 Ni no Kuni in occidente su DS? Non se ne parla |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > News Generali DS/DSi
Seguici su:
 Wednesday 18 April 2012 - 00:07
Messaggio
#1
|
|
 Cool cool cool.  Gruppo: Veterani Messaggi: 11.739 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 23:58 Da: Padova Utente Nr.: 20.432 Feedback: 6 (100%)  Codice Amico 3DS:1633-4229-1407  |
 Tristemente, arriva la conferma ufficiale: la versione DS dell'RPG Ni no Kuni non approderà in lingua intelligibile nei territori occidentali. A informarci della decisione è il CEO della software house Level-5 Akihiro Hino, che giustifica il tutto affermando che nonostante l'idea fosse stata presa in considerazione è stata in seguito scartata viste le difficoltà legate alla localizzazione stessa (c'è da dire che in Giappone il titolo è in vendita in bundle con un libro necessario per proseguire nel gioco, dunque altro materiale da dover portare in un'eventuale uscita occidentale). La versione PS3 al contrario è ancora attesa per un rilascio in America ed Europa nel primo trimestre del 2013. -------------------- |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Thursday 3 May 2012 - 20:05
Messaggio
#2
|
|
|
Niubbo  Gruppo: Membri Messaggi: 5 Iscritto il: Tue 8 March 2011 - 23:44 Utente Nr.: 53.355 Feedback: 0 (0%) |
Aiuti per iniziare un progetto di traduzione patch??
Messaggio modificato da T3Petition il Thursday 3 May 2012 - 20:05 |
|
|
|
|
Friday 4 May 2012 - 00:40
Messaggio
#3
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.198 Iscritto il: Tue 10 February 2009 - 17:32 Da: Provincia di Latina Utente Nr.: 34.923 Feedback: 0 (0%) Codice Amico 3DS:5455 9379 9940 |
CITAZIONE (T3Petition @ Thursday 3 May 2012 - 21:05)  Aiuti per iniziare un progetto di traduzione patch?? Parlando con un utente del forum esperto della materia, mi ha detto che il gioco è molto "impiccioso" da tradurre e che anche su un famoso forum concorrente straniero qualcuno ci ha provato ma con scarsi risultati. Per quanto riguarda me invece, appena lo trovo a buon prezzo me lo prendo! xD --------------------  CITAZIONE Davanti a me nessuna strada, dietro di me un sentiero battuto. "僕の前に道はない 僕の後ろに道は出来る" Takamura Kotaro..  » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
|
dovrei aggiungere anche PsVita e 3DS, ma sono pigro! :3Inserisci in questo messaggio
Gid Ni no Kuni in occidente su DS? Non se ne parla Wednesday 18 April 2012 - 00:07
megazx ed io che ce speravo...... T-T Wednesday 18 April 2012 - 00:15 Lok88 Probabilmente il miglior titolo per DS (grafica, c... Wednesday 18 April 2012 - 07:59 FLENDER E qui deve scattare una patch per traduzione amato... Wednesday 18 April 2012 - 08:25 Lok88 CITAZIONE (FLENDER @ Wednesday 18 April 2012 ... Wednesday 18 April 2012 - 09:01 Umbe89 Ci sono diversi enigmi che si risolvono disegnando... Wednesday 18 April 2012 - 09:01
mentz QUOTE (Umbe89 @ Wednesday 18 April 2012 ... Wednesday 18 April 2012 - 09:54
kurenai_tenshi CITAZIONE (Umbe89 @ Wednesday 18 April 2012 ... Wednesday 18 April 2012 - 10:28 Prace CITAZIONE (kurenai_tenshi @ Wednesday 18 Apri... Wednesday 18 April 2012 - 10:31 PukkaNaraku CITAZIONE (Prace @ Wednesday 18 April 2012 ... Wednesday 18 April 2012 - 10:53 Fattanz Richard, fammi da portavoce per cortesia:
Gli s... Wednesday 18 April 2012 - 09:25 OniAle Bene, un altro motivo in più per prendere la PS3, ... Wednesday 18 April 2012 - 09:52 Lok88 Per PukkaNaraku
Non provare a lamentarti! sei... Wednesday 18 April 2012 - 11:13 PukkaNaraku CITAZIONE (Lok88 @ Wednesday 18 April 2012 ... Wednesday 18 April 2012 - 11:24 kurenai_tenshi Eh, c'è da dire che però in Giappone non ha av... Wednesday 18 April 2012 - 11:19 Fattanz CITAZIONE (kurenai_tenshi @ Wednesday 18 Apri... Wednesday 18 April 2012 - 11:25 Lok88 CITAZIONE (kurenai_tenshi @ Wednesday 18 Apri... Wednesday 18 April 2012 - 11:25 DarkBehemot CITAZIONE (OniAle @ Wednesday 18 April 2012 ... Wednesday 18 April 2012 - 11:28 uriel7 Non capisco il senso di stupore: le residue speran... Wednesday 18 April 2012 - 11:57 kurenai_tenshi CITAZIONE (uriel7 @ Wednesday 18 April 2012 ... Wednesday 18 April 2012 - 12:07 Fattanz CITAZIONE (uriel7 @ Wednesday 18 April 2012 ... Wednesday 18 April 2012 - 13:39 uriel7 Resta il fatto che una nuova IP (di spessore, pur ... Wednesday 18 April 2012 - 12:24 crono1 avevo pensato di prendere la ps3 e ora non ho più ... Wednesday 18 April 2012 - 13:36 kurenai_tenshi Anyway, avendolo giocato su DS e confrontandolo co... Wednesday 18 April 2012 - 14:12 - Aika - Peccato , speravo di potermelo giocare , almeno in... Wednesday 18 April 2012 - 14:38 robbie Dite la verità, a quale livello di conoscenza del ... Wednesday 18 April 2012 - 17:52 Aliz CITAZIONE (- Aika - @ Wednesday 18 ... Wednesday 18 April 2012 - 18:36 kurenai_tenshi CITAZIONE (Aliz @ Wednesday 18 April 2012 ... Wednesday 18 April 2012 - 19:04 Zio Name CITAZIONE (T3Petition @ Thursday 3 May 2012 ... Friday 11 May 2012 - 01:00 kurenai_tenshi CITAZIONE (Zio Name @ Friday 11 May 2012 ... Friday 11 May 2012 - 09:27 DarkBehemot CITAZIONE (T3Petition @ Thursday 3 May 2012 ... Thursday 3 May 2012 - 20:07 D4rkn3ss Qui il VAFFANCULO ci sta d'obbligo, possono an... Thursday 3 May 2012 - 21:58 Zio Name Guarda che versione PS3 e DS sono differenti, mica... Friday 11 May 2012 - 12:00 kurenai_tenshi CITAZIONE (Zio Name @ Friday 11 May 2012 ... Friday 11 May 2012 - 12:43 PukkaNaraku CITAZIONE (kurenai_tenshi @ Friday 11 May 201... Friday 11 May 2012 - 16:36 Zio Name CITAZIONE (kurenai_tenshi @ Friday 11 May 201... Friday 11 May 2012 - 19:04 kurenai_tenshi CITAZIONE (Zio Name @ Friday 11 May 2012 ... Friday 11 May 2012 - 19:39 uriel7 CITAZIONE (kurenai_tenshi @ Friday 11 May 201... Friday 11 May 2012 - 19:45 kurenai_tenshi CITAZIONE (uriel7 @ Friday 11 May 2012 ... Friday 11 May 2012 - 20:23 PukkaNaraku CITAZIONE (kurenai_tenshi @ Friday 11 May 201... Saturday 12 May 2012 - 13:11 kurenai_tenshi CITAZIONE (PukkaNaraku @ Saturday 12 May 2012... Saturday 12 May 2012 - 14:14 PukkaNaraku CITAZIONE (kurenai_tenshi @ Saturday 12 May 2... Saturday 12 May 2012 - 14:32 elle64389000 secondo me il gioco ds merita parecchio e visto ch... Saturday 12 May 2012 - 14:49 Zio Name CITAZIONE (kurenai_tenshi @ Friday 11 May 201... Saturday 12 May 2012 - 15:02 kurenai_tenshi CITAZIONE (Zio Name @ Saturday 12 May 2012 ... Saturday 12 May 2012 - 19:32 uriel7 ...e magari non tutti quelli che hanno un Ds hanno... Friday 11 May 2012 - 13:03 kurenai_tenshi CITAZIONE (uriel7 @ Friday 11 May 2012 ... Friday 11 May 2012 - 13:17 snake75 CITAZIONE (uriel7 @ Friday 11 May 2012 ... Friday 11 May 2012 - 13:36 uriel7 o beh, ma io l'avevo scritto sin dall'iniz... Friday 11 May 2012 - 20:26 Zio Name In poche parole è una "Guida Ufficiale" ... Sunday 13 May 2012 - 13:39 snake75 CITAZIONE (Zio Name @ Sunday 13 May 2012 ... Sunday 13 May 2012 - 15:04 Zio Name CITAZIONE (snake75 @ Sunday 13 May 2012 ... Sunday 13 May 2012 - 15:07 kurenai_tenshi CITAZIONE (Zio Name @ Sunday 13 May 2012 ... Sunday 13 May 2012 - 15:21 Zio Name CITAZIONE (kurenai_tenshi @ Sunday 13 May 201... Sunday 13 May 2012 - 15:25 PukkaNaraku CITAZIONE (Zio Name @ Sunday 13 May 2012 ... Sunday 13 May 2012 - 15:56 Zio Name L'ho virgolettato apposta quel "guida uff... Sunday 13 May 2012 - 16:08 Aliz Io penso sia più "parte integrante" del ... Sunday 13 May 2012 - 18:23 Zio Name Ok, gli incantesimi. Permettetemi di dire una cosa... Sunday 13 May 2012 - 19:05 Aliz Scusa, eh, ma il problema non si pone, perchè se h... Sunday 13 May 2012 - 19:39 Zio Name Credevo fosse palese che se scaricassi il libro lo... Sunday 13 May 2012 - 19:47 |
2 utenti stanno leggendo questa discussione (2 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 03:17 |
