![]() |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
![]() |
![]()
Messaggio
#1
|
|
![]() Boss GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 371 Iscritto il: Sat 22 October 2005 - 18:37 Utente Nr.: 8.158 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Sto godendo...
-------------------- |
|
|
![]() |
![]()
Messaggio
#2
|
|
Guru GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 5.870 Iscritto il: Mon 15 May 2006 - 16:18 Utente Nr.: 11.385 Feedback: 2 (100%) ![]() 6627-7899-4761 ![]() 3909-7580-6026 ![]() danjelricci ![]() |
Scusa ma... parla per te... ;-) Oltretutto c'è qualcosa che il team di localizzazione ha e io non ho: il correttore di bozze. Parlare e scrivere sono cose diverse ![]() Ma loro chi? ![]() ![]() ![]() -Louie- Capeesh? -/Louie- @djgruff: ho trovato simpatico l'uso di "Herr Phoenix Wright", che gli americani non avevano utilizzato. Tuttavia "HERR MILES EDGEWORTH"... ![]() » Clicca per leggere lo Spoiler! « Ehm scusami ma non mi va di fare quote multipli, mi impicco solo il cervello... ![]() - Sisi parlo per me, ovviamente è solo una mia piccola opinione! - Davvero il team ha un correttore? Allora l'unica cosa che mi vien da pensare è che sia impostato male su alcuni verbi, etc. Poi non saprei... Anche se mi fiderei più di un correttore umano.... - Ehm, mi riferivo sia a i traduttori che alla gente della TV... Se Miles e Phoenix esistessero, avevo già un loro catalogo di autografi in camera mia! - Capeesh che cosa? Non ho capito che devo capire... Ovviamente non prendere nulla come offesa a te destinata o roba del genere! ![]() |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Tue 13 May 2025- 11:50 |