[Topic Ufficiale - News] Senran Kagura Burst Opzioni

[DarkBehemot]

*COS'È SENRAN KAGURA BURST*

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

*27/02/14*

DIVERSE DATE DI DISTRIBUZIONE PER L'EUROPA

*16/01/14*

ANNUNCIATA LA DATA PER L'EUROPA

*10/08/13*

ANNUNCIO EUROPEO!

[ankokudaishogun]

Per la cronaca: l'unica alterazione della edizione Occidentale(l'edizione Europea è quella Americana) rispetto alla versione Giapponese è che SOLO NELLE SCHEDE DEI PERSONAGGI non sarà inserita l'età degli stessi. È stato chiesto sia sul loro forum che sulla pagina facebook e sono stati molto chiari: l'età dei personaggi non veniva dichiarata, all'interno del gioco vero e proprio, già ab origine nella versione Giapponese dove i personaggi si identificano anagraficamente tramite l'anno scolastico che stanno frequentando(primo, secondo o terzo anno).
Se non ricordo male, hanno anche affermato che non lo avrebbero mai adattato se fossero stati costretti a cambiare le età.
È quindi una situazione COMPLETAMENTE differente rispetto a Bravely Default, ove le età avevano un ruolo, seppur limitato, nella trama(infatti invecchiando i protagonisti hanno scazzato un paio di cose nella timeline: ci stà che una Edea di 2 anni non sappia\ricordi certe cose, ma ci stà molto meno per una Edea di 5!) e dove il censurare gli abiti è completamente ridicolo(per quanto io preferisca la versione censurata del costume da Vampiro delle ragazze), specialmente visto che il Bravo Bikini(nome originale _E_ Inglese del Bikini Libido. La versione Italiana è ridicola tanto è fatta male in diversi punti) neklla versione censurata tutto è tranne che un bikini

Non è il massimo, e non ne è contento neanche lo staff che si è occupato della localizzazione, ma l'alternativa era rischiare il penale(poco probabile) o la IMPUBBLICABILITÀ in alcuni paesi(più probabile, in quelli che hanno un proprio sistema di rating ulteriore al PEGI, principalmente la Germania).

Tanto più che il rating PEGI viene deciso, appunto, dal PEGI: Senran Kagura è il PEGI che ha deciso è OK per 16+. Quasi certamente, anche con le età nelle schede personaggi non sarebbe cambiato nulla, tranne il rischio di avere grane con organisimi più locali come quello Tedesco(vedi sopra)

Io, comunque, lo compro per solidarietà verso qualcuno che si è impegnato a importare un gioco senza censurarlo. Quasi spero non venda nulla in Germania così il seguito lo pubblicano fregandosene dei Tedeschi(o di chi per loro potevano rompere i coglioni)



Piuttost, né Amazon.it, né GameStop, né OpenGames hanno ancora il gioco a catalogo: tocca comprarlo in Francia o Inghilterra?