[TRAD]FF Gaiden (4HoL): Cercasi Beta Testers Opzioni

[Zio Name]

Come da titolo, il buon Vash sta cercando dei testers per la traduzione di Final Fantasy: The 4 Heroes of Light.

Per il momento sono richiesti 2 testers che dispongano di Flashcard differenti (così da poter testare meglio la compatibilità), io invece testerò il tutto come emulatore.

1)Buona (o superiore) conoscenza dell'italiano.
2)Aver terminato il gioco almeno una volta, in quanto desideriamo un BT che scorra "tranquillo", senza blocchi causati dal "non so come proseguire/non so come battere il boss tal dei tali".
3)Aver voglia di parlare con ogni NPC in qualsiasi luogo anche più volte nel corso del gioco, nonostante sia un'attività scassamaroni, così da scovare più errori possibili.
4)Aver voglia di prendere nota degli errori per poterli segnalare al meglio (una volta contattati i tester, spiegherò loro come fare), in maniera da facilitare la loro correzione.
5)Serietà e onestà (nel caso non riusciate a mantenere l'impegno, ditecelo senza problemi, invece di sparire nel nulla).

Chiunque si ritenga interessato (astenersi perditempo), mi mandi un MP con il proprio contatto MSN/Skype così da poterne discutere in privato (non ho intenzione di far diventare questo topic un puttanaio, appena i tester sono reclutati, lo farò chiudere, cosa che accadrà anche nell'eventualità che spunti un singolo individuo a scrivere "la domanda che non andrebbe mai posta").

INB4 "Eh, ma c'è il progetto di Klonoa[nonricordoilnumeroequindichiedoscusa], gli rubate la scena": In tutta onestà, non abbiamo problemi di sorta con questo fatto. Anzi, lo vediamo come un vantaggio per l'utente finale, che avrà a disposizione due traduzioni e potrà scegliere quella che preferisce.

[PukkaNaraku]

Guarda che ti ho risposto in quel modo PROPRIO per i due msg di fila che affermano le medesime parole...e tutti gli altri hanno capito, non metterti a fare il finto tonto ora!
Ad ogni modo, segui il consiglio già datoti tempo addietro, non domandare più nulla, perché domandare non serve a NIENTE se non irritare le persone che ci stanno lavorando...ti pare che se ci fossero novità non le avrebbero già scritte? Se non ci sono, vuol dire che non ce ne sono, quando ce ne saranno verranno postate, PORTA PAZIENZA! Grazie!

Messaggio modificato da PukkaNaraku il Friday 8 June 2012 - 16:10

[snake75]

Guarda che ti ho risposto in quel modo PROPRIO per i due msg di fila che affermano le medesime parole...e tutti gli altri hanno capito, non metterti a fare il finto tonto ora!
Ad ogni modo, segui il consiglio già datoti tempo addietro, non domandare più nulla, perché domandare non serve a NIENTE se non irritare le persone che ci stanno lavorando...ti pare che se ci fossero novità non le avrebbero già scritte? Se non ci sono, vuol dire che non ce ne sono, quando ce ne saranno verranno postate, PORTA PAZIENZA! Grazie!

Beh, il topic è di per se aperto e le persone possono giustamente chiedere lumi sul progetto in corso. Non mi pare di aver letto la targhetta "riservato" da nessuna parte. Trovo poi altamente ridicolo che tu faccia le veci scortesi di una persona che è stata apena sospesa proprio per la sua strafottenza verso utenti e mod. Altra cosa non di poca importanza non sei un mod e neppure il creatore di questo topic (che ribadisco rimane cmq sotto le regole di GBARL e non quelle di chicchessia), senza contare che i due messaggi dell'utente MALROTH erano a distanza di un mese l'uno dall'altro e tacciarlo di insistere ad oltranza è bizzarro per non dire altro. Restando ottima la replica di Trivia e notando che non hai ben recepito le sue parole ti invito a riflettere bene sull'opportunità dei tuoi interventi. Per adesso tempban di 10 giorni e visto anche il livello mostruoso dei tuoi warning riporto la cosa in staff