 2726 - Final Fantasy V Advance - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - GBA > Release in Home GBA
Seguici su:
 Thursday 12 April 2007 - 17:09
Messaggio
#1
|
|
 Who cares?  Gruppo: Membri Messaggi: 4.803 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 15:53 Da: Se vuoi venire a trovarci, scambiare due chiacchiere, o mandarci a quel paese: Azzurra - #gbarl.it :P Utente Nr.: 10.478 Feedback: 9 (100%)  |
 
|
  |
 
|
 |
Risposte
|
Thursday 12 April 2007 - 17:28
Messaggio
#2
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Veterani Messaggi: 961 Iscritto il: Mon 29 August 2005 - 14:26 Da: Ferrara Utente Nr.: 7.100 Feedback: 22 (100%) |
Giorni di grandi uscite oggi, mi sa che ora di provare questo titolo che a suo tempo non ho giocato a causa della lingua.
Traduzione? Su che livelli siamo? -------------------- www.felonicaviva.net :) il sito del mio paesino sperduto 1200 abitanti lol
|
|
|
|
|
Saturday 14 April 2007 - 03:30
Messaggio
#3
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.620 Iscritto il: Sun 18 July 2004 - 17:15 Da: Lecce Utente Nr.: 1.149 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (yota79 @ Thursday 12 April 2007 - 18:28)  Traduzione? Su che livelli siamo? Direi sufficiente. Ha moltissime scelte di stile tremende, ma tutto sommato i dialoghi si fanno capire. Peccato solo che FFIV fosse tradotto (con uno stranissimo Italiano) dal Giapponese, mentre questo è palesemente localizzato dalla versione Usa. :/ Sinceramente mi ha deluso anche questa traduzione su GBA made in Square. Chissà se FFVI avrà finalmente un giusto equilibrio tra traduzione fedele e buone scelte di stile e registro... --------------------  |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Nemo_DS 2726 - Final Fantasy V Advance - EURO Thursday 12 April 2007 - 17:09
The BACH Ś́́́́́́́́́́́́́́́́́ !!!!!... Thursday 12 April 2007 - 17:12 alucard7 Finalmente, ora aspettiamo solo il 6 e siamo al co... Thursday 12 April 2007 - 17:14 pippo80 e dopo sto gioco ragazzi........qui non si scherza... Thursday 12 April 2007 - 17:21 Pak_Gatsu Il gba continua ancora a sfornare titoloni... un g... Thursday 12 April 2007 - 17:26
alucard7 CITAZIONE (yota79 @ Thursday 12 April 2007 ... Thursday 12 April 2007 - 17:37 mentz CITAZIONE (yota79 @ Thursday 12 April 2007 ... Friday 13 April 2007 - 09:36 Link95 nel 5 ci sono i job,si apprendono abilità e si mes... Thursday 12 April 2007 - 18:17 Pak_Gatsu Ma i job non ci sono pure nel 3? Thursday 12 April 2007 - 18:32 Powt Si, ma sono molto diverse da quelle del 5, sia com... Thursday 12 April 2007 - 18:35 Pie Il problema più grande è trovare il tempo di gioca... Thursday 12 April 2007 - 18:50 The BACH CITAZIONE (Pie @ Thursday 12 April 2007 ... Thursday 12 April 2007 - 18:59
caramba CITAZIONE (Pie @ Thursday 12 April 2007 ... Friday 13 April 2007 - 07:49 Jeck15 CITAZIONE (Pie)Questo nuovo FF, come tutti gli alt... Thursday 12 April 2007 - 19:01 Tony Bellissimo...uno dei capitoli più belli in assolut... Thursday 12 April 2007 - 19:04 Drakar Di sicuro lo compro subito come gli altri ... ma... Thursday 12 April 2007 - 19:16 SuperNic Purtroppo di originali ho solo il Tactics, mentre ... Thursday 12 April 2007 - 19:21 PaoloHack PICCOLO OT:
Remake del 7 secondo me non è impossbi... Thursday 12 April 2007 - 19:50 Edo2ooX CITAZIONE (PaoloHack @ Thursday 12 April 2007... Thursday 12 April 2007 - 20:15 *ShinY* CITAZIONE (PaoloHack @ Thursday 12 April 2007... Thursday 12 April 2007 - 20:19 ebbott CITAZIONE (*ShinY* @ Thursday 12 April 2007 ... Friday 13 April 2007 - 15:29 mentz CITAZIONE (ebbott @ Friday 13 April 2007 ... Friday 13 April 2007 - 15:40 tommy1988 solo una cosa:
ihhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh... Thursday 12 April 2007 - 20:18 Jagral Posseggo originali 1-2 per GBA, 7, 8, 9 e 10 per P... Thursday 12 April 2007 - 21:33 Clomax CITAZIONE Non so voi, ma ormai c'è davvero TRO... Thursday 12 April 2007 - 22:52 koda ma perchè sfornare roba su una consolle morta (gba... Thursday 12 April 2007 - 23:18 alucard7 CITAZIONE (koda @ Friday 13 April 2007 ... Friday 13 April 2007 - 00:43 Sappo CITAZIONE (Pie @ Thursday 12 April 2007 ... Friday 13 April 2007 - 15:39 Fattanz Io sono Fattanza Jones, alla perpetua ricerca di t... Friday 13 April 2007 - 15:47 Adhrast gemini, sarà forse perché tu di traduzioni te ne i... Saturday 14 April 2007 - 05:30 Gemini CITAZIONE (Adhrast @ Saturday 14 April 2007 ... Saturday 14 April 2007 - 06:45 Luck '87 Ho un problema con questo gioco:
lo sto giocando s... Tuesday 17 April 2007 - 12:01 kuroro probabilmente diminuire funzioni in fase di patch ... Wednesday 18 April 2007 - 09:52 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Fri 2 May 2025- 04:33 |
