"Salta Super Stelle project" wants you!, join TranslationRL group! Opzioni

[Sephiroth87]

Il titolo resterà invariato, "Salta Super Stelle" è solo il nome, ironico, del progetto.

Come tutti sapete, è un po di tempo che sto portando avanti questo progetto in solitario (immagino abbiate capito di che sto parlando, no?)...

Bene, è giunto il momento di dare una svolta al progetto, formando un gruppo con cui portarlo avanti...

Ecco quello di cui ho bisogno...

• n° 1-2 traduttori, buona - ottima conoscenza del giapponese, non è richiesta conoscenza dei manga - anime - gioco(ma se ce l'avete, un punto a favore )
• n° 1-2 grafici, abilità soprattutto in pixel-art e lettering (principalmente ci sono da ridisegnare tutti i menù, quindi vedete voi...)
• n° 1 web master, per mettere online un piccolo sito del gruppo, con le notizie e gli aggiornamenti, anche qualcosa di non troppo complicato ma comunque carino e funzionale...
• NON, e ripeto NON, servono beta-tester, quindi non chiedetelo neanche, potrei alterarmi...

Pensate di avere le capacità richieste? Avete dubbi perplessità o altro? Volete proporre qualcosa a cui non ho pensato (difficile, e cmq ripeto, non beta-testing...)?
Bene, questo è il posto giusto!!!

Dimenticavo, ovviamente è richiesta la massima serietà, il che non vuol dire che avremo tempi strettissimi o altro (sono il primo che avrà poco tempo per il progetto, figuratevi ), ma per lo meno se ci si prende l'impegno, che venga portato avanti al massimo delle possibilità...

Ricordatevi, da solo non ce la posso fare, quindi si ha da trovare qualcuno per forza

[Sephiroth87]

vabbè, che centra, mica ci ho lavorato io ad aria of sorrow
cmq, non do nessuna previsione sul futuro, per quotare un grande mastro dico solo "uscirà quando sarà pronta" (mille punti a chi indovina chi è )

no, il gioco non uscirà al 99% mai in italia o usa e no, nessun altra traduzione per ds è in corso a livello mondiale a quanto ne so (l'unico altro gruppo di cui ero a conoscenza ha interrotto al momento le sue traduzioni, quindi rimango solo io praticamente )

allora, vedo che i grafici non mancano...
appena ho 2 secondi vedrò di mandarvi qualcosa a mò di test, per vedere...

hikari, qualsiasi aiuto è ben accetto...

ho aggiunto anche un altro punto nella ricerca, vedete un po...

ah, per chiunque non l'avesse capito, ovviamente quello non sarà il titolo vero, è solo il nome del progetto

(ps, si, me lo ricordo il fusion team, avevo anche provato la demo del gioco tempo addietro )