0705 - Phoenix Wright: Ace Attorney - EURO Opzioni

[DaRk_ViVi]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Tedesco, Spagnolo e Italiano
• Grandezza Cartuccia: 512 Mbits
• Dump by: Supremacy
• Cartella Release: Phoenix_Wright_Ace_Attorney_EUR_NDS-SUPREMACY
• Flash Cards: G6 - M3 - SC - EZ4
• Screenshots: Immagini del gioco

[Mish]

ma per curiosità.. il povero Edgey come l'hanno chiamato? io continuerò a professare il credo per cui un gioco del genere va giocato in lingua madre (e padre purtroppo ignoto): è un pò come vedere i film di Mel brooks, in inglese rendono di più (eccezion fatta per Frankenstein junior, ma sto andando decisamente OT)

[XD!]

ma per curiosità.. il povero Edgey come l'hanno chiamato? io continuerò a professare il credo per cui un gioco del genere va giocato in lingua madre (e padre purtroppo ignoto): è un pò come vedere i film di Mel brooks, in inglese rendono di più (eccezion fatta per Frankenstein junior, ma sto andando decisamente OT)

beh se l'inglese non lo mastichi bene è inutile giocarlo in inglese!!! edgey è edgey!

[hrk]

beh se l'inglese non lo mastichi bene è inutile giocarlo in inglese!!! edgey è edgey!

Casomai Edgey è Mitsuruji Reiji

Comunque sto sperimentando la versione SPA e GER in attesa di vedere domani se è arrivato da EBGames... la voce italiana fa caghér, quella tedesca pure peggio, quella spagnola è bella.
Ma un italiano rauco che non riesce a dire "Un attimo" o "Obiezione" per intero doveano prendere?

Finora la traduzione non è letterale dall'inglese, è stato tradotto e poi adattato per bene... bravi... ogni team un adattamento a sé (nella spagnola ho beccato CARAMBA! hehehe)