Ni no Kuni in occidente su DS? Non se ne parla Opzioni

[Gid]

Tristemente, arriva la conferma ufficiale: la versione DS dell'RPG Ni no Kuni non approderà in lingua intelligibile nei territori occidentali. A informarci della decisione è il CEO della software house Level-5 Akihiro Hino, che giustifica il tutto affermando che nonostante l'idea fosse stata presa in considerazione è stata in seguito scartata viste le difficoltà legate alla localizzazione stessa (c'è da dire che in Giappone il titolo è in vendita in bundle con un libro necessario per proseguire nel gioco, dunque altro materiale da dover portare in un'eventuale uscita occidentale).

La versione PS3 al contrario è ancora attesa per un rilascio in America ed Europa nel primo trimestre del 2013.

[Aliz]

Peccato , speravo di potermelo giocare , almeno in inglese! Oramai spero in una patch amatoriale . . .

Sentite , siccome mi ci è presa la fissa e vorrei giocarmi il titolo Ds , per chi lo ha giocato , è giocabilissimo anche se uno non sa leggere il Giappo ? xD Anche se la risposta sarà negativa lo prenderò comunque , ho visto ora la confezione e il libro ..... *___* anche solo per collezione lo voglio :Q_

Dite la verità, a quale livello di conoscenza del giapponese bisogna sapere per giocarci?

Il gioco è pensato per un pubblico di un'eta che va da una decina d'anni in su, difatti sono presenti i furigana (aka la pronuncia dei kanji scritta sopra questi ultimi). Questo per i giapponesi (soprattutto nei bambini o per kanji poco conosciuti) facilita la lettura, ma credo che la cultura media di un bambino giapponese di 12 anni sia per lo meno necessaria per godere del titolo (occhio però, io non ci ho ancora giocato, ma ho visto vari video di gameplay). All'università ci hanno detto che un livello simile di cultura si può apprendere dopo il primo anno di lezioni (almeno un anno e mezzo secondo il mio parere personale... ...)... ...
Fate vobis! ;)

Messaggio modificato da Aliz il Wednesday 18 April 2012 - 18:45