[TRAD]FF Gaiden (4HoL): Cercasi Beta Testers Opzioni

[Zio Name]

Come da titolo, il buon Vash sta cercando dei testers per la traduzione di Final Fantasy: The 4 Heroes of Light.

Per il momento sono richiesti 2 testers che dispongano di Flashcard differenti (così da poter testare meglio la compatibilità), io invece testerò il tutto come emulatore.

1)Buona (o superiore) conoscenza dell'italiano.
2)Aver terminato il gioco almeno una volta, in quanto desideriamo un BT che scorra "tranquillo", senza blocchi causati dal "non so come proseguire/non so come battere il boss tal dei tali".
3)Aver voglia di parlare con ogni NPC in qualsiasi luogo anche più volte nel corso del gioco, nonostante sia un'attività scassamaroni, così da scovare più errori possibili.
4)Aver voglia di prendere nota degli errori per poterli segnalare al meglio (una volta contattati i tester, spiegherò loro come fare), in maniera da facilitare la loro correzione.
5)Serietà e onestà (nel caso non riusciate a mantenere l'impegno, ditecelo senza problemi, invece di sparire nel nulla).

Chiunque si ritenga interessato (astenersi perditempo), mi mandi un MP con il proprio contatto MSN/Skype così da poterne discutere in privato (non ho intenzione di far diventare questo topic un puttanaio, appena i tester sono reclutati, lo farò chiudere, cosa che accadrà anche nell'eventualità che spunti un singolo individuo a scrivere "la domanda che non andrebbe mai posta").

INB4 "Eh, ma c'è il progetto di Klonoa[nonricordoilnumeroequindichiedoscusa], gli rubate la scena": In tutta onestà, non abbiamo problemi di sorta con questo fatto. Anzi, lo vediamo come un vantaggio per l'utente finale, che avrà a disposizione due traduzioni e potrà scegliere quella che preferisce.

[PukkaNaraku]

Guarda che, 1- la richiesta dell'utente a me suonava TUTTO tranne che gentile (cioè, scrivere un post, a distanza di un mese dal precedente in cui si faceva notare che era passato un mese ed ancora non si avevano notizie [come se il betatesting si finisse in un paio di settimane poi ], con dentro scritto "è passato un altro mese...", suona proprio come "e che cazz0, è passato un altro mese dalla mia richiesta e niente ancora") e 2- come ho anche scritto, l'utente ha dei precedenti in questo stesso thread, continuare ad insistere così ad oltranza quando è chiaro che non arriveranno risposte a breve, né tanto meno se lui cantilena con un "è passato un altro mese..." è irritante e maleducato al tempo stesso.
Se si è offeso per un leggermente colorito NON ROMPERE chiedo venia, ma dubito che sia così...btw, regole o meno, la recidività non è una cosa positiva, quindi parlare di abusi di potere o risposte scontrose non mi sembra il caso.
Come non detto quindi, se si vuol cancellare il mio msg si faccia pure, risponderà Name quando tornerà dal temp-ban fra un mese (con magari un altro post del suddetto che dichiara "è passato un altro mese...")!