 "Salta Super Stelle project" wants you!, join TranslationRL group! |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > News Generali DS/DSi
Seguici su:
 Wednesday 15 February 2006 - 14:36
Messaggio
#1
|
|
 One Winged ex-Admin  Gruppo: Membri Messaggi: 3.954 Iscritto il: Fri 20 August 2004 - 16:32 Da: A galaxy far, far away... Utente Nr.: 1.390 Feedback: 1 (100%)  |
 Il titolo resterà invariato, "Salta Super Stelle" è solo il nome, ironico, del progetto. Come tutti sapete, è un po di tempo che sto portando avanti questo progetto in solitario (immagino abbiate capito di che sto parlando, no?)... Bene, è giunto il momento di dare una svolta al progetto, formando un gruppo con cui portarlo avanti... Ecco quello di cui ho bisogno...
Bene, questo è il posto giusto!!! Dimenticavo, ovviamente è richiesta la massima serietà, il che non vuol dire che avremo tempi strettissimi o altro (sono il primo che avrà poco tempo per il progetto, figuratevi  ), ma per lo meno se ci si prende l'impegno, che venga portato avanti al massimo delle possibilità...Ricordatevi, da solo non ce la posso fare, quindi si ha da trovare qualcuno per forza ![rotfl[1].gif](http://www.gbarl.it/style_emoticons/default/rotfl[1].gif)
|
  |
 
|
 |
Risposte
|
Saturday 18 February 2006 - 12:21
Messaggio
#2
|
|
|
Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 213 Iscritto il: Wed 25 January 2006 - 13:30 Utente Nr.: 10.170 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (Sephiroth87 @ Venerdì 17 Febbraio 2006 - 23:28) ho mandato ai grafici il file di test, e una parte dei testi a valorosoguerriero... adesso è solo questione di tempo credo, anche se siamo ancora incerti sula lato traduttori per i webmaster per il momento lascio in standby in quanto sono già in contrattazione con qualcuno... se hai problemi nel reperire traduttori,posso indirizzarti su un forum dove ci sono persone che masticano bene il jappo,sono sicuro che saranno ben lieti di entrare nel progetto ed aiutarti |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Sephiroth87 "Salta Super Stelle project" wants you! Wednesday 15 February 2006 - 14:36
vampirehunter dato che non conosco una mazza di giapponese, mi p... Wednesday 15 February 2006 - 14:41 lenders18 ma non esce una versione italiana del gioco? Wednesday 15 February 2006 - 14:45 Necromancer Mi propongo come grafico,l'unica referenza che... Wednesday 15 February 2006 - 14:48 vampirehunter non uscirà mai in italia....la conversione per un ... Wednesday 15 February 2006 - 14:48 lenders18 come no?? e io che mi ero assperbato i soldi per l... Wednesday 15 February 2006 - 14:54 darkangel84 Ti posso aiutare come grafico, in passato ho lavor... Wednesday 15 February 2006 - 14:54 Hikari spero che il titolo del gioco non venga tradotto ... Wednesday 15 February 2006 - 14:54 oaz Ebbravi Raga
PS: ma non si è ancora mosso nulla ... Wednesday 15 February 2006 - 14:57 arnold101 CITAZIONE (vampirehunter @ Mercoledì 15 Febbr... Wednesday 15 February 2006 - 15:13 Ka0s bel progetto!
xò non so come aiutare...
cmq qu... Wednesday 15 February 2006 - 15:18 Evrain CITAZIONE (Ka0s @ Mercoledì 15 Febbraio 2006 ... Wednesday 15 February 2006 - 15:28 solstar davvero un bel progetto complimenti!io purttro... Wednesday 15 February 2006 - 15:36 Sephiroth87 vabbè, che centra, mica ci ho lavorato io ad aria ... Wednesday 15 February 2006 - 15:41 oaz Mr Mulinello? Wednesday 15 February 2006 - 15:49 oaz prova a pubblicizzare il progetto anche su altri f... Wednesday 15 February 2006 - 15:50 Sephiroth87 forse più avanti, per adesso preferisco fare una c... Wednesday 15 February 2006 - 15:52 spyke che programmi bisogna usare per editare il gioco?
... Wednesday 15 February 2006 - 15:55 Hikari posso candidarmi x il sito? Wednesday 15 February 2006 - 15:56 Sephiroth87 beh, certo che puoi, mica è vietato candidarsi
m... Wednesday 15 February 2006 - 16:01 smurf Ragazzi vi auguro buon lavoro! (io tra lavoro ... Wednesday 15 February 2006 - 16:03 Sephiroth87 certo che fa piacere, d'altronde non è quello ... Wednesday 15 February 2006 - 16:06 SuperNic Sono molto contento del vostro progetto, da quel p... Wednesday 15 February 2006 - 16:29 magic90 un consiglio: secondo me andrebbe bene cambiare il... Wednesday 15 February 2006 - 16:49 vampirehunter è solo il nome del progetto Wednesday 15 February 2006 - 16:55 Black Phoenix™ In Bocca al Lupo x il progetto!!!
Se ... Wednesday 15 February 2006 - 16:56 Sephiroth87 meno male che l'ho anche scritto nel post ^^... Wednesday 15 February 2006 - 16:58 Dan XVIII Io conosco una mezzabotta il Jap e come grafico me... Wednesday 15 February 2006 - 17:01 Sephiroth87 beh, io ti darei praticamente testo da editare in ... Wednesday 15 February 2006 - 17:03 Dan XVIII Io cammino un pò troppo col dizionario e vado molt... Wednesday 15 February 2006 - 17:04 bandemergenti Io posso aiutarvi a tirare giù un bel sito per il ... Wednesday 15 February 2006 - 17:34 bandemergenti CITAZIONE (magic90 @ Mercoledì 15 Febbraio 20... Wednesday 15 February 2006 - 17:36 Dan XVIII Ragazzi, ma nessuno ha capito che Seph stava scher... Wednesday 15 February 2006 - 17:40 white shadow Io sono grafico e WebMaster tutt'ora all' ... Wednesday 15 February 2006 - 17:45 Maozilla buon lavoro ottimo progetto Wednesday 15 February 2006 - 18:08 mmmax Mi dispiace, non posso aiutarvi perchè il giappone... Wednesday 15 February 2006 - 18:10 ness88 Grandissimi! Mi piace parecchio questo gioco,... Wednesday 15 February 2006 - 18:39 XD! CITAZIONE (mmmax @ Mercoledì 15 Febbraio 2006... Wednesday 15 February 2006 - 18:42 Black Phoenix™ CITAZIONE (XD! @ Mercoledì 15 Febbraio 20... Wednesday 15 February 2006 - 18:44 XD! magari il regolamento vieta di fare post quali : b... Wednesday 15 February 2006 - 18:46 mmmax CITAZIONE (XD! @ Mercoledì 15 Febbraio 20... Wednesday 15 February 2006 - 18:50 XD! ragzzi in bocca al lupo!
sbav Wednesday 15 February 2006 - 18:51 Sephiroth87 allora, a me fa anche piacere vedere che la gente ... Wednesday 15 February 2006 - 19:30 xman3ds Se vi serve un grafico x pixelart, ekkime, potete ... Wednesday 15 February 2006 - 19:31 Nimai Ciao a tutti, io dovrei essere uno del team (spera... Wednesday 15 February 2006 - 19:33 Dinamidante™ Perché, al posto di tradurre il Giapponese - che t... Wednesday 15 February 2006 - 19:37 Sephiroth87 CITAZIONE (xman3ds @ Mercoledì 15 Febbraio 20... Wednesday 15 February 2006 - 19:40 Pak COMPLIMENTI a tutto lo STAFF che ha messo in piedi... Wednesday 15 February 2006 - 19:43 mmmax CITAZIONE (Dinamidante™ @ Mercoledì 15 Febbra... Wednesday 15 February 2006 - 19:44 XD! adesso sparo una boiata quindi perdonatemi:ma se i... Wednesday 15 February 2006 - 19:49 Arides se non sbaglio su gamefaqs c'è una guida che r... Wednesday 15 February 2006 - 19:53 Sephiroth87 non credo che il gioco non sia uscito al di fuori ... Wednesday 15 February 2006 - 19:53 Nimai Il gioco non esce all'estero perchè i diritti ... Wednesday 15 February 2006 - 19:57 Lord_dOt io ti consiglio, oltre ai traduttori, di trovare u... Wednesday 15 February 2006 - 20:00 Sephiroth87 quello è compito mio (oltre alla parte tecnica) e ... Wednesday 15 February 2006 - 20:02 Nimai Bè...per quello ci sono io
Diciamo che sono il t... Wednesday 15 February 2006 - 20:04 vampirehunter allora fai dei "provini" o accetti chi s... Wednesday 15 February 2006 - 20:42 Sephiroth87 beh, se dovessi accettare tutti sarebbe un bel pro... Wednesday 15 February 2006 - 20:54 ShArK Seph se ti serve aiuto per il sito io avrei qualch... Wednesday 15 February 2006 - 21:04 Dan XVIII JSS non è uscito all'estero per un problema di... Wednesday 15 February 2006 - 21:37 Aquan The Demon gran bel giocone JSS : comprato su ebay e finito ... Wednesday 15 February 2006 - 21:52 DaitarnX Permetetemi di fare un agurio al mio Sensei
se p... Wednesday 15 February 2006 - 21:52 Sephiroth87 si, la fumetteria diciamo che non ci lavoro ma è q... Wednesday 15 February 2006 - 23:50 Aquan The Demon lo ammetto, ho preso tutte le istruzioni da una gu... Thursday 16 February 2006 - 12:24 vorteks apprezzo l'iniziativa, ma...ti prego cambia il... Thursday 16 February 2006 - 12:39 falkar mi posso proporre come grafico?
la pixel art non è... Thursday 16 February 2006 - 13:31 valorosoguerriero Sbaglio o nessuno si è ancora proposto come tradut... Thursday 16 February 2006 - 20:39 simkravitz ragazzi io faccio il Grafico Pubblicitario da 10 a... Thursday 16 February 2006 - 22:00 xman3ds CITAZIONE (Sephiroth87 @ Mercoledì 15 Febbrai... Friday 17 February 2006 - 10:52 Nimai Come ha giustatmente notato ilvalorosoguerriero (a... Friday 17 February 2006 - 14:14 smurf CITAZIONE (valorosoguerriero @ Giovedì 16 Feb... Friday 17 February 2006 - 14:22 Sephiroth87 già, ancora ci serve un traduttore, sennò rimaniam... Friday 17 February 2006 - 14:22 smurf Seph ma non c'è una traduzione in inglese e pa... Friday 17 February 2006 - 14:24 Sephiroth87 no, non esiste nessuna traduzione di nessun gioco ... Friday 17 February 2006 - 14:28 valorosoguerriero In pratica sono cinque anni che studio giapponese ... Friday 17 February 2006 - 15:43 DarkAngel_SZ Io vi faccio gli auguri per il progetto! Friday 17 February 2006 - 15:51 blaze87 Vedo ke molta gente è entusiasta x il progetto... Friday 17 February 2006 - 16:09 ShArK CITAZIONE (valorosoguerriero @ Venerdì 17 Feb... Friday 17 February 2006 - 16:39 blaze87 E molti in italia manco esistono Friday 17 February 2006 - 16:54 ShArK CITAZIONE (blaze87 @ Venerdì 17 Febbraio 2006... Friday 17 February 2006 - 17:00 XD! naturalmente ci fate sapere quando inizia il proge... Friday 17 February 2006 - 18:33 Nimai Naturalmente
E ovviamente sarete i primi a saper... Friday 17 February 2006 - 18:46 Sephiroth87 beh, valoroso, ti mando un esempio di dialoghi del... Friday 17 February 2006 - 20:32 felix4 avete trovato dei traduttori? Friday 17 February 2006 - 20:33 valorosoguerriero Si manda pure via pm. Friday 17 February 2006 - 20:50 ShArK CITAZIONE (felix4 @ Venerdì 17 Febbraio 2006 ... Friday 17 February 2006 - 21:09 Sephiroth87 veramente forse uno, dato che è ancora da vedere Friday 17 February 2006 - 21:25 Sephiroth87 ho mandato ai grafici il file di test, e una parte... Friday 17 February 2006 - 23:28 RoxeyaXIII Ciao a tutti,
se sono ancora in tempo mi candido p... Saturday 18 February 2006 - 12:10 Aurelio sono ansiosissimo Saturday 18 February 2006 - 12:26 Razor CITAZIONE (vampirehunter @ Mercoledì 15 Febbr... Saturday 18 February 2006 - 14:29 GreatChybele Bel progetto & sopratutto bella lavorata! ... Saturday 18 February 2006 - 16:24 SuperNic CITAZIONE (GreatChybele @ Sabato 18 Febbraio ... Saturday 18 February 2006 - 16:29 Sappo CITAZIONE (SuperNic @ Sabato 18 Febbraio 2006... Saturday 18 February 2006 - 16:44 Lucatarik uhm iniziamo bene....
anche il titolo è stato trad... Saturday 18 February 2006 - 17:40 ShArK CITAZIONE (Sappo @ Sabato 18 Febbraio 2006 - ... Saturday 18 February 2006 - 18:27 Sephiroth87 CITAZIONE (Razor @ Sabato 18 Febbraio 2006 - ... Saturday 18 February 2006 - 20:01 SuperNic CITAZIONE (Sephiroth87 @ Sabato 18 Febbraio 2... Saturday 18 February 2006 - 20:05
XD! al vostro posto adesso lo tradurrei in quel modo o... Saturday 18 February 2006 - 20:06 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 01:40 |
