1336 - Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates - JAPAN Opzioni

[PaolinoF15]

{NFO File}

• Edito da: Square Enix
• Lingua del Gioco: Giapponese
• Genere: GDR
• In vendita dal: 23/08/2007
• Dump by: iNDEPENDENT
• Grandezza Cartuccia: 1024 Mbit
• Sito Ufficiale / Video / Immagini

[Tio]

favoloso, finalmente è uscito!
ecco un video:
http://it.youtube.com/watch?v=RSylUNA767Q
per la cronaca: negli usa verrà rilasciato verso fine 2007/inizio 2008.. in europa penso che ci vorrà un bel po'.

[stef90]

per la cronaca: negli usa verrà rilasciato verso fine 2007/inizio 2008.. in europa penso che ci vorrà un bel po'.

Perchè noi sempre gli ultimi

[mentz]

Perchè noi sempre gli ultimi

È vergognoso...

Infatti la Square, prima aveva la struttura dei traduttori così articolati:

jap -> eng
eng -> ita

E così si capisce che eravamo gli ultimi...

Ma ora la struttura è:


jap -> ita

(infatti se andate anche sulla sezione della ricerca posizioni della square, forse troverete ancora
che cercano traduttori jap->ita, mentre prima per le localizzazioni in Ita hanno sempre cercato un traduttore eng->ita)

Al massimo potrebbe uscire di pari passo con la versione USA, se non prima...

[Crocodile]

È vergognoso...

Infatti la Square, prima aveva la struttura dei traduttori così articolati:

jap -> eng
eng -> ita

E così si capisce che eravamo gli ultimi...

Ma ora la struttura è:
jap -> ita

(infatti se andate anche sulla sezione della ricerca posizioni della square, forse troverete ancora
che cercano traduttori jap->ita, mentre prima per le localizzazioni in Ita hanno sempre cercato un traduttore eng->ita)

Al massimo potrebbe uscire di pari passo con la versione USA, se non prima...

Purtroppo non credo proprio. Anche perchè per portare il gioco in Europa, non devono solo tradurlo in italiano, ma almeno anche in francese, tedesco, spagnolo e altri.