IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
> 1810 - Final Fantasy I & II - Dawn of Souls - EURO
PaolinoF15
messaggio Wednesday 1 December 2004 - 23:31
Messaggio #1

Il Trillo del Diavolo
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 5.172
Iscritto il: Mon 14 June 2004 - 11:27
Da: Hyrule
Utente Nr.: 830
Feedback: 1 (100%)




{The Box}
  • Lingua del Gioco: Multi5 compreso l'italiano
  • Tipo di Save: SRAM v113
  • Grandezza Cartuccia: 128 Mbits
  • Dump by: Eternity
  • Riferimento: JAPAN [1597] - USA [1805]


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
GENNGATTU
messaggio Friday 3 December 2004 - 14:55
Messaggio #2

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 446
Iscritto il: Wed 13 October 2004 - 18:55
Utente Nr.: 2.231
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Gemini @ Venerdì 3 Dicembre 2004 - 14:12)
CITAZIONE (Pie @ Venerdì 3 Dicembre 2004 - 09:11)
No, solo alla Nintendo fanno le traduzioni perfette.
Tutto il resto è nulla! Nintendo Rox! tongue.gif

Le vecchie traduzioni ufficiali Square non sono mai state così brutte, erano sempre fatte dal giapponese e molta della terminologia delle magie veniva perfetta, come anche i vari registri usati per far parlare i personaggi, cose che in questa traduzione vanno a donne di facili costumi. Ho come l'impressione che sia stata la Nintendo a metterci lo zampino per far tradurre dall'inglese pur di avere una versione italiana a tutti i costi, altrimenti non me la spiego proprio.

CITAZIONE
e dove si trova sto rubino? grazie

Sta nella caverna della terra (dove si trova Lich e Vampire). Il rubino si trova trafugando un forziere nella stessa stanza del vampiro.

a k però io non trovo la grotta della terra.... come si fa ad entrare nella grotta??? nn trovo il posto dove mettere la barca... aiutami ph34r.gif


--------------------
Genngattu...Amante del SUGO
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- PaolinoF15   1810 - Final Fantasy I & II - Dawn of Souls - EURO   Wednesday 1 December 2004 - 23:31
- - DaRk_ViVi   Completa e in home!   Wednesday 1 December 2004 - 23:34
- - PaolinoF15   dovevo darla io la news di sto gioconeeeeeeeeeWOWO...   Wednesday 1 December 2004 - 23:35
- - Ca1ux   evvai!   Thursday 2 December 2004 - 00:36
- - Sakuragi   Bè news o no l'importante che il gioco sia usc...   Thursday 2 December 2004 - 01:05
- - Eolone   meno male che non ho iniziato a giocare alla versi...   Thursday 2 December 2004 - 01:18
- - Master80   e scaricamose 'sti altri 10 megHI che l'US...   Thursday 2 December 2004 - 02:16
- - HiBuzz   idem. :chepal: domani flesho   Thursday 2 December 2004 - 02:18
- - The Magician   e che dire. Finalmente:D   Thursday 2 December 2004 - 08:06
- - lex970   E' da poco che possego una flash ma con giochi...   Thursday 2 December 2004 - 09:57
- - Plug&Pray   Quetso me lo gioco sul DS   Thursday 2 December 2004 - 10:08
- - Pie   CITAZIONE (Plug&Pray @ Giovedì 2 Dicembre...   Thursday 2 December 2004 - 11:00
- - vincent   ECCOLO !!! è miooooooooooooooo!...   Thursday 2 December 2004 - 11:29
- - MilkSan   Ho finito il primo in ing. il secondo lo faccio in...   Thursday 2 December 2004 - 11:43
- - VenomX   Gbarl rulla di brutto PAURAAAAAAAAAAAA chi ha ...   Thursday 2 December 2004 - 12:29
- - malveno   Eccolo! Ma entrerà nella mia xg da 128mb...   Thursday 2 December 2004 - 13:24
- - Sephiroth87   olè!!!!!! flasho al volo...   Thursday 2 December 2004 - 13:46
- - DaRk_ViVi   CITAZIONE (VenomX @ Giovedì 2 Dicembre 2004 -...   Thursday 2 December 2004 - 14:20
- - GENNGATTU   to.... lo provo   Thursday 2 December 2004 - 15:06
- - GENNGATTU   CITAZIONE (Pie @ Giovedì 2 Dicembre 2004 - 11...   Thursday 2 December 2004 - 15:23
- - goldfix   CITAZIONE (GENNGATTU @ Giovedì 2 Dicembre 200...   Thursday 2 December 2004 - 16:04
- - Goku   Qualcuno sa dove posso prendere la soluzione in i...   Thursday 2 December 2004 - 16:06
- - Plug&Pray   CITAZIONE (goldfix @ Giovedì 2 Dicembre 2004 ...   Thursday 2 December 2004 - 16:08
- - goldfix   CITAZIONE (Plug&Pray @ Giovedì 2 Dicembre...   Thursday 2 December 2004 - 16:09
- - Plug&Pray   Il touch screen rimane spento e giochi sullo scher...   Thursday 2 December 2004 - 16:15
- - MITSUINA   graficamente nn è un granchè   Thursday 2 December 2004 - 19:03
- - GENNGATTU   nella cava dei gigante non riesco a passare devo d...   Thursday 2 December 2004 - 21:21
- - The BACH   Evvivà! Ptima finisco FFVII poi passo a goderm...   Thursday 2 December 2004 - 21:29
- - icaro96   ...evai finalmente la versione in ITA!!...   Thursday 2 December 2004 - 21:49
- - malveno   CITAZIONE (Goku @ Giovedì 2 Dicembre 2004 - 1...   Thursday 2 December 2004 - 23:13
- - Gemini   CITAZIONE (GENNGATTU @ Giovedì 2 Dicembre 200...   Friday 3 December 2004 - 01:30
- - Pie   No, solo alla Nintendo fanno le traduzioni perfett...   Friday 3 December 2004 - 09:11
- - GENNGATTU   CITAZIONE (Gemini @ Venerdì 3 Dicembre 2004 -...   Friday 3 December 2004 - 11:21
- - Gemini   CITAZIONE (Pie @ Venerdì 3 Dicembre 2004 - 09...   Friday 3 December 2004 - 14:12
- - GENNGATTU   CITAZIONE (Gemini @ Venerdì 3 Dicembre 2004 -...   Friday 3 December 2004 - 14:55
- - Gemini   CITAZIONE (GENNGATTU @ Venerdì 3 Dicembre 200...   Friday 3 December 2004 - 15:52
- - fabioilpazzo   Stupendo...   Friday 3 December 2004 - 15:56
- - GENNGATTU   ho ucciso il guardiano della terra ora dove devo a...   Friday 3 December 2004 - 17:27
- - Gemini   CITAZIONE (GENNGATTU @ Venerdì 3 Dicembre 200...   Friday 3 December 2004 - 22:11
- - Goku   Qualcuna mi spiega come si fa mini-gioco della bar...   Saturday 4 December 2004 - 12:00
- - malveno   Ho appena vinto la barca ai pirati ma mo dove devo...   Saturday 4 December 2004 - 13:01
- - ponch   ciao raga non riesco più ad andare avanti no sol q...   Saturday 4 December 2004 - 13:04
- - malveno   io so solo che x la mappa basta premere b+select.....   Saturday 4 December 2004 - 13:13
- - Gemini   CITAZIONE (malveno @ Sabato 4 Dicembre 2004 -...   Saturday 4 December 2004 - 14:05
- - malveno   CITAZIONE (Gemini @ Sabato 4 Dicembre 2004 - ...   Saturday 4 December 2004 - 14:51
- - Gemini   CITAZIONE (malveno @ Sabato 4 Dicembre 2004 -...   Saturday 4 December 2004 - 16:37
- - malveno   Grotta sotteranea intendi quella piena di mostri v...   Saturday 4 December 2004 - 22:36
- - Gemini   CITAZIONE (malveno @ Sabato 4 Dicembre 2004 -...   Sunday 5 December 2004 - 02:11
- - ponch   Aiuto!! come si ammazza emperor è troppo...   Friday 14 January 2005 - 13:23
- - Etidus   voi quale preferite tra i due final del gba?io pre...   Friday 14 January 2005 - 14:54
- - Cecco   ciao ho letto sul topic di ff3 che il primo capito...   Saturday 10 June 2006 - 13:24
- - Sephiroth87   il mistic quest è uno "spin-off" di fina...   Saturday 10 June 2006 - 13:31
- - Cecco   nooooooooooooooooooooo! allora non potro mai a...   Saturday 10 June 2006 - 14:06
- - Sephiroth87   veramente questo qua per gba contiene il primo cap...   Saturday 10 June 2006 - 14:28
- - Cecco   io intendevo mistic quest... quindi mi confermi ...   Saturday 10 June 2006 - 14:36
- - Sephiroth87   no, sono diversi... cmq per quanto c'è di stor...   Saturday 10 June 2006 - 14:45
- - Baraldi   ragazzi, ma le blood sword in ff2 sono sparite?   Friday 10 November 2006 - 22:47


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Thu 1 May 2025- 00:47

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.