 Advance Wars -ITA- |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > Discussioni Console Nintendo > Discussioni GameBoy Advance e GB/GBC > Giochi GBA rilasciati
Seguici su:
 Tuesday 24 August 2004 - 11:33
Messaggio
#1
|
|
 Veterano  Gruppo: Veterani Messaggi: 834 Iscritto il: Tue 24 February 2004 - 16:10 Da: Pianeta Terra Utente Nr.: 198 Feedback: 0 (0%)  |
Guardando un po' tra le varie release ho notato che manca Advance Wars in italiano...... ma, che voi sappiate, non è mai uscito o non è mai stato sumpato?
-------------------- - Moderatore su [img]http://vcemetery.altervista.org/gba/T&C.gif[/img]
- Possessore di: * GB + GBC + Flash Card Visoly 64Mb + GBA + GBA SP Black + Ez3 1Gb - Pentium IV 3 Ghz + 2 GB RAM + Asus Geforce4 Ti4200 128MB + 160 GB Hard disk; * Tutta la collezione di rom  e delle release GB/GBC/GBA al completo!!!!- Ultimo libro letto o in fase di lettura: * "Dolores Claiborne" di S. King. |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Wednesday 25 August 2004 - 09:03
Messaggio
#2
|
|
 Utente GBARL  Gruppo: Membri Messaggi: 70 Iscritto il: Mon 28 June 2004 - 11:53 Utente Nr.: 961 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE Che facciamo? La traduciamo ognuno per cavoli suoi e poi confrontiamo le traduzioni? Secondo me tradurre sta rom ognuno per proprio conto, sarebbe solo uno spreco di tempo... Perchè non formate un team con delle persone davvero molto brave in inglese & altre con già dell'esperienza in campo della traduzione di giochi? Così in di più si lavora meglio (secondo me) Visto che essendo Advance Wars un gioco con diversi dialoghi & anche un pò lunghino, lavorando come un team si finisce prima!  
|
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Samhain Advance Wars -ITA- Tuesday 24 August 2004 - 11:33
fabioilpazzo Non c'è in italiano Tuesday 24 August 2004 - 11:42 GreatChybele Io so che non è mai stato Dumpato, perchè sulla Ri... Tuesday 24 August 2004 - 11:43 Samhain CITAZIONE (GreatChybele @ Martedì 24 Agosto 2... Tuesday 24 August 2004 - 11:53 Pie No, io la sapevo come fabio.
Nn esiste in italiano... Tuesday 24 August 2004 - 12:16 GreatChybele CITAZIONE No, io la sapevo come fabio.
Nn esiste i... Tuesday 24 August 2004 - 12:55 egramiac CITAZIONE (GreatChybele @ Martedì 24 Agosto 2... Tuesday 24 August 2004 - 13:10 Flick La versione in vendita in italia era in lingua scr... Tuesday 24 August 2004 - 13:19 fabioilpazzo CITAZIONE (GreatChybele @ Martedì 24 Agosto 2... Tuesday 24 August 2004 - 13:20 The BACH Visto gente....ora vi spiego...
La versione che po... Tuesday 24 August 2004 - 15:14 Samhain CITAZIONE (Alexion @ Martedì 24 Agosto 2004 -... Tuesday 24 August 2004 - 15:28 Pie Lavoretto semplice, se nn erro era semplice ASCII.... Tuesday 24 August 2004 - 18:07 Flick Non si può contribuire nella traduzione? io l... Tuesday 24 August 2004 - 20:25 darkshadows Wow si può tradurre una rom? come si fa? e poi con... Tuesday 24 August 2004 - 20:49 Flick Se ti riferisci a programmi automatici non viene m... Tuesday 24 August 2004 - 20:51 Jack vabbe, vorrà dire che finito harvest moon (sono ci... Tuesday 24 August 2004 - 22:35 Samhain Che facciamo? La traduciamo ognuno per cavoli suoi... Wednesday 25 August 2004 - 07:54 Pie Se mi fate pervenire i nomi di chi partecipa alla ... Wednesday 25 August 2004 - 09:02 elcriminal quoto Great, è meglio, dividetevi il lavoro...
E b... Wednesday 25 August 2004 - 11:10 Samhain CITAZIONE (elcriminal @ Mercoledì 25 Agosto 2... Wednesday 25 August 2004 - 11:21 Pie Ok, tu sei abilitato.
Se mettete su un gruppetto f... Wednesday 25 August 2004 - 12:16 Samhain CITAZIONE (Pie @ Mercoledì 25 Agosto 2004 - 1... Wednesday 25 August 2004 - 12:44
sono.la.morte ma poi ADVANCE WARS 1 è stato tradotto in italiano... Tuesday 22 July 2014 - 17:34 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Fri 2 May 2025- 08:11 |
