 15 April 2008 - 16:14 Dark Efreet il fatto che il gioco esca prima euro che usa la d... Tuesday 15 April 2008 - 16:16 DarkDevil® CITAZIONE (Wise Yuri @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 16:17 hhcnemesis CITAZIONE (rkc @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 16:18 Gaunt Noir CITAZIONE (hhcnemesis @ Tuesday 15 April 2008... Tuesday 15 April 2008 - 23:54 Stilgar CITAZIONE (Gaunt Noir @ Wednesday 16 April 20... Wednesday 16 April 2008 - 01:02 Wise Yuri CITAZIONE (andy_84 @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 16:18 GANASSA finchè è inglese va bene alla fine l'inglese è... Tuesday 15 April 2008 - 16:42 Pak_Gatsu Peccato un altro titolone non tradotto e che per a... Tuesday 15 April 2008 - 16:43 Card N'FoRcE Wow, proprio ieri ero su Gamefaqs e mi ero accorto... Tuesday 15 April 2008 - 16:47 luca014 Oumpf... 'sti giorni sto spendendo come un man... Tuesday 15 April 2008 - 16:52 yamimarik che palle 1 altro titolo inglese? fanc square.. se... Tuesday 15 April 2008 - 16:53 Kalyth Ragazzi, ma ogni volta che un prodotto NON viene t... Tuesday 15 April 2008 - 16:54 smurf Lo voglio! Questa si che è una bella sopresa... Tuesday 15 April 2008 - 17:08 .:Just:. Ma sta già per uscire euro?
Credevo che l'att... Tuesday 15 April 2008 - 17:12 Ronflex No vabbé, non è giusto... che ci vuole a tradurre ... Tuesday 15 April 2008 - 17:13 netcrusher Ragazzi qualcuno sa il motivo del riadattamento de... Tuesday 15 April 2008 - 17:15 YassoMasso Finalmente in una lingua comprensibile! Venerd... Tuesday 15 April 2008 - 17:18 roipy Vi prego non fate come per altri giochi (uno su tu... Tuesday 15 April 2008 - 17:36 SinNiji CITAZIONE (roipy @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 17:40 Joseph_Safe Io ci ho giocato un po in giapponese, ma così sarà... Tuesday 15 April 2008 - 17:41 roipy Speriamo l'abbiano fatto alla portata di tutti... Tuesday 15 April 2008 - 17:44 Drakar Mi piace proprio lo stile dei personaggi.
Finalmen... Tuesday 15 April 2008 - 17:48 blaze87 Bah, io non vedo che gusto si abbia nel giocare un... Tuesday 15 April 2008 - 17:57 DarkDevil® da quel che ho capito su wikipedia e in giro il si... Tuesday 15 April 2008 - 17:59 roipy Oddio, così mi spaventi. Sotto pennino e sopra tas... Tuesday 15 April 2008 - 18:13 Gid Si', pero' pare che se si possa impostare ... Tuesday 15 April 2008 - 18:24 Mazinkaiser Square Enix != Squaresoft
questo da promemori... Tuesday 15 April 2008 - 18:41 Sonic220 finalmente!
madonna, è da molto che lo aspetto... Tuesday 15 April 2008 - 18:50 Haster wowwwwww nn vedo l'ora ihihih chissa come sara... Tuesday 15 April 2008 - 18:52 Killua Lo aspetto da quando uscì la versione giapponese l... Tuesday 15 April 2008 - 19:03 Sasuke87 BELLISSIMO!!!
Non vedo l'ora di pr... Tuesday 15 April 2008 - 19:08 DarkDevil® l'unica cosa che ho letto che centrava con la ... Tuesday 15 April 2008 - 19:16 Sasuke87 CITAZIONE (DarkDevil® @ Tuesday 15 April 2008... Tuesday 15 April 2008 - 19:24 .Togg. un sistema di gioco ottimo e una grafica da dio
s... Tuesday 15 April 2008 - 19:57 hhcnemesis CITAZIONE (Sasuke87 @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 19:58 Fattanz Un consiglio?Se non sapete l'inglese compratel... Tuesday 15 April 2008 - 20:05 DrunkenZeppelin CITAZIONE (Fattanz @ Tuesday 15 April 2008 ... Wednesday 16 April 2008 - 13:14 ecloud In questo caso, secondo me, non si può fare un con... Tuesday 15 April 2008 - 20:53 koda ot
ma cos'è quest'odio contro l'ingles... Tuesday 15 April 2008 - 21:09 rastan1989 CITAZIONE (koda @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 21:59 Edo2ooX CITAZIONE (koda @ Tuesday 15 April 2008 ... Tuesday 15 April 2008 - 23:08 Tizio Verde Io ho fatto la stessa cosa con pokèmon argento, co... Tuesday 15 April 2008 - 22:26 Er_Condor1886 Ma siamo sicuri che proprio a causa delle dimensio... Tuesday 15 April 2008 - 22:32 Tizio Verde Non mi pare che siano state annunciate versioni de... Tuesday 15 April 2008 - 22:34 Nikochan per tradurre un gioco ci vuole un sacco di tempo..... Tuesday 15 April 2008 - 22:41 Keter Sephirot Direi che viste le uscite delle ultime 2 settimane... Wednesday 16 April 2008 - 00:17 lucac81 Penso che me lo giocherò, non tiratemi dietro nien... Wednesday 16 April 2008 - 00:18 arima182 Lo proverò sn curioso,anche solo per l'epicità... Wednesday 16 April 2008 - 01:17 San Celluz Sembra impossibile ma ogni volta che esce un titol... Wednesday 16 April 2008 - 06:24 Gaunt Noir CITAZIONE (San Celluz @ Wednesday 16 April 20... Wednesday 16 April 2008 - 08:31 lucac81 CITAZIONE (Gaunt Noir @ Wednesday 16 April 20... Wednesday 16 April 2008 - 08:48 sywaf CITAZIONE (lucac81 @ Wednesday 16 April 2008 ... Wednesday 16 April 2008 - 09:05 lucac81 CITAZIONE (sywaf @ Wednesday 16 April 2008 ... Wednesday 16 April 2008 - 09:20 arima182 CITAZIONE (San Celluz @ Wednesday 16 April 20... Wednesday 16 April 2008 - 16:15 Wise Yuri Scusate,ma hanno cambiato tutta la colonna sonora ... Wednesday 16 April 2008 - 06:36 mentz Dalle immagini e dal sito che ho visto, non è il g... Wednesday 16 April 2008 - 07:43 San Celluz Il cambiamento musicale è parziale da quello che h... Wednesday 16 April 2008 - 08:05 sephy7 Bhe la storia dell'inglese e non dell'ital... Wednesday 16 April 2008 - 09:02 San Celluz No no scherzi? Zork rimane un capolavoro assoluto ... Wednesday 16 April 2008 - 09:13 haures Mah... più che alro è il sistema di controllo che ... Wednesday 16 April 2008 - 09:22 lucac81 CITAZIONE (haures @ Wednesday 16 April 2008 ... Wednesday 16 April 2008 - 09:26 Dexther ma lasciate perdere .. Wednesday 16 April 2008 - 09:57 roipy Ma penso che lasciando tutto in mano all'IA de... Wednesday 16 April 2008 - 10:18 zazza82 CITAZIONE (roipy @ Wednesday 16 April 2008 ... Wednesday 16 April 2008 - 12:03 blaze87 CITAZIONE (zazza82 @ Wednesday 16 April 2008 ... Wednesday 16 April 2008 - 14:36 roipy Sorry...
Io per non flammare ho dato per scontat... Wednesday 16 April 2008 - 12:08 Daryn Bè, provato Jap, originale (Amici jappici servono ... Wednesday 16 April 2008 - 12:54 Crujiff_14 scusate, ma voi nn pensate all'importanza dell... Wednesday 16 April 2008 - 14:13 DarkDevil® il 75% dei miei giochi tra tutte le console sono t... Wednesday 16 April 2008 - 14:20 Tizio Verde Stessa cosa per me, in questo momento ringrazio i ... Wednesday 16 April 2008 - 14:30 Sion CITAZIONE (zazza82 @ Wednesday 16 April 2008 ... Wednesday 16 April 2008 - 14:44 arima182 scusate ma secondo me questa storia che coi videog... Wednesday 16 April 2008 - 15:54 Dragon Chan CITAZIONE (arima182 @ Wednesday 16 April 2008... Wednesday 16 April 2008 - 15:58 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 30 April 2025- 22:54 |
