[GUIDA] Guida all'uso del DSFTP Opzioni

[Nemo_DS]

Saluti a lor signori!
Visto che oggi ho un pò di tempo libero e un pò di voglia per farlo, abbozzerò una guida su come usare il DSFTP, noto programma che ci permette di passare qual si voglia file sulla nostra flashcard, senza togliere il nostro supporto (la SD , ad esempio ) dall'interno della flashcard!
Una bella comodità, nevvero?

Ebbene, ciò di cui necessitiamo:

• Un DS
• Una flashcard compatibile con l'HomeBrew
• Una connessione WiFi con il PC (io uso una WL-167G della Asus, ottima)
• Il DSFTP, reperibile qui: http://www.zshare.net/download/dsftp-2-3-zip.html oppure con uno dei tanti mirror su google

Il primo passaggio da fare, è quello di portare su DS il nostro homebrew. Questa volta, saremo costretti ad usare un lettore di SD o per il supporto che avete...
Anyway, per gli SC users, consiglio di prendere il file ds.gba, rinominarlo in sc.nds, e di usare quello. Ora, il DSFTP legge le sue impostazioni da un file di configurazione , che deve esistere in /data/settings/ftp.conf. Gli utenti che si loggano al DS, devono essere definiti in questo file, dato che non ci sono user di default, già integrati nel codice.

Ecco un esempio di file ftp.conf:

CODICE

  motd /ftp/motd.txt
  logfile /data/logs/ftp.log
  loglevel 4
  timeout 60
  portrangestart 9000
  portrangeend 9999

  screensaver 30
  wakeonlog false

  user nemo
    pass whatever
    root /
    home /
    write true
    boot true
  end user

  user anonymous
    root /ftp/anonymous
    write false
  end user

Ci sono molte altre opzioni che possono essere settate nel file di configurazione. Tutte queste, le potete trovare nel sito ufficiale ( http://giesler.biz/bjoern/en/sw_dsftp.html ), ma al momento sembra essere down. Dalla cache di google, sono riuscito a recuperare un pò di dati, ed eccoveli serviti:

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Whitespace in the configuration file is ignored (the indents in the example file are purely cosmetic), as are empty lines and lines starting with "#". The following settings are valid:

motd FILE
Defines a file that contains the message of the day, which will be printed on logon.

logfile FILE
Defines the name of a file to store log messages in.

loglevel LEVEL
Only messages with a loglevel below LEVEL will be printed / logged to file. LEVEL ranges from 0 (critical) to 5 (informational).

masquerade NAME
Specifies that the server masquerades as the host NAME. This is very useful if the server is behind a NAT gateway, and its actual IP address is not visible to the world. In this case, for clients using PASV instead of EPSV for the passive mode, the reply to PASV will contain the IP address for NAME, not the actual server's IP.
Note: Do not use this if you're not behind a NAT gateway and the server is not actually reachable under the given name. It won't work.

timeout SECONDS
Specifies that the server will close the data connection after the given period of inactivity. Default is 60 seconds.

portrangestart NUM / portrangeend NUM
Specifies what port range to use for passive connections. If these aren't given, the portrange goes from 1024 to INT_MAX.

screensaver SECONDS
Specifies the timeout for the screen saver. Can also be the string "off", which disables the screen saver altogether. Default is 60 seconds.

wakeonlog BOOL
If this is "true", the screensaver will wake up on every log entry. Default is true.

user NAME
Starts a new user block, which must be finished by "end user". Only users named by a user block will be accepted for login. Exception: If no users at all are specified, a default user and pass are generated automatically and displayed in the log.
Settings valid in the user block are:

pass PASSWORD
Set the password for the current user, stored in cleartext. If the user's name is "anonymous", this will be ignored, and the user will be asked to specify his email address for a password.

root DIR
Restrict the user to the directory hierarchy below DIR.

home DIR
Upon logon, set the current directory to DIR (relative to the user's root dir).

write BOOL
Grant the user write permission (including permission to rename and delete!) for everything below his root dir.

boot BOOL
Grant the user permission to boot files and to power down the DS.

Protocol Additions
DSFTP defines the additional command "BOOT", with the filename to be booted as an argument. Since the "BOOT" command is not in the official protocol, the FTP client doesn't know it. For text-based ftp, the "quote" prefix allows you to send it anyway, like this:

quote BOOT /mydsfile.nds

Possible reply codes to the BOOT command are 530 (No permission to boot) and 250 (Booting file). Booting currently only works on Supercard CF. No checks are performed; it is legal to boot a ".txt" file, which will most likely crash your DS. On a successful boot, the data connection to the client is closed. Since booting doesn't return on success, a success message is always printed. If the file to boot could not be found, nothing is reported to the FTP client, but the connection remains intact.

DSFTP defines the additional command "POWR", which can be used to power the DS off. Possible reply codes are 530 (No permission to power off) and 250 (Powering off). DSFTP defines the additional command "UNZP" to uncompress files compressed with GNU zip. Usage is: quote UNZP /zipfile.gz

This will create a file named /zipfile (without the .gz ending). The original, zipped file will not be removed. Possible reply codes are 530 (Unable to open file or error unpacking) and 226 (unpacking succeeded.
Using DSFTP for development
This section describes how you can use libDSFTP to add an FTP server to your own applications. For all of these steps, you can use the included source for DSFTP as an example.
Preliminaries
Adding an FTP server is very easy. First, you should make sure that the following components are added to your build process. That means their include files must be accessible, and their libraries/object files must be linked with your program.

* gba_nds_fat (either chishm's FAT lib or REIN's)
* dswifi
* libDSFTP

Then, you initialize the Wifi and FAT libraries as usual. Please refer to their respective examples for info on how to do it, or to the DSFTP source.
Creating the server
Next, you create an instance of BFTPServer somewhere in your program, like so:

BFTPServer server;


If you want to, you can also create an instance of BFTPConfigurator to configure the server. This is not mandatory, but it allows you to configure the FTP server via config file. This would look as follows.

BFTPConfigurator configurator(&server);
configurator.configureFromFile("/data/settings/ftp.conf");


...or wherever you want the config file to be.

If you do not use a BFTPConfigurator, you must add users to the FTP server manually. Otherwise, you won't be able to log in. The simplest way to do this is like this:

server.addUser("myusername", "mypassword");


Please refer to BFTPServer.h for other arguments to this command.

Letting it do its work
That's it, your FTP server is ready! Now, whenever your program is idle (e.g. from the main loop), you should let the server do its work, like this:

server.handle();


Wrapping it up
And that's all you have to do. All the code inside of a nice little mainloop function would look like this:

void mainloop(void)
{
BFTPServer server;
BFTPConfigurator configurator(&server);
configurator.configureFromFile("/data/settings/ftp.conf");
while(true)
{
server.handle();
swiWaitForVBlank();
}
}



Please refer to the source code of DSFTP and the header files of libDSFTP for other possible settings and features.
Known Bugs and Limitations
The following bugs and limitations are known at the time of writing:

* Sometimes sockets seem not to be reaped correctly.

If any bugs pop up, please send me the log output with a full description to bjoern@giesler.de. Thank you and have fun!

Possono esservi utili o meno, ma l'esempio sopracitato è più che sufficiente
Ecco, ora accendiamo il nostro DS, facciamo partire il nostro DSFTP, e connettiamoci all'AP.
Dovrebbe apparire una schermata, simile a questa:

Una volta connesso l'homebrew, connettiamoci anche dal PC. Per farlo, possiamo usare un qualsiasi client ftp; nel mio caso userò FileZilla, ma uno vale l'altro. Con FileZilla, le impostazioni sono molto semplici:



Come vediamo, basta inserire alla voce "user", l'user che abbiamo inserito nel file ftp.conf, e fare lo stesso per la password. Una volta connesso, il client ci mostrerà le cartelle del nostro DS, e procederemo a cancellare/spostare/rinominare i file che vogliamo.

C'è da dire, che molti utenti anche su siti come dcemu o altri, hanno avuto problemi in quanto non vengono rilevati il file ftp.conf e il file ftp.log, e il DSFTP assegna una psw e un nome user casuale. Inserendoli nella cartella "root:/data/settings/" , comunque, non dovrebbero esserci problemi. Io sto testando il tutto su SCMiniSD, e non ci sono problemi di sorta.

All'atto dello spegnimento, una volta finito, teniamo schiacciati i pulsanti A+B+X+Y, per lo spegnimento sicuro.
Non sarebbe stato eccessivamente difficile usarlo, il DSFTP, ma meglio avere le guide che non averle :


Se avete domande, critiche o altro, ditelo pure

Guida scritta da Nemo_DS ; se copiate anche solo in parte la seguente guida, abbiate almeno la compiacenza di linkare questo thread , e di riconoscerne l'autore

[Amon Sul]

certo che per tradurre 2 righe , metterci davanti una tag "guida" e poi fottersene son buono anche io.

[Nemo_DS]

certo che per tradurre 2 righe , metterci davanti una tag "guida" e poi fottersene son buono anche io.

Non vedo il problema. È un forum, chiunque può essere disposto a leggerti 100 volte, 1 volta, e a non risponderti.

Che tu sia buono a fare una guida non mi pare, visto che questa è stata fatta per aiutare, mentre mi pare che tu ti stia solamente lamentando, senza portare beneficio.

Quello in torto sei tu, nessuno qui viene pagato per aiutare. Lo facciamo tutti per la gloria, e per la felicità di voi utenti. Spero solo che tali informazioni non siano per utenti del tuo calibro, visto che poi a ripagarci sono messaggi del genere. Ti ripeto, qui nessuno è obbligato ad aiutarti. Il tuo problema sarà stato probabilmente affrontato un miliardo di volte, e la soluzione postata altrettante volte. O magari no.

scoobydoo, qui nessuno si è mai lamentato di niente. Ci sono centinaia di thread, dove persone nuove chiedono SEMPRE le stesse cose, e noi pazientemente, rimandiamo ai thread appositi, rispondendo.

Ricordiamoci che il forum siamo noi e non altri ...... Sarebbe troppo bello che i primi della classe scendessero al livello degli ultimi, parlando una lingua maggiormente comprensibile e non dando per scontato che poche info fornite e, magari ripetitive, risolvano i problemi.

Leggi sopra. Abbiamo pazienza, tutti i giorni, di rispondere alle domande, stesse domande, che potrebbero essere lette semplicemente nel forum. Primi della classe? Scuse


E concludendo, non possiamo essere talmente perfetti da poter risolvere i problemi di tutti.
In questo stesso thread trovi informazioni da cui attingere. E dal forum, centinaia di thread con la tua stessa domanda, da cui poter attingere soluzioni. Leggile.

[scoobydoo]

Non vedo il problema. È un forum, chiunque può essere disposto a leggerti 100 volte, 1 volta, e a non risponderti.

Che tu sia buono a fare una guida non mi pare, visto che questa è stata fatta per aiutare, mentre mi pare che tu ti stia solamente lamentando, senza portare beneficio.

Quello in torto sei tu, nessuno qui viene pagato per aiutare. Lo facciamo tutti per la gloria, e per la felicità di voi utenti. Spero solo che tali informazioni non siano per utenti del tuo calibro, visto che poi a ripagarci sono messaggi del genere. Ti ripeto, qui nessuno è obbligato ad aiutarti. Il tuo problema sarà stato probabilmente affrontato un miliardo di volte, e la soluzione postata altrettante volte. O magari no.

scoobydoo, qui nessuno si è mai lamentato di niente. Ci sono centinaia di thread, dove persone nuove chiedono SEMPRE le stesse cose, e noi pazientemente, rimandiamo ai thread appositi, rispondendo.
Leggi sopra. Abbiamo pazienza, tutti i giorni, di rispondere alle domande, stesse domande, che potrebbero essere lette semplicemente nel forum. Primi della classe? Scuse
E concludendo, non possiamo essere talmente perfetti da poter risolvere i problemi di tutti.
In questo stesso thread trovi informazioni da cui attingere. E dal forum, centinaia di thread con la tua stessa domanda, da cui poter attingere soluzioni. Leggile.

Nemo caro, capisco il tuo disarmo nel leggere quanto sopra ma non mi sembra di aver espresso lamentele o pretese di risposte risolutive a problemi personali, ma solo una idea personale, la quale può essere condivisa o meno. Mi sembra, però che sia stata male interpretata !
L'aiuto che fornite merita sempre il massimo rispetto come anche le richieste di utenti per maggiore chiarezza nelle risposte. Nessuno obbliga nessuno a rispondere, d'accordo, ma cosa c'entra questo con il fatto che si dica di fornire chiarimenti di livello più comprensibile?
Se qlc vuole li fornisce, altrimenti no. Ma almeno consentite di esprimere tale pensiero.
Ti sei mai domandato come mai vengono poste troppo spesso le stesse richieste ?
Non dirmi che tutti non usano il tasto "Cerca" e trovano più facile ripetere la richiesta.
Probabilmente questo accade anche perchè le risposte date non sono altro che una ripetizione di quelle precedenti, le quali non hanno risolto il problema al nuovo richiedente.

In tutto ciò, comunque, mi sarebbe piaciuto vedere che almeno Tu ti fossi messo in discussione accettando la legittimità di espressione di un user qualunque che conta meno di zero, ma che ha avuto il coraggio di cantare fuori dal coro senza voler offendere, denigrare o sminuire nessuno.
Ti ringrazio del tempo concessomi nel leggere e rispondere e Ti auguro buon proseguimento

[Nemo_DS]

Nemo caro, capisco il tuo disarmo nel leggere quanto sopra ma non mi sembra di aver espresso lamentele o pretese di risposte risolutive a problemi personali, ma solo una idea personale, la quale può essere condivisa o meno. Mi sembra, però che sia stata male interpretata !
L'aiuto che fornite merita sempre il massimo rispetto come anche le richieste di utenti per maggiore chiarezza nelle risposte. Nessuno obbliga nessuno a rispondere, d'accordo, ma cosa c'entra questo con il fatto che si dica di fornire chiarimenti di livello più comprensibile?
Se qlc vuole li fornisce, altrimenti no. Ma almeno consentite di esprimere tale pensiero.
Ti sei mai domandato come mai vengono poste troppo spesso le stesse richieste ?
Non dirmi che tutti non usano il tasto "Cerca" e trovano più facile ripetere la richiesta.
Probabilmente questo accade anche perchè le risposte date non sono altro che una ripetizione di quelle precedenti, le quali non hanno risolto il problema al nuovo richiedente.

In tutto ciò, comunque, mi sarebbe piaciuto vedere che almeno Tu ti fossi messo in discussione accettando la legittimità di espressione di un user qualunque che conta meno di zero, ma che ha avuto il coraggio di cantare fuori dal coro senza voler offendere, denigrare o sminuire nessuno.
Ti ringrazio del tempo concessomi nel leggere e rispondere e Ti auguro buon proseguimento

E io apprezzo il Tuo intervento, in modo immenso. Mi fa piacere che il lavoro venga apprezzato, ed è ciò a cui noi tutti ambiamo di più.

Ma come hai appunto notificato, il messaggio soprascritto fa cadere letteralmente le braccia a chi come noi passa tempo sul forum, e cerca di rendere questa comunità migliore, giorno per giorno.

Che tu non conti nulla, non è assolutamente vero. Ogni utente, può contribuire a rendere la comunità migliore. Detto questo, meglio essersi chiariti, a risentirci