IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
> Advance Wars -ITA-
Samhain
messaggio Tuesday 24 August 2004 - 11:33
Messaggio #1

Veterano
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 834
Iscritto il: Tue 24 February 2004 - 16:10
Da: Pianeta Terra
Utente Nr.: 198
Feedback: 0 (0%)




Guardando un po' tra le varie release ho notato che manca Advance Wars in italiano...... ma, che voi sappiate, non è mai uscito o non è mai stato sumpato?


--------------------
- Moderatore su [img]http://vcemetery.altervista.org/gba/T&C.gif[/img]
- Possessore di:
* GB + GBC + Flash Card Visoly 64Mb + GBA + GBA SP Black + Ez3 1Gb - Pentium IV 3 Ghz + 2 GB RAM + Asus Geforce4 Ti4200 128MB + 160 GB Hard disk;

* Tutta la collezione di rom e delle release GB/GBC/GBA al completo!!!!

- Ultimo libro letto o in fase di lettura:
* "Dolores Claiborne" di S. King.
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
Samhain
messaggio Tuesday 24 August 2004 - 15:28
Messaggio #2

Veterano
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 834
Iscritto il: Tue 24 February 2004 - 16:10
Da: Pianeta Terra
Utente Nr.: 198
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Alexion @ Martedì 24 Agosto 2004 - 16:14)
Visto gente....ora vi spiego...
La versione che possiedo della rom è quella multi euro 4 con la lingua in:francese,inglese,tedesco e spagnolo....SPAGNOLO!!!!!!
Come dicevo in un altra discussione ero disposto ad iniziare una traduzione di una rom,l'importante e che tra le lingue principali ci sia lo SPAGNOLO!!!!!
Allora adesso vedendo questa mancanza di "dumpaggio" credo che inizierò il mio lavoro di traduttore proprio da Advance War!!!!
Sostenetemi!!!!!! wink.gif

Ops... stavo pensando anch'io di tradurla...... volevo tradurre la versione USA però.... perchè è di 32Mb... non ha senso avere una rom di 64 solo perchè ha più lingue occuperebbe + spazio sulla flash


--------------------
- Moderatore su [img]http://vcemetery.altervista.org/gba/T&C.gif[/img]
- Possessore di:
* GB + GBC + Flash Card Visoly 64Mb + GBA + GBA SP Black + Ez3 1Gb - Pentium IV 3 Ghz + 2 GB RAM + Asus Geforce4 Ti4200 128MB + 160 GB Hard disk;

* Tutta la collezione di rom e delle release GB/GBC/GBA al completo!!!!

- Ultimo libro letto o in fase di lettura:
* "Dolores Claiborne" di S. King.
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- Samhain   Advance Wars -ITA-   Tuesday 24 August 2004 - 11:33
- - fabioilpazzo   Non c'è in italiano   Tuesday 24 August 2004 - 11:42
- - GreatChybele   Io so che non è mai stato Dumpato, perchè sulla Ri...   Tuesday 24 August 2004 - 11:43
- - Samhain   CITAZIONE (GreatChybele @ Martedì 24 Agosto 2...   Tuesday 24 August 2004 - 11:53
- - Pie   No, io la sapevo come fabio. Nn esiste in italiano...   Tuesday 24 August 2004 - 12:16
- - GreatChybele   CITAZIONE No, io la sapevo come fabio. Nn esiste i...   Tuesday 24 August 2004 - 12:55
- - egramiac   CITAZIONE (GreatChybele @ Martedì 24 Agosto 2...   Tuesday 24 August 2004 - 13:10
- - Flick   La versione in vendita in italia era in lingua scr...   Tuesday 24 August 2004 - 13:19
- - fabioilpazzo   CITAZIONE (GreatChybele @ Martedì 24 Agosto 2...   Tuesday 24 August 2004 - 13:20
- - The BACH   Visto gente....ora vi spiego... La versione che po...   Tuesday 24 August 2004 - 15:14
- - Samhain   CITAZIONE (Alexion @ Martedì 24 Agosto 2004 -...   Tuesday 24 August 2004 - 15:28
- - Pie   Lavoretto semplice, se nn erro era semplice ASCII....   Tuesday 24 August 2004 - 18:07
- - Flick   Non si può contribuire nella traduzione? io l...   Tuesday 24 August 2004 - 20:25
- - darkshadows   Wow si può tradurre una rom? come si fa? e poi con...   Tuesday 24 August 2004 - 20:49
- - Flick   Se ti riferisci a programmi automatici non viene m...   Tuesday 24 August 2004 - 20:51
- - Jack   vabbe, vorrà dire che finito harvest moon (sono ci...   Tuesday 24 August 2004 - 22:35
- - Samhain   Che facciamo? La traduciamo ognuno per cavoli suoi...   Wednesday 25 August 2004 - 07:54
- - Pie   Se mi fate pervenire i nomi di chi partecipa alla ...   Wednesday 25 August 2004 - 09:02
- - GreatChybele   CITAZIONE Che facciamo? La traduciamo ognuno per c...   Wednesday 25 August 2004 - 09:03
- - elcriminal   quoto Great, è meglio, dividetevi il lavoro... E b...   Wednesday 25 August 2004 - 11:10
- - Samhain   CITAZIONE (elcriminal @ Mercoledì 25 Agosto 2...   Wednesday 25 August 2004 - 11:21
- - Pie   Ok, tu sei abilitato. Se mettete su un gruppetto f...   Wednesday 25 August 2004 - 12:16
- - Samhain   CITAZIONE (Pie @ Mercoledì 25 Agosto 2004 - 1...   Wednesday 25 August 2004 - 12:44
- - sono.la.morte   ma poi ADVANCE WARS 1 è stato tradotto in italiano...   Tuesday 22 July 2014 - 17:34


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Fri 2 May 2025- 07:09

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.