0870 - Super Robot Taisen W - JAPAN *PROPER* Opzioni

[Pie]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Giapponese
• Grandezza Cartuccia: 512 Mbits
• Dump by: 2CH
• Cartella Release: Super_Robot_Taisen_W_JPN_PROPER_NDS-2CH
• Flash Cards: G6 - M3 - SC - EZ4
• Screenshots: Video del gioco

Note: La versione WRG non è il gioco corretto, prendete la versione dei 2CH

[sggk]

A onor del vero, su Internet ciò che si trova sono le (per carità ottime!) guide per tradurre i menù, peccato che questi siano si e no il 10% del testo contenuto in un SFT medio. La mole di testo è immensa (come ho detto, mi pare che per l'Alpha/Alpha 3 siamo intorno ai 20 mega) nelle parti relative alla storia, visto che di media i dialoghi sono al pari del più classico degli RPG. Certo, basterebbe che qualche volenteroso modificasse la ROM/ISO per includere anche solo quel 10% di traduzione, ma purtroppo questo raramente è successo.

a voler cercare davvero bene si trovano patches che traducano anche interi giochi...c'erano per il 3 e per l'ex del superfamicom,mi pare in parte per il 4 sempre per sf, e pure l'alpha per psx. Il problema e' che anche solo modificare le tabelle dei giochi della psx e' una lavoraccio...ci si spende troppo tempo e fatica! poi riuscire a sostituire i kanji diventa una bella mazzata se il gioco e' complesso (quindi non parlo di un winning eleven, con tutto il rispetto pero' per chi l'ha tradotto e s'e' fatto un culo assurdo!!!).
Quoto l'osservazione di chi, per aiutare i novizi, abbia consigliato il 4 patchato in ita, o al massimo, il srw uscito di recente in america per il gba!
provatene uno dei due, poi bene o male ve la caverete!
per tutto il resto gamefaqs e le guide fotoniche ^^

edit:

se nn sei giapponese, i vari srw li giochi per vedere scenette animate di combattimento nuove, mica per la storia...

io te l'ho sempre detto...giocati al 4 del superfamicom e ti accorgerai che la storia dei srw e' maledettamente cool! anche in jappo! ;D