IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
> Project X Zone manterrà il doppiaggio originale
»Vincænt™
messaggio Wednesday 23 January 2013 - 04:05
Messaggio #1

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.326
Iscritto il: Tue 24 June 2008 - 12:11
Da: Cinquefrondi (RC)
Utente Nr.: 28.383
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
5069-3968-5489
Nintendo Network ID:
VincSnow





Dopo il recente annuncio di una localizzazione Occidentale per Project X Zone, è lecito per i fan chiedersi quale sarà la sorte di questa release e se potranno godere del prodotto "integro", senza le penalizzazioni di sorta che spesso hanno dovuto sorbire.
Arriva solo da qualche ora la conferma che l'edizione inglese manterrà il doppiaggio originale: un nuovo cast di 200 voci impiegherebbe delle grandi risorse sia in termini di tempo che di denaro.
Namco-Bandai afferma quanto segue:
CITAZIONE
“The content of the game should [be] the same as the Japanese version.”

Una localizzazione in tempi così brevi è sicuramente un ottimo segnale da parte della società, ma fino a quanto siete disposti a rinunciare?


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
Butterhands
messaggio Wednesday 23 January 2013 - 16:16
Messaggio #2

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 5.791
Iscritto il: Fri 1 April 2011 - 15:39
Da: Lucca
Utente Nr.: 53.811
Feedback: 0 (0%)

Codice Amico 3DS:
1289-8195-7484



Secondo me il doppiaggio italiano è opportuno un pò d'ovunque. Certo se manca mi accontento di quello giapponese che è sicuramente migliore di un doppiaggio americano...


--------------------




Possessore di:
» Clicca per leggere lo Spoiler! «

Nintendo 3DS nerazzurro
Nintendo 3DS nero (schermo superiore rotto)
2 Nintendo 64: giapponese con RGB e PAL francese moddato in RGB da me.
DS FAT Argentato e N5
DS lite verde
Wii bianco 4.3E+SOFTMOD
GameBoy Advance SP argentato+EZ4miniSD
Game boy advance SP Nero
Nintendo GameCube porpora
GameBoy Color verde scuro
GameBoy Color verde pisello
Ps3 FAT
PSone
PSX modchip
Ps2 FAT nero
Ps2 slim modchip argentato
Negli USA, usa giocare a Cruis'n USA!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- »Vincænt™   Project X Zone manterrà il doppiaggio originale   Wednesday 23 January 2013 - 04:05
- - SpeedShine   Non ho capito se anche i testi di gioco rimarranno...   Wednesday 23 January 2013 - 05:59
- - Virpe   ...da quanto "should" ha lo stesso signi...   Wednesday 23 January 2013 - 06:12
|- - TorettoMilano   CITAZIONE (Virpe @ Wednesday 23 January 2013 ...   Wednesday 23 January 2013 - 07:06
- - Aliz   Rinunciare? Questo signori miei è guadagnarci in p...   Wednesday 23 January 2013 - 09:10
- - Pak_Gatsu   Con questa mossa prendono due piccioni con una fav...   Wednesday 23 January 2013 - 09:16
- - Tizio Verde   Questa era scontata, se localizzi un gioco basato ...   Wednesday 23 January 2013 - 10:04
- - Lybra   Scelta che pare ovvia me non era scontata. Non dop...   Wednesday 23 January 2013 - 10:10
- - Aliz   Io non credo che non venderà un tubo. :\ Per ...   Wednesday 23 January 2013 - 10:33
|- - Lybra   CITAZIONE (Aliz @ Wednesday 23 January 2013 ...   Wednesday 23 January 2013 - 10:45
- - uriel7   Io son CONVINTO del fatto che non venderà un tubo,...   Wednesday 23 January 2013 - 10:40
|- - darkangel84   CITAZIONE (uriel7 @ Wednesday 23 January 2013...   Wednesday 23 January 2013 - 11:44
|- - Butterhands   CITAZIONE (darkangel84 @ Wednesday 23 January...   Wednesday 23 January 2013 - 15:56
- - Virpe   A me è indifferente, basta che non ci siano doppia...   Wednesday 23 January 2013 - 16:11
|- - »Vincænt™   CITAZIONE (Virpe @ Wednesday 23 January 2013 ...   Wednesday 23 January 2013 - 16:38
- - Butterhands   Secondo me il doppiaggio italiano è opportuno un p...   Wednesday 23 January 2013 - 16:16


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Fri 2 May 2025- 06:53

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.