0080 - Resident Evil Revelations - EURO Opzioni

[Gid]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Multi6 compreso italiano
• Grandezza Cartuccia: 32 Gbit
• Dump by: CONTRAST
• Genere: Azione/Avventura
• In vendita dal: 27/01/2011
• Video / Immagini : Immagini del gioco

[John Foxx]

Si, ma se pino.d non ha capito la frase e tu la riporti per intero senza tradurla non gli sei stato di molto aiuto
Comunque non spiegano in ogni caso niente, ammettono semplicemente che nei loro piani visto che il gioco avrebbe usato card da 4 GB non potevano scendere sotto i 49.99. Evidentemente un anno è stato sufficiente per far abbassare l'incidenza di prezzo che avrebbe avuto la card più capiente. Loro parlano di sforzi "immani" per riuscire ad abbassare il prezzo, e non spiegano quali, ma penso che sia stato il calo fisiologico in termini di costo della tecnologia usata.

[Robertino75]

Si, ma se pino.d non ha capito la frase e tu la riporti per intero senza tradurla non gli sei stato di molto aiuto
Comunque non spiegano in ogni caso niente, ammettono semplicemente che nei loro piani visto che il gioco avrebbe usato card da 4 GB non potevano scendere sotto i 49.99. Evidentemente un anno è stato sufficiente per far abbassare l'incidenza di prezzo che avrebbe avuto la card più capiente. Loro parlano di sforzi "immani" per riuscire ad abbassare il prezzo, e non spiegano quali, ma penso che sia stato il calo fisiologico in termini di costo della tecnologia usata.

scusa ma esistono 2 mila traduttori online gratuiti...vuoi che non ne sappia usare uno?basta fare un copia e incolla, immagino che sia alla portata di tutti no?
la spiegazione è che il costo era dato dal costo superiore della cartuccia da 4gb e che loro sono riusciti ad abbassare quel costo(che non c'è una spiegazione precisa è vero ma si sà almeno che non è per il difetto di stampa )e hanno optato per abbassare anche il prezzo del gioco all'utente.
poi ovvio che loro pompano la cosa per farti pensare che te la "regalano"

p.s : io pensavo non avesse visto proprio la dichiarazione non che non l'avesse tradotta, ecco perchè l'ho riportata...è un pò difficile tramite un post capire se uno sà l'inglese oppure no.

Messaggio modificato da Robertino75 il Sunday 29 January 2012 - 12:20