0293 - Eigo ga Nigate na Otona no DS... - JAPAN Opzioni

[Pie]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Giapponese
• Tipo di Save: EEPROM
• Grandezza Cartuccia: 1 Gbit
• Dump by: WRG
• Cartella Release: Eigo_ga_Nigate_na_Otona_no_DS_Training_Eigo_Zuke_JPN_NDS-WRG

Titolo Completo: Eigo ga Nigate na Otona no DS Training Eigo Zuke

[AMA]

CIAO A TUTTI..

il giapponese non lo fai tuo in 1 anno , in due e nemmeno in 4

diciamo che hanno 3 alfabeti, di cui uno e' quello con i kanji, mutuati dai cinesi.

diciamo che i bambini fino a una certa eta' i kanji non li toccano nemmeno perche troppo "stupidi"

diciamo che uno scolaro giapponese dalle elementari alla maturita', a seconda che sia fesso o no, e che studi o no, impara tra i 2000/2200 kanji e i 3000.

Per essere in grado di leggere il giapponese (una rivista come famitsu) e' necesario conoscere circa 1800/2000 kanji. A MEMORIA.

Ogni kanji ha svariati significati,dipendenti dal contesto e dai kanji che ci sono prima o dopo, ecco spiegato perche con soli 1000 kanji per esempio non si capisce un cavolo di quello che si legge, proprio perche sfuggendo il senso e il contesto, e' impossibile dare un senso alla frase, perdendosi tra gli svariati significati dei kanji stessi.

I simboli che vedete non sono solo Kanji, ce ne sono altri appartenenti ad altri 2 alfabeti giapponesi, ciascuno con altri 48 caratteri.

Qualche curiosita', che fa capire come sia necessario conoscere i kanji per dare un senso alla frase e non perdersi:

I giapponesi usano principalmente solo 2 tempi, un 'presente' e un 'non presente'.

I giapponesi fanno fatica a negare una cosa, e per negarla generalmente cominciano con lo spiegarti la storia del mondo partendo da 2000 anni fa.

Non hanno maschile/femminile/neutro.

Non hanno singolare/plurale

Non coniugano i verbi quasi per niente

Le frasi di affermazione e le frasi di domanda si scrivono esattamente nello stesso modo.

esempietto
Hajimemashite (Watashi wa) itariajin desu. Dōzo yoroshiku.

questo si puo leggere come

piacere di conoscerti/vi (uomo o donna) Io/noi (uomini o donne) siamo italiani/e/o/a. Lieto di conoscerla/vi

e' solo grazie a quel 'watashi wa' che il vostro interlocutore capira che il soggetto della frase e' chi parla, quindi una persona e non cento, e di sesso ben definito.