 1407 - Heroes Of Mana - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
 Friday 14 September 2007 - 20:15
Messaggio
#1
|
|
 Who cares?  Gruppo: Membri Messaggi: 4.803 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 15:53 Da: Se vuoi venire a trovarci, scambiare due chiacchiere, o mandarci a quel paese: Azzurra - #gbarl.it :P Utente Nr.: 10.478 Feedback: 9 (100%)  |
|
  |
 
|
 |
Risposte
|
Saturday 15 September 2007 - 07:13
Messaggio
#2
|
|
 Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 410 Iscritto il: Wed 27 December 2006 - 17:12 Da: provincia di salerno Utente Nr.: 15.617 Feedback: 1 (100%) |
Ragazzi imparate l'inglese. Non è poi cosi difficile e vi servirà in futuro ve lo assicuro: durante un colloquio di lavoro il fatto che io sapessi bene l'inglese ha fatto pendere l'ago della bilancia verso di me rispetto altri candidati con punteggi di laurea anche superiori al mio.
E poi le traduzioni di solito lasciano molto a desiderare. Anzi a volte sono doppie traduzioni (giapp. -> ingl. -> it.) -------------------- Dino
|
|
|
|
|
Saturday 15 September 2007 - 07:30
Messaggio
#3
|
|
 Una mente pericolosa  Gruppo: Amministratori Messaggi: 13.967 Iscritto il: Tue 15 May 2007 - 05:59 Da: in the lap of god.. Utente Nr.: 18.205 Feedback: 81 (100%)  Codice Amico 3DS:2621-2598-2470 |
CITAZIONE (dino81 @ Saturday 15 September 2007 - 08:13)  Ragazzi imparate l'inglese. Non è poi cosi difficile e vi servirà in futuro ve lo assicuro: durante un colloquio di lavoro il fatto che io sapessi bene l'inglese ha fatto pendere l'ago della bilancia verso di me rispetto altri candidati con punteggi di laurea anche superiori al mio. E poi le traduzioni di solito lasciano molto a desiderare. Anzi a volte sono doppie traduzioni (giapp. -> ingl. -> it.) l'inglese lo imparerei davvero molto volentieri...alle medie ero un asso, alle superiori avevo a malapena l'8..l'insegnante se ne sbatteva e di conseguenza nn ho imparato nulla!! cmq preferisco sempre l'italiano perchè almeno i fraseggi non dovrebbero essere fraintesi..l'inglese purtoppo magari immaginiamo voglia dire una cosa ed invece il significato è un altro! -------------------- "The show must go on!" |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Nemo_DS 1407 - Heroes Of Mana - EURO Friday 14 September 2007 - 20:15
Roxaskh Come è possibile,non c'è l'italiano e io c... Friday 14 September 2007 - 20:22
mentz CITAZIONE (Roxaskh @ Friday 14 September 2007... Monday 17 September 2007 - 09:18 theey finalmente posso riprendere a giocare al ds ma se ... Friday 14 September 2007 - 20:23 gioacchino ragazzi vedeteche qua è uscito e in italiano se no... Friday 14 September 2007 - 20:31 theey comunque la data di uscita è oggi quindi nessun ra... Friday 14 September 2007 - 20:33 gioacchino certe volte si sa qualche gioco arriva prima come ... Friday 14 September 2007 - 20:37 theey vabbe preferisco non giocarlo inglese se lo dumpan... Friday 14 September 2007 - 20:42 Sephiroth87 Anche la versione italiana è solo in inglese, a me... Friday 14 September 2007 - 20:43 Pak_Gatsu CITAZIONE (Sephiroth87 @ Friday 14 September ... Friday 14 September 2007 - 21:02 nexus81 CITAZIONE (Sephiroth87 @ Friday 14 September ... Saturday 15 September 2007 - 05:54 theey ma è comprensibile???
lo tradurranno mai italiano?... Friday 14 September 2007 - 20:45 Roxaskh Su una rivista ho letto che l'online consiste ... Friday 14 September 2007 - 21:04 Otaku Lover CITAZIONE (Pak_Gatsu @ Friday 14 September 20... Friday 14 September 2007 - 21:11 Link95 Speriamo che non facciano come il primo Phoenix Wr... Friday 14 September 2007 - 21:20 Pak_Gatsu CITAZIONE (Link95 @ Friday 14 September 2007 ... Friday 14 September 2007 - 21:35 Katzenjammer Mhhh... non vorrei dire una scemenza... ma guardan... Friday 14 September 2007 - 21:33 hikaro CITAZIONE (Katzenjammer @ Friday 14 September... Saturday 15 September 2007 - 20:23 Katzenjammer CITAZIONE (hikaro @ Saturday 15 September 200... Saturday 15 September 2007 - 20:49 ss3 CITAZIONE (hikaro @ Saturday 15 September 200... Tuesday 18 September 2007 - 08:54 Roxaskh CITAZIONE Mhhh... non vorrei dire una scemenza... ... Friday 14 September 2007 - 21:38 Sky_85 È un rts sì, e sembra proprio che la Square abbia ... Friday 14 September 2007 - 21:49 Katzenjammer CITAZIONE (Sky_85 @ Friday 14 September 2007 ... Friday 14 September 2007 - 22:41 rastan1989 children of mana non mi è piaciuto per niente.. al... Friday 14 September 2007 - 23:59 paura01 peccato pero' che come gioco faccia veramente ... Friday 14 September 2007 - 21:56 Cifo86 Delusionissima!!!!!!!... Saturday 15 September 2007 - 00:35 Pak_Gatsu Hai perfettamente ragione, io fortunatamente non h... Saturday 15 September 2007 - 07:25 Sky_85 Basta ogni volta con sta storia di "imparate ... Saturday 15 September 2007 - 08:20 talpozio Provato la versione inglese e nn mi è piaciuto mol... Saturday 15 September 2007 - 08:30 Pak_Gatsu Quindi la wfc serve solo per vedere i punteggi? Se... Saturday 15 September 2007 - 09:08 HappyCriminal E' un peccato che non sia un gioco valido, a m... Saturday 15 September 2007 - 10:33 Coppi ds L'inglese lo so ma per principio lo lascio vol... Saturday 15 September 2007 - 11:29 PassePartout io sinceramente se un gioco lo trovo in inglese e ... Saturday 15 September 2007 - 13:13 PassePartout finora quello più vicino a FFT (ma moooolto più vi... Saturday 15 September 2007 - 21:35 DaG CITAZIONE (PassePartout @ Saturday 15 Septemb... Sunday 16 September 2007 - 00:54 PassePartout CITAZIONE (DaG @ Sunday 16 September 2007 ... Sunday 16 September 2007 - 09:15 DaG CITAZIONE (PassePartout @ Sunday 16 September... Sunday 16 September 2007 - 13:53 JohnVS Io FFTA lo avevo trvoato troppo facile, una volta ... Sunday 16 September 2007 - 01:57 gorzy Final fantasy tactics advance io l'ho finito q... Sunday 16 September 2007 - 11:55 PassePartout appunto l'avevo capito da questo...
io invece ... Sunday 16 September 2007 - 17:07 theey ma l'online consiste in un mmorpg?? se si lo p... Sunday 16 September 2007 - 19:14 kuroro dopo averlo provato un po' non mi convince mol... Tuesday 18 September 2007 - 07:27 mentz CITAZIONE (kuroro @ Tuesday 18 September 2007... Tuesday 18 September 2007 - 09:32 Kalyth Io aspettavo la versione PAL per poter giocare onl... Tuesday 18 September 2007 - 09:23 axandy Sounds good! Aspetteremo! Wednesday 19 September 2007 - 15:05 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Fri 2 May 2025- 06:02 |
