 One Piece Gigant Battle 2 New World JAP->ITA, consigli su traduzione |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > Discussioni Console Nintendo > Programmazione & ROM Hacking (Nintendo)
Seguici su:
 Tuesday 12 June 2012 - 18:59
Messaggio
#1
|
|
 Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 199 Iscritto il: Wed 3 August 2011 - 10:28 Utente Nr.: 55.407 Feedback: 0 (0%)  |
Eccomi, dopo tanto tempo rilascio questa traduzione del gioco. Essendo ancora alle prime armi ho tradotto il gioco con i Rōmaji, spero che agli appassionati del gioco non si offendano a vedere questa traduzione.
» Clicca per leggere lo Spoiler! « Ecco il Link della patch PS. Risolto alcuni BUG nei nomi dei personaggi di supporto, quando venivano sbloccati Messaggio modificato da Mo990 il Monday 14 January 2013 - 19:29 -------------------- |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Monday 25 June 2012 - 12:49
Messaggio
#2
|
|
 Special User Gruppo: Membri Messaggi: 123 Iscritto il: Thu 29 December 2011 - 14:22 Da: Treviso Utente Nr.: 57.129 Feedback: 0 (0%) |
auryn, LinkZero è il tipo che ha "tradotto" Jump Ultimate Stars e i menu di Disgaea in "Italiano" (traduzioni dalla qualità, sia dal punto di vista tecnico, sia dal punto di vista dell'italiano piuttosto dubbie); io non sono del giro perciò non so bene che è successo, fattostà che è scomparso misteriosamente l'anno scorso e non si è più sentito (su romhacking.it hanno anche dedicato a lui un pesce d'aprile, forse qualcun'altro saprà darti altri dettagli se sei interessato).
|
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Mo990 One Piece Gigant Battle 2 New World JAP->ITA Tuesday 12 June 2012 - 18:59
Gemini Usare il font del primo Gigant Battle invece che q... Tuesday 12 June 2012 - 22:11
Mo990 CITAZIONE (Gemini @ Tuesday 12 June 2012 ... Wednesday 13 June 2012 - 06:12 Gemini E allora il font non è sostituibile con una sempli... Wednesday 13 June 2012 - 15:02 Mo990 CITAZIONE (Gemini @ Wednesday 13 June 2012 ... Wednesday 13 June 2012 - 21:33 Gemini Prova a lavorarci su con tile molester o qualche a... Wednesday 13 June 2012 - 23:58 Mo990 CITAZIONE (Gemini @ Thursday 14 June 2012 ... Thursday 14 June 2012 - 11:56 Auryn Funzia quello che ti ho detto in PM o le frasi ven... Friday 15 June 2012 - 23:29 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Saturday 16 June 2012 ... Saturday 16 June 2012 - 11:44 Mo990 ciao a tutti vi propongo un aiuto/quesito.
come av... Monday 18 June 2012 - 14:11 Gemini Prova le varie modalità a 1, 2 e 4 bit. Con 16 bpp... Monday 18 June 2012 - 23:00 Mo990 CITAZIONE (Gemini @ Tuesday 19 June 2012 ... Tuesday 19 June 2012 - 17:53 Auryn Mentre aspettavo che la mia tipa finisse di vestir... Wednesday 20 June 2012 - 15:06 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Wednesday 20 June 2012 ... Thursday 21 June 2012 - 18:47 Auryn Questo è solo il font con una paletta sbagliata.
L... Friday 22 June 2012 - 17:38 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Friday 22 June 2012 ... Friday 22 June 2012 - 19:09 Auryn Mannaggia la maremma!
Come mai continuo a esse... Sunday 24 June 2012 - 03:39 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Sunday 24 June 2012 ... Sunday 24 June 2012 - 23:48 Auryn 1) scusa la mia ignoranza ma che è sto LinkZero?? ... Monday 25 June 2012 - 06:03 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Monday 25 June 2012 ... Tuesday 26 June 2012 - 10:38 Gemini LinkZero è ancora vivo, solo che ha cambiato nick ... Monday 25 June 2012 - 13:06 Auryn Ah, Immaginavo ma non ero sicuro. Grazie per le in... Monday 25 June 2012 - 18:59 Auryn 1) ok
2) no, se sostituisci solo la parte grafica,... Tuesday 26 June 2012 - 14:04 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Tuesday 26 June 2012 ... Tuesday 26 June 2012 - 22:46 Auryn Non vai avanti dato che insisti che I 2 giochi usa... Wednesday 27 June 2012 - 03:33 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Wednesday 27 June 2012 ... Friday 29 June 2012 - 00:56 Auryn Allora, ci siamo quasi. Forse è colpa mia che cerc... Friday 29 June 2012 - 11:44 ~iSamur@i scusate per il piccolo OT, auryn (o anche chi ne s... Friday 29 June 2012 - 13:21 Auryn Fino adesso non ho mai trovato giochi NDS che abbi... Friday 29 June 2012 - 21:13 Mo990 AURYNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN... Friday 29 June 2012 - 21:55 ~iSamur@i @auryn: grazie mille
@mo: complimenti Friday 29 June 2012 - 22:40 Mo990 Auryn sai mica darmi per quale motivo non riesco a... Saturday 30 June 2012 - 15:13 Auryn In quale file è quel testo?? Stai ancora usando il... Sunday 1 July 2012 - 00:05 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Sunday 1 July 2012 - ... Sunday 1 July 2012 - 00:33 Auryn Non voglio essere cattivo ma cerca di fare qualche... Sunday 1 July 2012 - 05:56 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Sunday 1 July 2012 - ... Monday 2 July 2012 - 18:03 Auryn CASINISTA!!
Quante volte ho scritto nei m... Tuesday 3 July 2012 - 03:00 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Tuesday 3 July 2012 ... Wednesday 4 July 2012 - 16:56 Auryn CITAZIONE (Mo990 @ Wednesday 4 July 2012 ... Wednesday 4 July 2012 - 17:40 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Wednesday 4 July 2012 ... Thursday 5 July 2012 - 16:02 Auryn Prova a cambiare quei valori. Io non lo faccio per... Thursday 5 July 2012 - 17:07 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Thursday 5 July 2012 ... Thursday 5 July 2012 - 17:26 Mo990 allora ho provato a modificare quel valore HEX inc... Thursday 5 July 2012 - 18:28 Auryn Provare per credere e scoprire cosa fanno così che... Thursday 5 July 2012 - 18:27 Daviex Questo gioca usa lo stesso identico formato di Jum... Thursday 5 July 2012 - 20:56 Gemini Solo che il font di JUS è a larghezza fissa e sost... Thursday 5 July 2012 - 21:13 Auryn Poi vorrei sapere quale formato dato che qualcuno ... Friday 6 July 2012 - 11:57 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Friday 6 July 2012 - ... Friday 6 July 2012 - 15:38 Auryn Che sia chiaro, io non ho la soluzione pronta.
Ho ... Friday 6 July 2012 - 16:33 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Friday 6 July 2012 - ... Monday 9 July 2012 - 20:35 Auryn Cosa se non cambi niente davanti al testo ma sempl... Wednesday 11 July 2012 - 01:17 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Wednesday 11 July 2012 ... Wednesday 11 July 2012 - 06:07 Auryn Che cavolo stai dicendo?? Da quando in qua i punta... Wednesday 11 July 2012 - 20:20 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Wednesday 11 July 2012 ... Wednesday 11 July 2012 - 21:14 Mo990 2 cose:
1)
CITAZIONE Non ti devi scusare, Il prim... Monday 16 July 2012 - 11:44 Mo990 rieccomi con il solito problema che ho postato neg... Saturday 14 July 2012 - 10:51 Auryn Non ti devi scusare, Il primo IM l'ho ignorato... Saturday 14 July 2012 - 18:42 Auryn Devo proprio risponderti??
Ho passato un anno e m... Monday 16 July 2012 - 19:10 Mo990 ho provato a fare quello che mi hai detto ma ho un... Sunday 22 July 2012 - 21:36 Mo990 CITAZIONE (Mo990 @ Sunday 22 July 2012 ... Monday 6 August 2012 - 22:57 Auryn Nessuno vuole /può aiutarti dato che nessuno ha ca... Thursday 9 August 2012 - 18:34 Mo990 forse hai ragione, non ho spiegato bene il mio err... Sunday 19 August 2012 - 22:31 Mo990 scusate se sono asfissiante ma qualcuno per caso h... Monday 27 August 2012 - 15:31 Gemini Non so quanto possa essere il tuo caso, ma quando ... Wednesday 29 August 2012 - 04:21 Auryn Non ricordo esattamente il punto di cui stai parla... Wednesday 29 August 2012 - 06:04 Mo990 la terza frase che hai detto è quella giusta, cioè... Wednesday 29 August 2012 - 19:42 Mo990 scusate se insisto nell'avere una risposta al ... Thursday 20 September 2012 - 01:18 Mo990 ciao a tutti vorrei scoprire una cosa....adesso vi... Monday 10 December 2012 - 21:36 siengried CITAZIONE (Mo990 @ Monday 10 December 2012 ... Monday 10 December 2012 - 21:39 Mo990 CITAZIONE (siengried @ Monday 10 December 201... Monday 10 December 2012 - 21:54 Gemini La flashcard non c'entra niente. Sicuramente h... Monday 10 December 2012 - 21:55 siengried CITAZIONE (Gemini @ Monday 10 December 2012 ... Monday 10 December 2012 - 21:56 Mo990 CITAZIONE (Gemini @ Monday 10 December 2012 ... Monday 10 December 2012 - 22:00 Gemini "Romaji". In ogni caso il problema può e... Monday 10 December 2012 - 22:05 siengried CITAZIONE (Gemini @ Monday 10 December 2012 ... Monday 10 December 2012 - 22:10 Mo990 CITAZIONE (Gemini @ Monday 10 December 2012 ... Monday 10 December 2012 - 22:10 Gemini Perché magari il 3DS non ha problemi a leggere dat... Monday 10 December 2012 - 22:18 siengried CITAZIONE (Gemini @ Monday 10 December 2012 ... Monday 10 December 2012 - 22:20 Mo990 però da fastidio sta cosa Monday 10 December 2012 - 22:26 Gemini Benvenuto nel mondo del DS e delle limitazioni har... Monday 10 December 2012 - 23:03 Mo990 ho risolto risistemando un po il menù Wednesday 12 December 2012 - 09:24 siengried CITAZIONE (Mo990 @ Wednesday 12 December 2012... Wednesday 12 December 2012 - 13:43 Auryn Quando rilascerai la tua per EO2 Friday 14 December 2012 - 00:55 siengried CITAZIONE (Auryn @ Friday 14 December 2012 ... Friday 14 December 2012 - 14:50 Auryn In caso stessi pensando di fare pure EO3 Saturday 15 December 2012 - 00:41 Mo990 ho postato sul primo post del topic alcune immagin... Saturday 15 December 2012 - 14:28 Auryn Primo screenshot: toglierei una O (di andiamo) e m... Sunday 16 December 2012 - 01:11 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Sunday 16 December 2012 ... Sunday 16 December 2012 - 01:30 siengried CITAZIONE (Mo990 @ Sunday 16 December 2012 ... Monday 17 December 2012 - 15:19 Mo990 CITAZIONE (siengried @ Monday 17 December 201... Monday 17 December 2012 - 16:33 siengried CITAZIONE (Mo990 @ Monday 17 December 2012 ... Monday 17 December 2012 - 16:59 Mo990 CITAZIONE (siengried @ Monday 17 December 201... Monday 17 December 2012 - 18:24 marchetto96 Grazie per il lavoro che hai svolto,ma volevo chie... Thursday 13 June 2013 - 08:06 fuzker ciao vorrei portare avanti questo progetto potrei ... Thursday 6 February 2014 - 13:54 Mo990 CITAZIONE (fuzker @ Thursday 6 February 2014 ... Thursday 6 February 2014 - 19:26 Mo990 buonasera a tutti in questi giorni mi sto di nuovo... Tuesday 18 February 2014 - 21:13 Mo990 buonasera ancora tutti, forse mi sono spiegato mal... Wednesday 19 February 2014 - 22:02 Mo990 buonasera, sono di nuovo io, volevo sapere una cos... Monday 24 February 2014 - 20:03 Mo990 buongiorno, vorrei chiedervi un'informazione, ... Saturday 1 March 2014 - 13:43 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 30 April 2025- 22:33 |
