 1750 - Myst - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
 Thursday 29 November 2007 - 17:28
Messaggio
#1
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Veterani Messaggi: 4.987 Iscritto il: Thu 25 January 2007 - 17:07 Utente Nr.: 16.370 Feedback: 2 (100%)  Codice Amico 3DS:5215 - 2420 - 7715  Nintendo Network ID:Rayuth  |
--------------------  |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Monday 25 February 2008 - 19:42
Messaggio
#2
|
|
 Utente GBARL  Gruppo: Membri Messaggi: 72 Iscritto il: Thu 30 August 2007 - 14:12 Utente Nr.: 21.052 Feedback: 0 (0%) |
Io l'ho appena comprato, la spiegazione è in italiano ma gli enigmi delle lettere sono in inglese!!! Qualcuno li ha in italiano? altrimenti restituisco il gioco perk proprio non ho voglia di dover anche tradurre!!!
Grazie! -------------------- [font=Garamond] Kiss da KRISS
|
|
|
|
|
Monday 25 February 2008 - 19:48
Messaggio
#3
|
|
 Chan 2.0 Gruppo: Veterani Messaggi: 10.883 Iscritto il: Fri 4 February 2005 - 16:07 Da: Sciacca Utente Nr.: 3.859 Feedback: 30 (100%) Nintendo Network ID:viewtiful.vega |
CITAZIONE (cristina4444 @ Monday 25 February 2008 - 19:42)  Io l'ho appena comprato, la spiegazione è in italiano ma gli enigmi delle lettere sono in inglese!!! Qualcuno li ha in italiano? altrimenti restituisco il gioco perk proprio non ho voglia di dover anche tradurre!!! Grazie! Se guardi bene, la lingua del gioco e' solo in inglese-francese-tedesco. Temo proprio che come sempre abbiano tradotto solo il manuale e la scatola e non la lingua del gioco stesso. Del resto, una traduzione del testo magari avrebbe richiesto fondi e risorse che, solo per il mercato italiano, non valeva la pena investire. -------------------- |
|
|
|
|
Sunday 9 March 2008 - 10:35
Messaggio
#4
|
|
 Utente GBARL Gruppo: Membri Messaggi: 81 Iscritto il: Fri 31 March 2006 - 17:54 Utente Nr.: 10.954 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (Dragon Chan @ Monday 25 February 2008 - 20:48) Del resto, una traduzione del testo magari avrebbe richiesto fondi e risorse che, solo per il mercato italiano, non valeva la pena investire. A me ste cose lasciano perplesso, una multinazionale non si puo' permettere di assumere 5 traduttori o 10 traduttori (ad essere proprio eccessivi)? 
|
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
rastan1989 1750 - Myst - EURO Thursday 29 November 2007 - 17:28
rastan1989 lascio la discussione aperta anche se deve uscire ... Thursday 29 November 2007 - 17:43
ness88 CITAZIONE (rastan1989 @ Thursday 29 November ... Thursday 29 November 2007 - 17:59 MarioFan Non ti preoccupare rastan...
Bello! lo aspetta... Thursday 29 November 2007 - 17:48 kainx CITAZIONE (MarioFan @ Thursday 29 November 20... Thursday 29 November 2007 - 17:52 addre_91 qualcuno mi può dire che tipo di gioco è dato che ... Thursday 29 November 2007 - 17:53 SinNiji Dalla NFO NON sembrebbe avere ne l'italiano ne... Thursday 29 November 2007 - 17:55 kainx Devi risolvere enigmi complicatissimi quasi disuma... Thursday 29 November 2007 - 17:56 yota79 non è che hanno pensato ad un piccolo block notes ... Thursday 29 November 2007 - 17:58 mr.20 CITAZIONE (yota79 @ Thursday 29 November 2007... Thursday 29 November 2007 - 18:05 Dark91 sembra interessante, se esce ita ci faccio un pens... Thursday 29 November 2007 - 17:58 Lino Non dimentichero mai la bellezza di questa avventu... Thursday 29 November 2007 - 17:59 Rorex mmm Myst è una grave lacuna nella mia carriera di ... Thursday 29 November 2007 - 17:59 BiLife penso che l'uscita in italiano sia solo una qu... Thursday 29 November 2007 - 18:04 SinNiji CITAZIONE (BiLife @ Thursday 29 November 2007... Thursday 29 November 2007 - 18:05 Maya Oh my god... che fico! Significa che sta per u... Thursday 29 November 2007 - 18:08 bubigno per chi volesse "approfondire" qui c... Thursday 29 November 2007 - 18:10 mr.20 ragazzi...mi sa che dobbiamo rassegnarci...non usc... Thursday 29 November 2007 - 18:14 rastan1989 CITAZIONE (mr.20 @ Thursday 29 November 2007 ... Thursday 29 November 2007 - 18:18 Lino Insomma non giocarlo in italiano, almeno x me, e... Thursday 29 November 2007 - 18:19 bubigno vi riporto solo questo: (sarà vero? )
SOURCE
C... Thursday 29 November 2007 - 18:26 Sky_85 Gamestop ce li ha tutti in Ita se vai a guardare b... Thursday 29 November 2007 - 18:36 bubigno CITAZIONE (Sky_85 @ Thursday 29 November 2007... Thursday 29 November 2007 - 18:41 Mish CITAZIONE (Sky_85 @ Thursday 29 November 2007... Thursday 29 November 2007 - 18:43 bubigno CITAZIONE (Mish @ Thursday 29 November 2007 ... Thursday 29 November 2007 - 18:48 kentaromiura CITAZIONE (bubigno @ Thursday 29 November 200... Thursday 29 November 2007 - 18:54 foboman CITAZIONE (kentaromiura @ Thursday 29 Novembe... Friday 30 November 2007 - 12:54 rdaelmito Giusto per alimentare un po' la speranza, anch... Thursday 29 November 2007 - 19:06 Pak_Gatsu Quindi non c'è speranza per una versione ita? ... Thursday 29 November 2007 - 19:08 DaitarnX CITAZIONE (addre_91 @ Thursday 29 November 20... Thursday 29 November 2007 - 20:04 Ozelot CITAZIONE (kentaromiura @ Thursday 29 Novembe... Thursday 29 November 2007 - 21:01 shen_long Io li giocai tutti e tre al tempo loro (mamma mia ... Friday 30 November 2007 - 10:36 rkc ma questa versione ha la stessa difficolta' d... Friday 30 November 2007 - 11:57 elfbs il commento può essere uno solo:
"Myst su DS... Friday 30 November 2007 - 12:07 Calamaro Giocati tutti, tranne l'ultimo.
Davvero una be... Friday 30 November 2007 - 13:44 mr.20 Scusate ma alla fine uscirà ITA o no??? percè altr... Sunday 9 December 2007 - 23:19 JohnVS Ho provato milioni di volte a giocarlo e l'ho ... Monday 10 December 2007 - 00:29 tarini certo che fare scene di gioco importanti con il so... Friday 14 December 2007 - 22:47 caska07 Ma myst in lingua italiana quando esce? Friday 21 December 2007 - 18:18 MaxPower CITAZIONE (caska07 @ Friday 21 December 2007 ... Friday 21 December 2007 - 18:23 cristina4444 CITAZIONE (Dragon Chan @ Monday 25 February 2... Monday 25 February 2008 - 20:04 Dragon Chan CITAZIONE (cristina4444 @ Monday 25 February ... Monday 25 February 2008 - 20:28 cristina4444 lo do in cambio di un altro, lo vendo come usato a... Monday 25 February 2008 - 21:33 mithrandir grande ho sempre voluto rigiocarci...
sara mio...g... Sunday 9 March 2008 - 00:05 Evrain Scusate il breve OT, ma i Gamestop offrono i ... Sunday 9 March 2008 - 00:09 luca014 CITAZIONE (Evrain @ Sunday 9 March 2008 ... Sunday 9 March 2008 - 09:59 Lkk Da me nei cestoni dei MediaWorld ho trovato Zelda ... Sunday 9 March 2008 - 10:26 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 30 April 2025- 21:10 |
