 1100 - Final Fantasy Fables : Chocobo Tales - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
 Wednesday 23 May 2007 - 12:36
Messaggio
#1
|
|
 Who cares?  Gruppo: Membri Messaggi: 4.803 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 15:53 Da: Se vuoi venire a trovarci, scambiare due chiacchiere, o mandarci a quel paese: Azzurra - #gbarl.it :P Utente Nr.: 10.478 Feedback: 9 (100%)  |
|
  |
 
|
 |
Risposte
|
Thursday 24 May 2007 - 19:49
Messaggio
#2
|
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 5.870 Iscritto il: Mon 15 May 2006 - 16:18 Utente Nr.: 11.385 Feedback: 2 (100%)  Codice Amico Switch:6627-7899-4761  Codice Amico 3DS:3909-7580-6026  Nintendo Network ID:danjelricci |
Uffa peccato che, come al solito, la traduzione italiana non sia delle migliori.... No, niente errori grammaticali a quanto pare, ma è troppo letterale! Per esempio:
"Time to catch bubbles! Forget all your tourbles!" tradotto in un orribile "Aiutaci a catturare le bolle! Dimentica tutti i tuoi problemi!" Ehm... ma dai.... |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Nemo_DS 1100 - Final Fantasy Fables : Chocobo Tales - EURO Wednesday 23 May 2007 - 12:36
Stilgar Finito qualche giorno fa in versione usa, carino, ... Wednesday 23 May 2007 - 12:41 MarkoDJ Si, è molto carino per la sua semplicità ^___^... Wednesday 23 May 2007 - 12:43
rastan1989 ancora nn ho capito se e un gioco di carte o qulac... Wednesday 23 May 2007 - 13:00 Skunk ci siamo!!dopo questo manca solo Zelda ed ... Wednesday 23 May 2007 - 13:09 mentz CITAZIONE (Skunk @ Wednesday 23 May 2007 ... Wednesday 23 May 2007 - 13:19 capoeirastyle Qualcuno sa dirmi quando esce nei negozi ufficialm... Wednesday 23 May 2007 - 13:19 Pak_Gatsu Dovrebbe uscire venerdi, però se cerchi potresti g... Wednesday 23 May 2007 - 13:24 Biz` Bello..forse la versione EURO mi darà lo stimolo d... Wednesday 23 May 2007 - 13:30 Skunk @mentz...azz non avevo proprio capito niente, mi s... Wednesday 23 May 2007 - 13:30 mentz CITAZIONE (Skunk @ Wednesday 23 May 2007 ... Wednesday 23 May 2007 - 13:45 YassoMasso Anch'io pensavo che fosse un gioco di carte mo... Wednesday 23 May 2007 - 14:29 Fuego DS Premetto innanzitutto che non sono un grande fan d... Wednesday 23 May 2007 - 14:41 smurf Ma quand'è che finiranno di uscire così tanti ... Wednesday 23 May 2007 - 14:47 Jake Tails Certo che hanno optato per la cover più brutta del... Wednesday 23 May 2007 - 14:52 rastan1989 CITAZIONE (Jake Tails @ Wednesday 23 May 2007... Wednesday 23 May 2007 - 15:21 Pak_Gatsu CITAZIONE (smurf @ Wednesday 23 May 2007 ... Wednesday 23 May 2007 - 15:02 mentz CITAZIONE (Pak_Gatsu @ Wednesday 23 May 2007 ... Wednesday 23 May 2007 - 15:12 bobos ho finito tempo fa la US...un gioco veramente da p... Wednesday 23 May 2007 - 15:24 powon spero sia più appassionante di ff3...che ho accant... Wednesday 23 May 2007 - 15:25 mentz CITAZIONE (powon @ Wednesday 23 May 2007 ... Wednesday 23 May 2007 - 15:29 smurf Io di FF3 non ne voglio sentir parlare per il mome... Wednesday 23 May 2007 - 15:36 Er_Condor1886 Piccola domanda sullo splendido gioco... Qualcuno ... Wednesday 23 May 2007 - 16:39 =texastornado= Dai video mi incuriosiva parecchio...non vedo l... Wednesday 23 May 2007 - 17:36 Stilgar Fate attenzione, questo gioco non ha niente a che ... Wednesday 23 May 2007 - 18:08 ElFiN 1 Specie di WarioWare versione Final fantasy, a qu... Wednesday 23 May 2007 - 18:12 OO7 Lo aspettavo, che bella notizia! In attesa di ... Wednesday 23 May 2007 - 18:16 Stilgar CITAZIONE (ElFiN @ Wednesday 23 May 2007 ... Wednesday 23 May 2007 - 18:33 DarkDevil® evviva era ora, stavo aspettando la euro per fini... Wednesday 23 May 2007 - 18:25 Sky_85 CITAZIONE (rastan1989 @ Wednesday 23 May 2007... Wednesday 23 May 2007 - 18:29 ElFiN capisco... cmq anche WarioWare ha 1 storia Wednesday 23 May 2007 - 18:50 koda bellissimo!
le storie poi sono di una dolcezza... Wednesday 23 May 2007 - 19:20 skysurf Come molti ho finito anch'io il gioco versione... Wednesday 23 May 2007 - 19:21 darkangel84 Sto gioco mi rilassa un casino! Le storie sono... Wednesday 23 May 2007 - 22:01 SuperNic CITAZIONE (MarkoDJ @ Wednesday 23 May 2007 ... Thursday 24 May 2007 - 08:53 dragon455 Quoto! Thursday 24 May 2007 - 12:14 Bergunzo Sto gioco è un concentrato di Avventura/Minigiochi... Thursday 24 May 2007 - 20:55 pascolo101 Davvero un bel gioco: gli ingredienti di FF3 (musi... Thursday 24 May 2007 - 21:03 dragon455 Che belle tipe! :-))))) Thursday 24 May 2007 - 21:22 nexus81 lo sto giocando proprio ora e devo dire che è davv... Saturday 26 May 2007 - 06:24 Pak_Gatsu Davvero molto carino e ben fatto, la grafica è spe... Saturday 26 May 2007 - 07:27 epoc Leggendo tutti i post ho notato che nessuno tra vo... Saturday 26 May 2007 - 17:13 Pak_Gatsu Non è la sezione giusta per discutere di queste co... Saturday 26 May 2007 - 17:34 epoc Grazie comunque della risposta Saturday 26 May 2007 - 18:46 Pie Io vorrei fare un plauso per la traduzione!
La... Saturday 26 May 2007 - 18:54 darkangel84 CITAZIONE (Pie @ Saturday 26 May 2007 - ... Tuesday 29 May 2007 - 16:08 kuroro questo gioco è favoloso, ho appena avuto modo di p... Tuesday 29 May 2007 - 15:57 Fay_flowright dovrebbe arrivarmi lunedì o martedì *_* non vedo l... Sunday 3 June 2007 - 12:35 kuroro te lo spiego subito...quando vinci l'avversari... Monday 4 June 2007 - 07:39 Fay_flowright ah ho capito, speravo che si vincesse qualcosa per... Monday 4 June 2007 - 07:45 Nikilist Bah, l'unica difficolatà è ottenere l'oro ... Monday 4 June 2007 - 07:51 Kairn CITAZIONE (Nikilist @ Monday 4 June 2007 ... Monday 4 June 2007 - 08:05 Fay_flowright mi hanno però detto che per trovare tutte le carte... Monday 4 June 2007 - 08:03 Fay_flowright si ti sei spiegato. alcuni giochi sono facili in a... Monday 4 June 2007 - 08:12 kuroro io l'ho finito al 100% ma vi posso garantire c... Monday 4 June 2007 - 10:20 Nikilist Per finire il gioco bastano poche ore.
Per finirl... Monday 4 June 2007 - 10:32 Kairn Ma che succede una volta finito al 100%? Niente op... Monday 4 June 2007 - 10:42 Nikilist Niente, credo. Ottieni solo carte migliori per ogn... Monday 4 June 2007 - 11:33 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 04:24 |
