Ni no Kuni - Collector's Edition FAVOLOSA!!! Opzioni

[.:Niki:.]

Appena possibile la vado a prenotare, bella, vero?

In uscita il 25/01/2013 e si chiamerà Ni no Kuni: La minaccia della Strega Cinerea Wizard's Edition

Messaggio modificato da .:Niki:. il Saturday 30 June 2012 - 12:36

[Aliz]

Per quanto possa essere "main-stream" lo Studio Ghibli è comunque sinonimo di animazioni ad alti livelli. I Level5 hanno collaborato più di una volta con questo fantastico team di animatori, che a me personalmente hanno regalato sempre grandi emozioni. Non dimentichiamo poi che NiNoKuni è un titolo "vecchio".
Personalmente ho avuto l'oppurtunità di provare per poche ore la versione per DS, con un mio compagno di corso che mi aiutava nel tradurre i discorsi che non capivo, e ti assicuro che l'atmosfera ti cattura da subito.
@Rora: sulla questione "Kansai ben/romano" sono un po' combattuto anch'io. Tanto dipenderà dalla bravura dei traduttori, questo perchè il Kansai ben, nonostante sia un dialetto, ha espressioni colloquiali ricorrenti nel giapponese parlato e spesso in anime e manga ne viene fatto largo uso in determinate situazioni.
Difatti il dialetto romano "ce po' sta' " solo se non verrà usato in modo sguaiato. Incrociamo le dita! ^^