2153 - Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates - EURO Opzioni

[rastan1989]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Multi 4
• Grandezza Cartuccia: 1024 Mbit
• Dump by: EXiMiUS
• Genere: Action Rpg
• In vendita dal: 20/03/08
• Video / Immagini : Immagini del gioco

[Leon89]

Come non quotare Dragon Chan? Per la cronaca, io ho cominciato ad imparare l'inglese con Final Fantasy VII, e non mi vergogno di dire che ho giocato per oltre 80 ore a quel gioco con il dizionario in mano... Imparare l'inglese non fa male, alcune delle traduzioni italiane veramente sono pessime ed altre non possono semplicemente riuscire a tradurre tutto quello che c'è in un videogioco (sto seriamente chiedendomi come faranno a tradurre il "A foolishly foolish idea born from the foolish mind of a foolhardy foolish fool" di Franziska in PW: T&T o più semplicemente lo stand "Eldoon's Noodles" di Apollo Justice).

Giusto per la cronaca, chi di voi ha giocato a FF7 in spagnolo? Quella è una delle traduzioni più ORRIBILI che io abbia mai visto, avere un "Barreta" in squadra (=Barret) oppure prendere l'aeronave "Fuerte Viento" (=Highwind) sono cose che ti lasciano davvero il segno. Ringrazio la Square per NON avere tradotto questo titolo in italiano!

[SinNiji]

Come non quotare Dragon Chan? Per la cronaca, io ho cominciato ad imparare l'inglese con Final Fantasy VII, e non mi vergogno di dire che ho giocato per oltre 80 ore a quel gioco con il dizionario in mano...

Come ti capisco! Ho fatto lo stesso quando avevo 7-8 anni!
Non è la fine del mondo, però è piacevole giocarsi un gioco nella proprio lingua. Ti fa pensare che non fai parte di quella linea grigia che crede che VideoGame sia l'equivalente virtuale di un pupazzo di ActionMan.