 Traduzione in italiano per Breath of Fire 2 USA |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - GBA > Trainer, Save Fix, Patch Varie GBA
Seguici su:
 Friday 2 June 2006 - 18:36
Messaggio
#1
|
|
 Admin in pensione  Gruppo: Membri Messaggi: 9.370 Iscritto il: Mon 2 February 2004 - 20:28 Da: Asti Utente Nr.: 99 Feedback: 5 (100%)  Codice Amico Switch:6131-1646-1043  Codice Amico 3DS:4725-8160-1545  Nintendo Network ID:DaRkViVi87  Dream Code Animal Crossing NL:6900-2196-1245  |
Mentz mi ha informato che ha completato la traduzione in Italiano della rom n° 0403 - Breath Of Fire 2 - USA!
  La traduzione la potete trovare su Mentzland ed è corredata da un comodo file .exe che ci fa scegliere la rom da patchare ed esegue tutto il lavoro in automatico. Ricordo che la rom patchata, come richiesto dall'autore, non deve essere diffusa su sistemi P2P. Ancora grazie a Mentz per l'ottimo lavoro. 
-------------------- |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Tuesday 6 June 2006 - 13:17
Messaggio
#2
|
|
 Guru GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 4.771 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31 Da: Prov. Roma Utente Nr.: 10.474 Feedback: 3 (100%) |
CITAZIONE (Clicloc @ Martedì 6 Giugno 2006 - 13:58) L'ho inserito come errore perchè pensavo che "abbiate" invece di "avete" fosse più in linea con la frase Ma l'azione avviene nel presente... E la frase viene detta nel momento in cui l'evento accade... Non è successa nel passato... Per il cartello, purtroppo senza testo non posso controllare l'errore... Nel dump del testo del gioco ho solo testo... Nessun riferimento né al luogo dove avviene il dialogo né alla persona che sta parlando (se non riportato nel dialogo), né al sesso della persona che sta parlando né a chi si sta rivolgendo...
-------------------- The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein) Sito Stuffed Games Blog Mentzland |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
DaRk_ViVi Traduzione in italiano per Breath of Fire 2 USA Friday 2 June 2006 - 18:36
DEMOS mabraaaaaaaaaaavooooooooooooo MENTZ!!... Friday 2 June 2006 - 18:39 Pie Mentz, quanto tempo!
Bella lì!
Adesso la... Friday 2 June 2006 - 18:41 Nemo_DS Non posso che fare i miei complimenti,per questa u... Friday 2 June 2006 - 18:44 Matrice85 Grazie 1000! Friday 2 June 2006 - 18:45 Dan XVIII CITAZIONE (DaRk_ViVi @ Venerdì 2 Giugno 2006 ... Friday 2 June 2006 - 18:47 pulpin2004 non ci credo! uno dei miei giochi preferiti (c... Friday 2 June 2006 - 18:49 The BACH Giusto poco fà avevo risposto ad un utente del for... Friday 2 June 2006 - 18:50 Pie Anche a voi taglia le parole?
Esempio:
Notate i... Friday 2 June 2006 - 19:19 Dan XVIII CITAZIONE (Pie @ Venerdì 2 Giugno 2006 - 20:1... Friday 2 June 2006 - 19:26 DaRk_ViVi Anche da me taglia.
Aspetto una bella 1.0b. Friday 2 June 2006 - 19:56 fabioilpazzo Peccato..Però i primi passi sono stati fatti Friday 2 June 2006 - 19:58 yuumeikai Sicuramente puntatori, oppure potrebbe essere un e... Friday 2 June 2006 - 19:59 arnold101 ottimo lavoro
ma il ragazzo che disse di voler co... Friday 2 June 2006 - 20:03 pikino A me interesserebbe molto tradurre giochi, però vo... Friday 2 June 2006 - 20:06 falcon!!! CITAZIONE (arnold101 @ Venerdì 2 Giugno 2006 ... Friday 2 June 2006 - 20:09 yuumeikai Dewos? XD
Ora si occupa di traduzioni per PC, non ... Friday 2 June 2006 - 20:28 ateicos che gioco è? Friday 2 June 2006 - 20:33 Skunk CITAZIONE (DaRk_ViVi @ Venerdì 2 Giugno 2006 ... Friday 2 June 2006 - 20:41 DaRk_ViVi CITAZIONE (Skunk @ Venerdì 2 Giugno 2006 - 21... Friday 2 June 2006 - 20:43 Pie Sono certo che Gemini avrà da ridire sulla traduzi... Friday 2 June 2006 - 20:51 Gemini Già segnalato tutto sul topic dei problemi. Strano... Friday 2 June 2006 - 23:12 Clomax CITAZIONE dewos mi pare ke si kiamasse...
la trad ... Saturday 3 June 2006 - 00:57 Pie CITAZIONE (Clomax @ Sabato 3 Giugno 2006 - 01... Saturday 3 June 2006 - 07:33 31416 "Traduzione destinata ai possessori del gioc... Saturday 3 June 2006 - 09:33 DaitarnX io nn ho ancora giokato l'uno non mi piaceva m... Saturday 3 June 2006 - 10:31 Robocop XIII Scusate,potete cestinare questo post?Ho fatto un p... Saturday 3 June 2006 - 10:33 DaitarnX CITAZIONE (Robocop XIII @ Sabato 3 Giugno 200... Saturday 3 June 2006 - 10:40 Robocop XIII OTLo so,ho fatto un paciocco,infatti ho Editato,sc... Saturday 3 June 2006 - 10:42 mentz CITAZIONE (Pie @ Venerdì 2 Giugno 2006 - 20:1... Saturday 3 June 2006 - 13:11 DaRk_ViVi CITAZIONE (Clomax @ Sabato 3 Giugno 2006 - 01... Saturday 3 June 2006 - 13:25 The BACH Mentz la cosa più ovvia (sono niubbissimo ) è for... Saturday 3 June 2006 - 13:32 mentz OK !!!
Tutto risolto rimetto tutto on... Saturday 3 June 2006 - 13:32 DEMOS Ok, nel sito ancora da la 1.0a, informaci quando è... Saturday 3 June 2006 - 13:39 DEMOS Ok, testata, funzionante alla perferzione. Grande ... Saturday 3 June 2006 - 14:26 mentz Ti conviene riprendere la versione che ho messo su... Sunday 4 June 2006 - 10:42 Clomax mentz, possiamo usare questo thread come ufficiale... Sunday 4 June 2006 - 11:11 Gaunt Noir Grande!!! Bof2 tradotto!!... Sunday 4 June 2006 - 13:03 DEMOS CITAZIONE (mentz @ Domenica 4 Giugno 2006 - 1... Sunday 4 June 2006 - 13:05 pippo80 grazie ancora!
OTTIMO LAVORO Sunday 4 June 2006 - 14:04 Clicloc Prima di tutto ringrazio mentz per la traduzione, ... Monday 5 June 2006 - 01:16 arnold101 la storia dipende dal primo o non sono collegate? Monday 5 June 2006 - 03:09 Clicloc Ci sono alcuni riferimenti come il personaggio seg... Monday 5 June 2006 - 03:19 mentz CITAZIONE (Clomax @ Domenica 4 Giugno 2006 - ... Monday 5 June 2006 - 11:45 mentz CITAZIONE (Clicloc @ Lunedì 5 Giugno 2006 - 0... Monday 5 June 2006 - 11:50 arnold101 CITAZIONE (Clicloc @ Lunedì 5 Giugno 2006 - 0... Monday 5 June 2006 - 13:22 mentz CITAZIONE (arnold101 @ Lunedì 5 Giugno 2006 -... Monday 5 June 2006 - 13:31 arnold101 grazie
prima di postare ero andato su romhacking ... Monday 5 June 2006 - 14:10 yuumeikai Abbiamo problemi con il nostro server, riprova tra... Monday 5 June 2006 - 15:40 Clicloc Continuando con il testing: dopo aver preso la nav... Monday 5 June 2006 - 19:03 mentz Per quanto riguarda le tue segnalazioni:
-quella d... Tuesday 6 June 2006 - 08:57 mentz Ho messo on-line la nuova patch con le correzioni ... Tuesday 6 June 2006 - 09:49 Clicloc L'ho inserito come errore perchè pensavo che ... Tuesday 6 June 2006 - 12:58 Clicloc » Clicca per leggere lo Spoiler! «
S... Tuesday 6 June 2006 - 14:06 mentz Stai continuando ad usare una versione BUGGATA del... Wednesday 7 June 2006 - 08:43 Gemini CITAZIONE (mentz @ Mercoledì 7 Giugno 2006 - ... Wednesday 7 June 2006 - 19:52 yuumeikai Le maiuscole in italiano vengono usate per gli ono... Thursday 8 June 2006 - 20:02 Pie Mi pare ci siano gia un pò di screzi tra voi, o sb... Thursday 8 June 2006 - 20:54 Sephiroth 1311 CITAZIONE (yuumeikai @ Giovedì 8 Giugno 2006 ... Thursday 8 June 2006 - 21:18 zazza82 che bel gioco "breth of fire 2" però gra... Friday 9 June 2006 - 08:56 mentz CITAZIONE (zazza82 @ Venerdì 9 Giugno 2006 - ... Friday 9 June 2006 - 08:59 mentz Piccolo chiarimento:
I nomi dei personaggi, dei b... Monday 12 June 2006 - 08:25 Sky_85 CITAZIONE (mentz @ Venerdì 9 Giugno 2006 - 09... Monday 12 June 2006 - 08:28 mentz Sì hai perfetttamente ragione...
Volevo constatar... Monday 12 June 2006 - 13:33 addler Ho applicato la patch versione 1.0c di Mentz alla ... Monday 12 June 2006 - 18:25 mentz Questa è una iettatura...
L'originale funziona... Tuesday 13 June 2006 - 07:52 addler Ho trovato altri errori:
Nel primo dungeon accade ... Tuesday 13 June 2006 - 12:35 mentz E' inutile che continui a postare errori...
La... Tuesday 13 June 2006 - 13:17 mentz Notizie Confortanti:
Ho risolto tutto il casino..... Wednesday 14 June 2006 - 11:26 mentz Ho messo on line la nuova PATCH 1.0D....
Ho prova... Thursday 15 June 2006 - 14:52 mentz Precisazioni:
-Per applicare l'ultima PATCH, ... Wednesday 21 June 2006 - 08:36 addler Stavo giocando a Bof2 quando dopo aver sconfitto s... Tuesday 27 June 2006 - 10:46
Cortesse ho avuto il tuo stesso problema ed il gioco mi si ... Sunday 3 April 2011 - 22:34 snake75 CITAZIONE (Cortesse @ Sunday 3 April 2011 ... Monday 4 April 2011 - 06:35 mentz No, perché a me non si è mai bloccato...
Sia in i... Tuesday 27 June 2006 - 16:34 One_Piece86 Che bello poter giocare a breath of fire 2!... Monday 17 July 2006 - 17:44 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 07:08 |
