IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
> 1871 - Lemony Snickets A Series Of... - GER
Eolone
messaggio Friday 21 January 2005 - 18:33
Messaggio #1

We we Founder
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 2.216
Iscritto il: Wed 17 November 2004 - 18:43
Da: Dalla Capitale del Mondo
Utente Nr.: 2.919
Feedback: 3 (100%)




{The Box}
  • Lingua del Gioco: Tedesco
  • Tipo di Save: EEPROM v124
  • Grandezza Cartuccia: 128 Mbits
  • Dump by: Rising Sun
  • Riferimento: USA [1769] - EUR [1799]
Titolo completo: Lemony Snickets A Series Of Unfortunate Event


--------------------
Se fossi foco arderei lo mondo ???
Google ti è amico Usalo!!

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
Flick
messaggio Friday 21 January 2005 - 19:34
Messaggio #2

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.656
Iscritto il: Tue 22 June 2004 - 16:12
Da: Roma
Utente Nr.: 892
Feedback: 22 (95.8%)

Codice Amico 3DS:
0087-2632-2113
Nintendo Network ID:
FlickU



CITAZIONE (N_jah @ Venerdì 21 Gennaio 2005 - 18:43)
azzz in tedesco?

Che bello finalmente posso sfoggiare il mio tedesco in questo gioco... no a dire il vero lo sto studiano da diversi mesi! bella lingua e bisogna applicarsi parecchio per capirla smile.gif ma poi in fin dei contri tradurre da tedesco a italiano è più facile che da italiano a inglese. Secondo me perché il tedesco a radici latine, francesi e italiane! infatti la parola manteltasche cosa vorrà mai dire? smile.gif

vuol dire cappotto! ma fateci caso: mantel tasche (si pronuncia manteltasce)
cioé mantello con le tasche = cappotto! e molte parole sono fatte così!

anche: Schalftablette... vuol dire sonnifero! ma attenzione: Schlaf significa dormire e tablette tavoletta, quindi tavoletta per dormiere = sonnifero!

tasche = italianao
tablette = francese

e molte parole son così in tedesco smile.gif

fine lezione innocent.gif


--------------------
1) Solo in un giorno riuscirai a fare qualcosa di concreto e ti realizzerai il resto è contorno;
2) Abbiamo paura di ciò che conosciamo poco;
3) L'indifferenza colpisce più del dolore il silenzio più di mille parole.
4) La vita si puo' STRAVOLGERE in un secondo.

CODICE AMICO 3DS:
0087-2632-2113

Nintendo Network ID:
FlickU
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- Eolone   1871 - Lemony Snickets A Series Of... - GER   Friday 21 January 2005 - 18:33
- - N_jah   ma è 1869 in englese?   Friday 21 January 2005 - 18:40
- - N_jah   azzz in tedesco?   Friday 21 January 2005 - 18:43
- - Eolone   RE: 1871 - Lemony Snickets A Series Of... - GER   Friday 21 January 2005 - 19:03
- - Flick   CITAZIONE (N_jah @ Venerdì 21 Gennaio 2005 - ...   Friday 21 January 2005 - 19:34
- - foleto   si, ok, é una lingua con molte parole composte e q...   Friday 21 January 2005 - 19:42
- - Alexxx   Anche io sono dell'alto adige ma i crucchi mi ...   Friday 21 January 2005 - 19:51
- - avvelenata   CITAZIONE (Flick @ Venerdì 21 Gennaio 2005 - ...   Friday 21 January 2005 - 20:10
- - N_jah   CITAZIONE (eolone @ Venerdì 21 Gennaio 2005 -...   Friday 21 January 2005 - 20:42
- - djgruff   Flick ma sei sicuro che il tedesco ha origine lati...   Friday 21 January 2005 - 22:05
- - DaRk_ViVi   Tablette non significa tavoletta ma pastiglia... ...   Friday 21 January 2005 - 22:06
- - icaro96   ... Lemony Snickets titolo carino su ps2... su gba...   Friday 21 January 2005 - 22:08
- - djgruff   Flick il tedesco ripetitelo un pó Mantel(cappott...   Friday 21 January 2005 - 22:09
- - djgruff   Si é la pastiglia!   Friday 21 January 2005 - 22:10
- - djgruff   N_Ja sei mai andato all'estero?   Friday 21 January 2005 - 22:11
- - djgruff   Io ci vivo da 9 anni(a marzo), sono stato 6 anni i...   Friday 21 January 2005 - 22:12
- - slater   mah,sto gioco l'hanno fatto in tutte le lingue...   Friday 21 January 2005 - 22:32
- - frankbel   CITAZIONE (slater @ Venerdì 21 Gennaio 2005 -...   Friday 21 January 2005 - 22:53
- - zios   anche di questa rom a parer mio se ne poteva fare ...   Saturday 22 January 2005 - 10:14
- - Alexxx   Non è bruttisima cmq   Saturday 22 January 2005 - 12:24
- - N_jah   CITAZIONE (djgruff @ Venerdì 21 Gennaio 2005 ...   Saturday 22 January 2005 - 18:31
- - Alexxx   Io sono sempre qui   Saturday 22 January 2005 - 18:45
- - djgruff   Asp ma dove hai vissuto?   Saturday 22 January 2005 - 19:21
- - slater   è già,gli sfondi mi piacciono *preme il tasto sta...   Sunday 23 January 2005 - 12:46
- - powerram   Ciao ragazzi sapete che e' in programmazione i...   Sunday 23 January 2005 - 13:29
- - DaRk_ViVi   Ne avevo sentito parlare. Voglio proprio vedermelo...   Sunday 23 January 2005 - 14:39
- - Thal   Voglio un rpg in una lingua comprensibile!...   Tuesday 25 January 2005 - 15:51


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Wed 30 April 2025- 16:56

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.