IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
> 1523 - Hoshigami: Ruining Blue Earth Remix - EURO
Nemo_DS
messaggio Wednesday 17 October 2007 - 20:09
Messaggio #1

Who cares?
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 4.803
Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 15:53
Da: Se vuoi venire a trovarci, scambiare due chiacchiere, o mandarci a quel paese: Azzurra - #gbarl.it :P
Utente Nr.: 10.478
Feedback: 9 (100%)




  • Developer: Arc System Works
  • Lingua del Gioco: Inglese
  • Grandezza Cartuccia: 512 Mbit
  • Dump by: XenoPhobia
  • Genere: Strategia a turni
  • In vendita dal: 19/10/07
  • Video / Immagini : Immagini del gioco
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
bobos
messaggio Thursday 18 October 2007 - 16:14
Messaggio #2

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 646
Iscritto il: Fri 22 September 2006 - 13:07
Da: Perugia
Utente Nr.: 13.497
Feedback: 0 (0%)




C'è comunque da dire che anche non traducendo parola per parola il significato si capisce lo stesso...è + complesso, a mio avviso, ascoltarlo l'inglese piuttosto che leggerlo. C'è poi da dire che su alcuni giochi la lingua è solo un optional, soprattutto quelli con meccaniche di gioco fisse, come sportivi e picchiaduro... esempio? JUS, che dopo 1 oretta già sai tutte le funzioni del menù...poi basta andare ad intuito: construisci un deck, fai per uscire e scappano fuori 3 bottoni...torni indietro con la mente a Word 2003 dove, uscendo ti compare la schermata vuoi salvare? con i malefici SI NO ANNULLA.
Peggio è invece in giochi di avventura, dove magari una buona conoscenza della lingua più che necessaria. Es. The legend of Zelda - Phantom hourglass (fortuna che ho giocato l'USA che la traduzione lascia un po' a desiderare: phantom hourglass = Clessidra illusione :'( ): senza le conoscenze appropriate risolvere l'enigma dell'isola non mappata, dal solo indovinello
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
in realtà l'isola ha la forma di 1 balena e te dovevi colpire i "budini" nell'ordine delle parti anatomiche della balena descritte dall'indovinello
o quello per trovare la Sun Key
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
vallo te a capire che dovevi chiudere il DS per far incollare quella specie di adesivo sull'altro lato...bah
risulta abbastanza complicato (sono ahimè le uniche parti in cui mi sono affidato ad una guida).


--------------------


Citazioni:
"[...]non partirsi dal bene, potendo, ma sapere intrare nel male, necessitato." [N. Machiavelli]

» Clicca per leggere lo Spoiler! «



 Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- Nemo_DS   1523 - Hoshigami: Ruining Blue Earth Remix - EURO   Wednesday 17 October 2007 - 20:09
- - khadia   di nuovo ? inglese ...sob   Wednesday 17 October 2007 - 20:47
- - Sky_85   Con mio grande dispiacere noto che gli strategici ...   Wednesday 17 October 2007 - 20:49
- - Adhrast   no, adesso mi metto a piangere! ma perché cont...   Wednesday 17 October 2007 - 20:51
- - Er_Condor1886   Cioè, pure questo in inglese, io davvero non capis...   Wednesday 17 October 2007 - 20:58
|- - Sky_85   CITAZIONE (Er_Condor1886 @ Wednesday 17 Octob...   Wednesday 17 October 2007 - 21:00
- - Pak_Gatsu   Dannazione ancora un bel gioco che non viene local...   Wednesday 17 October 2007 - 20:59
- - Inanimate Nightmare   -.-' sono scandalizzato...i giochi escono addi...   Wednesday 17 October 2007 - 21:02
- - Stilgar   Chiamare questo un bel gioco è un po' un'e...   Wednesday 17 October 2007 - 21:05
- - koren   io cmq preferisco evitare le traduzioni blasfeme c...   Wednesday 17 October 2007 - 21:08
|- - khadia   CITAZIONE (koren @ Wednesday 17 October 2007 ...   Wednesday 17 October 2007 - 21:26
|- - Sasuke87   Non è un granchè sto gioco... Mi sembrava carino, ...   Wednesday 17 October 2007 - 21:32
- - hhcnemesis   E anche la grafica è 3d con PG in 2d mooolto simil...   Wednesday 17 October 2007 - 22:04
- - JohnVS   Quando ero piccolo io i giochi in italiano non esi...   Wednesday 17 October 2007 - 22:46
- - NoelG   A chi lo dici, ho imparato l'inglese giocando ...   Wednesday 17 October 2007 - 23:04
- - Slasher_87   confermo ff8 fu il primo gioco in italiano a parte...   Wednesday 17 October 2007 - 23:31
- - BirraMedia   Anch'io mi sono imparato l'inglese così,e ...   Thursday 18 October 2007 - 06:00
|- - Adhrast   CITAZIONE (BirraMedia @ Thursday 18 October 2...   Thursday 18 October 2007 - 06:28
|- - lambro   CITAZIONE (Adhrast @ Thursday 18 October 2007...   Thursday 18 October 2007 - 08:02
- - DemoDS   beh a parte che moltissime produzioni ( cinema tv ...   Thursday 18 October 2007 - 08:12
- - mentz   Queste "non localizzazioni" dipendono da...   Thursday 18 October 2007 - 09:01
|- - Revenant   CITAZIONE (mentz @ Thursday 18 October 2007 ...   Thursday 18 October 2007 - 19:25
- - JohnVS   Beh questo è ovvio: loro localizzano solo se il gi...   Thursday 18 October 2007 - 09:24
- - DS_PSP   Ma nooooooo che palle sto gioco mi attirava   Thursday 18 October 2007 - 10:05
|- - Sasuke87   Anche io ho imparato l'inglese giocando a Fina...   Thursday 18 October 2007 - 12:37
- - GANASSA   Va be dai inglese è più che accettabile ( x me )   Thursday 18 October 2007 - 13:46
- - bobos   C'è comunque da dire che anche non traducendo ...   Thursday 18 October 2007 - 16:14
- - Keter Sephirot   Escludendo il fatto che i videogames siano un otti...   Thursday 18 October 2007 - 22:42
|- - clemmy   SCUSATE ma a parte le chiacchiere un pò inutili su...   Friday 19 October 2007 - 21:46
- - Pesmerga   Non è per tutti il gioco è un pò lento e le skill ...   Saturday 20 October 2007 - 08:52
|- - clemmy   CITAZIONE (Pesmerga @ Saturday 20 October 200...   Saturday 20 October 2007 - 09:58
- - XD!   ascusate ragazzi ma di questo gioco quante version...   Friday 23 November 2007 - 11:09
- - XD!   ragazzi provo a richiederlo : qualcno saprebbe di...   Tuesday 27 November 2007 - 13:47
- - Sephiroth87   L'originale Hoshigami è uscito su psx, il Remi...   Tuesday 27 November 2007 - 14:32


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Thu 3 July 2025- 14:47

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.