Aiuto trad Etryan odissey 2 |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Aiuto trad Etryan odissey 2 |
Thursday 5 April 2012 - 14:45
Messaggio
#1
|
|
Boss GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 652 Iscritto il: Wed 2 November 2011 - 14:50 Da: Napoli(Boscoreale) Utente Nr.: 56.355 Feedback: 0 (0%) |
Cerco qualcuno che mi aiuti nella traduzione di Etryan odyssei 2,un gioco mai uscito in italiano.L'unica cosa che voglio è che qualcuno mi trovi i dialoghi al resto penso io(Modificarli) astenersi perditempo
-------------------- [img=http://s17.postimage.org/vf59dt1rv/btptg7ge4.jpg]
Madness,chaos,suffering,danmation,darkness;nothing can drown the light of hope |
|
|
Tuesday 10 April 2012 - 18:12
Messaggio
#2
|
|
Guru GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 4.771 Iscritto il: Wed 15 February 2006 - 11:31 Da: Prov. Roma Utente Nr.: 10.474 Feedback: 3 (100%) |
Aggiungo a ciò che ha detto Auryn che ogni gioco ha il suo sistema e spesso in uno stesso gioco ci sono table di caratteri diverse e sistemi di puntamento diversi...
Nei casi limiti il problema del puntatore è che il puntatore non esiste. Il gioco legge tutto il testo e lo immagazzina in una specie di array virtuale suddividendolo tramite un determinato byte a fine frase. Io ho scovato giochi che hanno i puntatori in altri file rispetto a quelli dove sta il testo... Ce ne è per tutti i gusti ed ogni giorno i programmatori delle software house ne inventano di nuovi... Il vero problema però è il volere sempre la pappa pronta e non un principio base da applicare ad ogni situazione... Messaggio modificato da mentz il Tuesday 10 April 2012 - 18:12 -------------------- The difference between stupidity and genius is that genius has its limits!
(A. Einstein) Sito Stuffed Games Blog Mentzland |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Fri 1 November 2024- 00:54 |