2107 - Final Fantasy Crystal Chronicles: Rings Of Fate - USA Opzioni

[nexus81]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Multi2 : inglese, spagnolo
• Grandezza Cartuccia: 1024 Mbit
• Dump by: HugeCock
• Genere: RPG
• In vendita dal: 11/03/2008
• Video / Immagini : SIto ufficiale

[lucac81]

Beh per quanto riguarda la lingua
Chissenefrega, imparate l'inglese, almeno non dobbiamo aspettare 6 mesi di più per una traduzione sicuramente pessima

Poi quoto Stilgar per quel che riguarda l'uso della wfc pur con l'uso dei codici amico, e la limitazione di 4 partecipanti sarebbe stato divertente potersi sfidare o giocare in coop.

[Stilgar]

Beh per quanto riguarda la lingua
Chissenefrega, imparate l'inglese, almeno non dobbiamo aspettare 6 mesi di più per una traduzione sicuramente pessima

Beh guarda io faccio il traduttore, e i giochi li prendo tutti in usa. Però mi da comunque fastidio, è un fatto di rispetto verso l'utenza, se vuoi vendere in italia fai uno sforzo e traduci il gioco, sennò ovvio che i clienti si sentono presi per il culo, una software house non può obbligare la gente a impararsi le lingue, e noi parliamo bene perchè sappiamo l'inglese: seguendo il tuo modo di pensare, tutti i giochi resterebbero in giapponese, e non potremmo giocare a niente, se non imparando una lingua da 0 (e ricordo che dopo 16-18 anni è troppo tardi per imparare bene una lingua da 0)

[lucac81]

Beh guarda io faccio il traduttore, e i giochi li prendo tutti in usa. Però mi da comunque fastidio, è un fatto di rispetto verso l'utenza, se vuoi vendere in italia fai uno sforzo e traduci il gioco, sennò ovvio che i clienti si sentono presi per il culo, una software house non può obbligare la gente a impararsi le lingue, e noi parliamo bene perchè sappiamo l'inglese: seguendo il tuo modo di pensare, tutti i giochi resterebbero in giapponese, e non potremmo giocare a niente, se non imparando una lingua da 0 (e ricordo che dopo 16-18 anni è troppo tardi per imparare bene una lingua da 0)

Si potrebbe fare lo stesso discorso per
Francesi
Tedeschi
Olandesi
Svedesi
Norvegesi
Brasiliani
Koreani
etc etc

Non sempre è possibile fare il multilingua, per questioni di costi soprattutto, e io fra una traduzione fatta male e che storpia i nomi (dazel anyone?) preferisco godermi il gioco in maniera comprensibile, che cmq è compresa sicuramente in piu di metà del mondo a differenza dell'italiano.
Poi boh, sarà che di stroppiature ne ho viste tante che ormai neppure il computer e il cellulare li uso piu in italiano, però non vedo quel grosso sforzo ad imparsi quel tanto di inglese che basta per giocare bene, e sicuramente è utile anche nella vita.