[Info 1° Post] Baten Kaitos Origins [1°Dvd Finito->Betatest], Hack Completato Opzioni

[Rairo]

Baten Kaitos Origins 1°Dvd Finito-Betatest



[Tutte le Informazioni]

[Info sul gioco]:
2 righe sul gioco, prequel del noto baten kaitos: ali eterne e l'oceano perduto, mai arrivato in europa, (il ngc era già morto)
sviluppato da Monolith Soft + Nintendo (si lo stesso team di xenoblade)

[Progetto]:
Annuncio del progetto: 18 gennaio 2012
Rilascio prima patch: ??

[Hack Completato Testo Completo]:
-Font modificate con le lettere accentate. (òàùèì)
-Modificati i puntatori.
-Testo quanto si vuole aggiungere in formato txt.
-Iso del gioco NGC completamente modificata, ora si possono aggiungere file più grandi
senza superare la soglia dei 1.35 gb.

[Patch Italiana funzionante su]:
-Ngc Pal\Ntsc (mod)
-Wii Pal\Ntsc (mod - softmod)
-Emulatore Dolphin
(E' possibile farsi un backup del disco originale tramite wii.)

[Informazioni sulla Patch]:
-Da applicare al volo sull'immagine.
-La patch è compatibile con entrambi i dvd.
-La patch è in formato .PPF e pesa 3 Mb. (da applicare con ppf-o-matic3 al backup)

[Requisiti per giocare]:
-Un wii o ngc in grado di far partire i backup
-Un controller per ngc (meglio se wavebird senza fili)
-Una memory card "universale" che può sovrascrivere salvataggi Usa/pal/jap nella stessa memory
(se avete la memory card con salvataggi pal, questa verrà formattata e perderete tutti i salvataggi, fatevi un backup prima)

[Riepilogo progetto]:
-Il progetto è uscito dalla stasi ma stavolta rimane un "mio" progetto,
il gruppo di bimbiminkia è stato chiuso, il beta testing lo sto facendo io
il dvd 1 è stato tradotto molto velocemente quindi contiene strafalcioni a go go e errori di battitura o frasi slegate.
In cantiere verranno rilasciate delle patch-demo in seguito al beta testing provato con mano da me, prima della patch definitiva.

-

[Playlist Ufficiale, Beta-Testing]
-Raccolta video di gioco, man mano che faccio il beta testing, posto i video su youtube.
(Scusate 2 video hanno la qualità bassa)

Playlist - Baten Kaitos Origins Italia - http://www.youtube.com/playlist?list=PLQ-W...ctmDSg7bdwqM1Dy
(Gli errori di testo\menu o battiture sono già stati risolti,
non saranno presenti nella patch finale.)

-

[Link Download Patch Ita]

Patch DVD 01°
-Versione 1.01

Patch DVD 02°
-Quando finisce il beta test del disco 1.

Messaggio modificato da Rairo il Wednesday 27 February 2013 - 13:39

[Nikolas kanelaki...]

Sono contento che il progetto vada avanti,quanto manca al rilascio della patch v 1.01 per il dvd 1?

[Rairo]

Sono contento che il progetto vada avanti,quanto manca al rilascio della patch v 1.01 per il dvd 1?

Rispondo a te e a chi è interessato,
il beta testing è (sarà) lunghissimo, ho speso moltissime ore per correggere le prime 5 ore di gioco su 35 ore (parlo del primo dvd)
quasi\appena al 15% di correzione su 100%. (poi si deve iniziare il secondo dvd che è spoglio, la trama principale dura sulle 60 ore per chi non lo sa.)

Il processo è lungo e palloso anche con tutti i personaggi a lvl 99, (non è una novità)
per carità amo il gioco e tutto il resto, ma la traduzione va tutta ricorretta perchè è stata fatta con i piedi (specialmente i testi secondari)
con pesanti errori nel testo e frasi senza un senso logico. (si vede che è stata fatta in fretta e furia ma li posso capire!)
Quindi oltre al betatest si devono correggere anche gli errori e tutto il resto nei file. (doppio lavoro)

Per ora ho dedicato il mio poco tempo libero a questo betatest, non appena a fine mese comprerò un wiiu in bundle con monster hunter 3g
(l'unico motivo per cui vale la pena prendere quella console insieme a X e wind waker..) allora sarà davvero dura portare avanti questo lavoro...

tra appunto lavoro,morosa,mh3g online >_< trovare 10 minuti sarà dura.

Avevo intenzione di rilasciare delle patch demo man mano che andavo avanti, ma poi ho pensato che rilasciare una patch con 5 ore in italiano e la
successiva disponibile mesi dopo, alla fine è una caxxata, specialmente per un jrpg.

Quindi la chiudo qui dicendo che il progetto non è abbandonato, ma si può definire discontinuo, visto che ci sono solo io dietro,
quindi è giusto che decido io come e quando lavorarci..(oltretutto è un lavoro gratuito)

quando ci saranno novità in futuro, tornerò a farmi sentire,
per il momento il quadro generale è questo non aspettatevi nient'altro.

Messaggio modificato da Rairo il Saturday 2 March 2013 - 18:57