0499 - Shaberu! DS Ryouri Navi - JAPAN Opzioni

[Nemo_DS]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Giapponese
• Tipo di Save: EEPROM
• Grandezza Cartuccia: 1 Gbit
• Dump by: WRG
• Cartella Release: Shaberu_DS_Ryouri_Navi_JPN_NDS-WRG

[DoctorDoomIII]

Ma perchè? Cioè, che senso ha fare la guida di cucina italiana in italiano, la guida di cucina giapponese in giapponese, la guida di cucina polinesiana in polinesiano? Che ci vuole a fare anche una versione in inglese, quasi tutti sanno l'inglese, e almeno in giappone potrebbero cucinare la pizza, e noi in italia potremo imparare a cucinare il ramen! Venderebbero molto di più.

Se fossi stato in jap sapresti che ben pochi lì parlano inglese.
A parte chi lavora in aziende con frequenti contatti stranieri.

Persino i giovani (che lo stanno studiando a scuola) se gli chiedi qualcosa in inglese oltre ad essere imbarazzati non sanno che risponderti.

E' più facile farsi capire a gesti.

In italia cmq un libro di cucina in inglese (per DS o per qualsiasi altra cosa) non venderebbe nulla.

Infine, per tradurre un gioco (doppiato) col cavolo che ci vogliono solo 50 euro....