![]() |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
![]() |
![]()
Messaggio
#1
|
|
![]() Una mente pericolosa ![]() Gruppo: Amministratori Messaggi: 13.967 Iscritto il: Tue 15 May 2007 - 05:59 Da: in the lap of god.. Utente Nr.: 18.205 Feedback: 81 (100%) ![]() 2621-2598-2470 ![]() |
-------------------- "The show must go on!" |
|
|
![]() |
![]()
Messaggio
#2
|
|
![]() Boss GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 634 Iscritto il: Sat 5 January 2008 - 18:46 Utente Nr.: 24.356 Feedback: 0 (0%) ![]() 6690-1046-3235 ![]() 4210-4178-9950 ![]() |
In pratica il gioco è multilingua ma non vengono visualizzate tutte le lingue, solo inglese e francese e non capisco il perchè.
Concludo dicendo che cmq è meglio comprarselo in versione usa, perchè porca miseria quando mai si è visto un gioco di combattimento dove durante le battaglie non si sente il minimo urlo, con personaggi muti (parlo della versione euro)? |
|
|
![]()
Messaggio
#3
|
|
![]() Utente GBARL ![]() Gruppo: Banned Messaggi: 61 Iscritto il: Sun 21 October 2007 - 16:31 Utente Nr.: 22.290 Feedback: 0 (0%) ![]() |
allora a questo punto parlo chiaro..... all'interno del dump ci sono tutte le lingue (verificato di persona) solo che stranamente il gioco viene visualizzato solo in inglese e in francese. Ho provato a fare un giochino: i file eng li ho rinominati in ita e quelli in ita li ho rinominati in eng in modo tale da fargli leggere i file eng che in realtà però erano in ita (per il giochino che ho fatto). Tutto ok gioco in italiano solo che, come dicevo prima, le frasi della storia e dei dialoghi fra i personaggi sono storpiati. Mi sono accorto anche di un'altra cosa: il releaser (Squire) in passato ha rilasciato altri dump e poco dopo dei "language selector" per i dump stessi, per permettere di poter selezionare altre lingue nel gioco. In pratica mi sa che questo i dump li fa male (giustogiusto lui!)...... ![]() Concludo dicendo che cmq è meglio comprarselo in versione usa, perchè porca miseria quando mai si è visto un gioco di combattimento dove durante le battaglie non si sente il minimo urlo, con personaggi muti (parlo della versione euro)? P.S: se questo post contravviene a qualche regola ditemelo che edito, non voglio essere bannato! mmmm ingegnoso...comunque meglio che editi non so se sei contro le regole ma meglio evitare comunque la versione euro è stata fatta sensa voci perchè (se non sbaglio) non hanno potuto mettere le voci dei doppiatori originali...se ci fai caso naruo su shinobi retsuden quando lo selezioni parla in jap...mentre su ninja destiny (U) parla in americano....in quella euro non hanno potuto mettere le lingue euro cioè Spagnolo,inglese,italiano,francese,ecc perchè è multi5...quindi non so se mi spiego |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 2 July 2025- 08:22 |