 0847 - Lunar Knights - USA |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
 Wednesday 7 February 2007 - 21:54
Messaggio
#1
|
|
 Who cares?  Gruppo: Membri Messaggi: 4.803 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 15:53 Da: Se vuoi venire a trovarci, scambiare due chiacchiere, o mandarci a quel paese: Azzurra - #gbarl.it :P Utente Nr.: 10.478 Feedback: 9 (100%)  |
|
  |
 
|
 |
Risposte
|
Thursday 8 February 2007 - 10:30
Messaggio
#2
|
|
 The Evra Powwah! (Pirla)  Gruppo: Veterani Messaggi: 10.824 Iscritto il: Fri 24 December 2004 - 19:38 Da: Nosgoth Utente Nr.: 3.467 Feedback: 0 (0%) |
Dopo aver sentito su Court Record i file audio italiani... beh... mi è venuto un infarto!
 Categoricamente, mi rifiuto di giocare le versioni euro: perle come Phoenix Wright o Contact ("...attack his weakspot for MASSIVE DAMAGE!"  ) perdono immensamente in versione localizzata. Mi dispiace un pò non ci sia il sensore di luce anche qui, però.Evrain PS: wii07, sei pregato di fare post sensati. Questo è il terzo +1 che trovo in due giorni o giù di lì. -------------------- Just keep tryin'
Keep on flyin' I will be the light... - from Last Exile: Cloud Age Symphony - Togisumasareta tsume wo hate ima kagayaku tame ni sono kiba wo muke... Shiren wa norikoerarenai hito ni osoikakari wa shinai! - from Megaman X8: Wild Fang - Proud supporter of EVAC Industry co.ltd. |
|
|
|
|
Thursday 8 February 2007 - 11:07
Messaggio
#3
|
|
 Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.771 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31 Da: Prov. Roma Utente Nr.: 10.474 Feedback: 3 (100%) |
CITAZIONE (Evrain @ Thursday 8 February 2007 - 10:30)  Dopo aver sentito su Court Record i file audio italiani... beh... mi è venuto un infarto! Categoricamente, mi rifiuto di giocare le versioni euro: perle come Phoenix Wright o Contact ("...attack his weakspot for MASSIVE DAMAGE!" ) perdono immensamente in versione localizzata. Mi dispiace un pò non ci sia il sensore di luce anche qui, però.Evrain Questo perché vanno a risparmio affidandosi a traduzioni frettolose e di basso costo... Molto spesso viene usato un traduttore automatico... (sempre per ridurre i costi) Per Contact posso dirti che non ci vuole niente a correggere tutti gli errori... (ho già i testi estratti per fare il paragone tra italiano ed inglese...) La cosa bella che trovo nell'inglese è la capacità di dire molte cose con poche parole... Alcune parole sono così dense di significato che spesso non c'è una corrispondente parola in italiano... Ma solo un insieme di parole che aiuta a farsi un'idea... -------------------- The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein) Sito Stuffed Games Blog Mentzland |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Nemo_DS 0847 - Lunar Knights - USA Wednesday 7 February 2007 - 21:54
Fattanz Questo l'aspetto originale in italiano(sperand... Wednesday 7 February 2007 - 22:00 Adhrast la traduzione del primo boktai era oscena, quasi q... Wednesday 7 February 2007 - 22:11 Pak_Gatsu Ma c'è il sensore di luce pure qui? Non sono m... Wednesday 7 February 2007 - 22:13 Adhrast no, in questo no. che io sappia puoi usare il prim... Wednesday 7 February 2007 - 22:14 Fattanz In effetti, tutti a lamentarsi della traduzione di... Wednesday 7 February 2007 - 22:16 Sky_85 Qui credo proprio che useranno l'orologio inte... Wednesday 7 February 2007 - 22:16 Pak_Gatsu Interessante la storia dell'orologio interno..... Wednesday 7 February 2007 - 22:18 Stilgar Interessante questo, vado a provarlo... Wednesday 7 February 2007 - 22:22 nik988 a mio parere questo è LA RELEASE di oggi altro che... Wednesday 7 February 2007 - 22:24 vampirehunter penso sia possibile giocarlo senza aver giocato gl... Wednesday 7 February 2007 - 22:35 frankbel Aspettavo questo gioco! I capitoli per gba li ... Wednesday 7 February 2007 - 23:20 giogio Questo è un most wanted! Bello bellissimo lo a... Wednesday 7 February 2007 - 23:23 Adhrast woohoo!! bollino verde per supercard sd Thursday 8 February 2007 - 00:02
wii07 CITAZIONE (Adhrast @ Thursday 8 February 2007... Thursday 8 February 2007 - 00:13 nuccio89 su m3 slot 2 va? Thursday 8 February 2007 - 01:34 Adhrast vi è piaciuto boktai? giocatelo.
non i è piaciuto ... Thursday 8 February 2007 - 07:13 Lotti CITAZIONE (Adhrast @ Thursday 8 February 2007... Thursday 8 February 2007 - 08:24 Biz` Dalla cover sembra spettacolare..ma per i profani ... Thursday 8 February 2007 - 08:40 Biz` Provato...davvero spettacolare
Non vedo l'ora... Thursday 8 February 2007 - 10:15 Adhrast CITAZIONE (Evrain @ Thursday 8 February 2007 ... Thursday 8 February 2007 - 13:58 Black Phoenix™ ragazzi non so voi ma io col DS Lite non riesco a ... Thursday 8 February 2007 - 10:50 Black Phoenix™ CITAZIONE (Black Phoenix™ @ Thursday 8 Februa... Thursday 8 February 2007 - 12:27 N_jah CITAZIONE (Black Phoenix™ @ Thursday 8 Februa... Thursday 8 February 2007 - 13:06 Dosa cmq su gbatemp lo riportano inglese/spagnolo come ... Thursday 8 February 2007 - 11:27 Pak_Gatsu CITAZIONE (Dosa @ Thursday 8 February 2007 ... Thursday 8 February 2007 - 12:21 giogio Ma la wi-fi connection che fine ha fatto? Nella c... Thursday 8 February 2007 - 12:15 Daryn dopo essere rotolato sentendo "HOLD IT" ... Thursday 8 February 2007 - 12:27 GANASSA RAgazzi sto gioco è stupendo http://www.youtube.co... Thursday 8 February 2007 - 13:39 FakeShadow si però sta copertina USA fa schifo Thursday 8 February 2007 - 14:12 Rob CITAZIONE (FakeShadow @ Thursday 8 February 2... Friday 9 February 2007 - 11:13 _-Fra-_ Bello bello questo gioco, anche se trovo che tra K... Thursday 8 February 2007 - 21:50 Supermariabrook Scusate non conoscendo la saga su GBA, mi spiegate... Friday 9 February 2007 - 02:46 Gaunt Noir Il sensore cattura appunto energia solare da utili... Friday 9 February 2007 - 10:42 Sky_85 maaamma mia e come siete raffinati... Friday 9 February 2007 - 11:16 GANASSA Io nn ho provato gli altri .... ma questo anche se... Friday 9 February 2007 - 14:41 Adhrast niente da fare, sto gioco da la biada, e anche mol... Friday 9 February 2007 - 15:01 Gaunt Noir Premessa puritana: il gdr E' A TURNI! Nasc... Friday 9 February 2007 - 15:10 yakumo_82 Allora, dopo tante chiacchere un parere sincero di... Saturday 10 February 2007 - 10:11 Hakkai Ti dirò..non mi pare tutto stò grankè..c'ho gi... Saturday 10 February 2007 - 21:21 619619 Adesso che ci penso, se il gioco usa l'orologi... Sunday 11 February 2007 - 03:33 Dark Efreet ovviamente no non è mica in real time, ma il giorn... Sunday 11 February 2007 - 10:52 talpozio L'ho finito. Bello, ma devo dire che è troppo ... Tuesday 13 February 2007 - 16:01 |
2 utenti stanno leggendo questa discussione (2 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 30 April 2025- 21:26 |
