 [TRAD]One Piece Gigant Battle ENG > ITA, Rilasciata -----> ITA v.0.0 |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > Discussioni Console Nintendo > Programmazione & ROM Hacking (Nintendo)
Seguici su:
  Friday 9 December 2011 - 22:57
Messaggio
#1
|
|
 Special User  Gruppo: Membri Messaggi: 199 Iscritto il: Wed 3 August 2011 - 10:28 Utente Nr.: 55.407 Feedback: 0 (0%)  |
Ciao,
vorrei pubblicare questo mio progetto dopo molto tempo. Nella pact dovrei aver tradotto tutti i dialoghi pre combattimento, ma non ho avuto mai più tempo di testarlo in tutte le sue parti, pertanto le critiche a livello di ortografia sono ben accette. Come indicato qui sopre, il progetto è stato sospeso molto tempo fà, ma spero che vi possa piacere. CITAZIONE     In collaborazione con Madness'Rebirth. PS 1=> GRAZIE A TUTTI per la pazienza che avete avuto nei miei confronti Gemini, Auryn, klonoa741, GRAZIE RAGAZZI  ▼▼▼ NB la patch è applicabile alla sola versione inglese. ▼▼▼ » Clicca per leggere lo Spoiler! «
Messaggio modificato da Mo990 il Thursday 25 January 2024 - 21:44 -------------------- |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Saturday 10 December 2011 - 02:51
Messaggio
#2
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Banned Messaggi: 1.946 Iscritto il: Tue 9 February 2010 - 10:51 Utente Nr.: 44.486 Feedback: 0 (0%) |
Io le vedo...e scrivere CN anziché CON non si può vedere!
Per il resto, penso che qualche modifica qui e lì andrebbe fatta (parlo di lessico). -------------------- Ultima Recensione: The Flintstones:The Rescue Of Dino & Hoppy (NES) 7
Work In Progress: Medievil Resurrection (PSP)   |
|
|
|
|
Saturday 10 December 2011 - 09:49
Messaggio
#3
|
|
|
Special User Gruppo: Membri Messaggi: 199 Iscritto il: Wed 3 August 2011 - 10:28 Utente Nr.: 55.407 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (PukkaNaraku @ Saturday 10 December 2011 - 02:51)  Io le vedo...e scrivere CN anziché CON non si può vedere! Per il resto, penso che qualche modifica qui e lì andrebbe fatta (parlo di lessico). lo so, ho tradotto i file dall'interno della rom visto che non potevo aggiungere tot caratteri in più, traducevo come potevo essendo il mio primo gioco tradotto -------------------- |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Mo990 [TRAD]One Piece Gigant Battle ENG > ITA Friday 9 December 2011 - 22:57
Zio Name 1)Non si vedono le immagini
2)Non avere fretta Friday 9 December 2011 - 23:20
Eyeshield21 CITAZIONE (Mo990 @ Saturday 10 December 2011 ... Saturday 10 December 2011 - 13:04
Mo990 CITAZIONE (Eyeshield21 @ Saturday 10 December... Saturday 10 December 2011 - 13:25 Zio Name CITAZIONE (Mo990 @ Saturday 10 December 2011 ... Saturday 10 December 2011 - 14:12 Mo990 CITAZIONE (Zio Name @ Saturday 10 December 20... Saturday 10 December 2011 - 14:58 Roxaskh Ti faccio il mio in bocca al lupo Spero riuscirai... Saturday 10 December 2011 - 10:03 Mo990 CITAZIONE (Roxaskh @ Saturday 10 December 201... Saturday 10 December 2011 - 10:12 Eyeshield21 A questo punto non sarebbe meglio se ti eserciti c... Saturday 10 December 2011 - 13:31 Zio Name Se trovi qualcuno esperto, puoi chiedere una mano ... Saturday 10 December 2011 - 15:31 Mo990 CITAZIONE (Zio Name @ Saturday 10 December 20... Saturday 10 December 2011 - 15:46 Gemini CITAZIONE (Zio Name @ Saturday 10 December 20... Saturday 10 December 2011 - 15:53 Mo990 CITAZIONE (Gemini @ Saturday 10 December 2011... Saturday 10 December 2011 - 16:36 Zio Name CITAZIONE (Gemini @ Saturday 10 December 2011... Saturday 10 December 2011 - 16:46 Gemini Prima devi capire come sono codificati e poi puoi ... Saturday 10 December 2011 - 16:45 Mo990 CITAZIONE (Gemini @ Saturday 10 December 2011... Saturday 10 December 2011 - 17:00 Gemini In ToP i cambiamenti strutturali sono stati svaria... Saturday 10 December 2011 - 16:48 Zio Name CITAZIONE (Gemini @ Saturday 10 December 2011... Saturday 10 December 2011 - 16:50 Gemini Perché è un programma da shell, magari? Saturday 10 December 2011 - 18:21 Mo990 CITAZIONE (Gemini @ Saturday 10 December 2011... Saturday 10 December 2011 - 18:55 Gemini Se non lo apri da un prompt di comando è normale c... Saturday 10 December 2011 - 19:06 Mo990 CITAZIONE (Gemini @ Saturday 10 December 2011... Sunday 11 December 2011 - 21:01 Gemini CITAZIONE (Mo990 @ Sunday 11 December 2011 ... Sunday 11 December 2011 - 22:14 Mo990 CITAZIONE (Gemini @ Sunday 11 December 2011 ... Sunday 11 December 2011 - 22:38 Rapha'el Xedus CITAZIONE (Mo990 @ Sunday 11 December 2011 ... Sunday 11 December 2011 - 23:10 Gemini CITAZIONE (Mo990 @ Sunday 11 December 2011 ... Sunday 11 December 2011 - 23:20 Mo990 CITAZIONE (Gemini @ Sunday 11 December 2011 ... Monday 12 December 2011 - 00:15 yagamix Nonostante tutto ti faccio il mio in bocca al lupo... Sunday 11 December 2011 - 22:53 Gemini 1) Perché stai lavorando sulla rom e non sui singo... Monday 12 December 2011 - 14:21 Mo990 CITAZIONE (Gemini @ Monday 12 December 2011 ... Monday 12 December 2011 - 14:32 The Lemon Man Header :
u16 - Numero frasi
u16 - Offset relativo ... Monday 12 December 2011 - 15:46 Mo990 CITAZIONE (The Lemon Man @ Monday 12 December... Monday 12 December 2011 - 15:55 The Lemon Man CITAZIONE (Mo990 @ Monday 12 December 2011 ... Monday 12 December 2011 - 22:14 Mo990 CITAZIONE (The Lemon Man @ Monday 12 December... Wednesday 14 December 2011 - 07:23 The Lemon Man Devi scriverti un etrattore oppure boh, non so se ... Friday 16 December 2011 - 15:08 Vash lascia perdere sti programmi qui, possono tonarti ... Friday 16 December 2011 - 15:20 Mo990 modificato il messaggio iniziale della discussione... Wednesday 4 January 2012 - 23:55 Gemini Sbaglio o sei finalmente riuscito a espandere? Dal... Thursday 5 January 2012 - 04:01 Mo990 CITAZIONE (Gemini @ Thursday 5 January 2012 ... Thursday 5 January 2012 - 16:49 Madness'Rebirth io sarei disposto xd... ho quasi completato CT e q... Thursday 5 January 2012 - 17:10 Vash A questo punto sono curioso, come hai proceduto? Thursday 5 January 2012 - 17:41 Auryn Se veramente hai finalmente capito come espandere,... Thursday 5 January 2012 - 18:15 Mo990 CITAZIONE (Auryn @ Thursday 5 January 2012 ... Thursday 5 January 2012 - 19:18 Madness'Rebirth oppure invece di "Completa per la prima volta... Thursday 5 January 2012 - 18:26 Auryn Non perchè l'originale è stato tradotto con il... Friday 6 January 2012 - 04:36 Auryn Sei proprio testardo...vabbè:
Quota la parte di ... Thursday 12 January 2012 - 04:06 SñØwVill A che punto state? Wednesday 18 January 2012 - 15:19 Mo990 CITAZIONE (SñØwVill @ Wednesday 18 January 20... Wednesday 18 January 2012 - 16:43 Mo990 rilasciata la prima versione della patch Friday 27 January 2012 - 17:11 Zio Name Io non ho capito cosa contenga la prima versione, ... Saturday 28 January 2012 - 14:02 Madness'Rebirth allora:
contiene la traduzione dei nomi dei suppor... Saturday 28 January 2012 - 14:24 Zio Name In poche parole, solo i menu. Lol. Saturday 28 January 2012 - 16:04 Madness'Rebirth ma se dico più cose sembra di aver fatto di più xd... Saturday 28 January 2012 - 18:19 D4rkn3ss CITAZIONE (Madness'Rebirth @ Saturday 28 ... Saturday 28 January 2012 - 18:43 Zio Name CITAZIONE (Madness'Rebirth @ Saturday 28 ... Saturday 28 January 2012 - 19:23 CityHunter1996 Ma non era già stato tradotto? Saturday 28 January 2012 - 21:28 Madness'Rebirth dipende dai punti di vista ^^... io non ero e cont... Saturday 28 January 2012 - 21:29 Zio Name CITAZIONE (Madness'Rebirth @ Saturday 28 ... Saturday 28 January 2012 - 23:46 Madness'Rebirth Conosco benissimo l'italiano ^^, solo che mi a... Sunday 29 January 2012 - 15:26 Zio Name No, non scherzavo. Perché sono dell'idea che c... Sunday 29 January 2012 - 16:30 Madness'Rebirth inutile offendersi, ognuno ha le proprie opinioni,... Sunday 29 January 2012 - 20:53 Zio Name Nessuno ha detto che devi scrivere in maniera gram... Sunday 29 January 2012 - 21:25 Madness'Rebirth ok, non avevo visto la faccenda da questo punto di... Sunday 29 January 2012 - 21:37 Zio Name Nel mio caso, ora (per fortuna, direi) non incide ... Sunday 29 January 2012 - 21:49 Madness'Rebirth Siamo arrivati da una parola scritta male ed una m... Sunday 29 January 2012 - 21:59 Zio Name Guarda che non c'è nessuna cresta da abbassare... Sunday 29 January 2012 - 22:07 Madness'Rebirth Non è affatto finita, devi ancora chiedere scusa p... Sunday 29 January 2012 - 22:12 Zio Name Figliolo, deciditi. Prima dici che non t'impor... Sunday 29 January 2012 - 22:23 Madness'Rebirth Ok, scusa tanto, MIO SIGNORE, per i miei errori le... Sunday 29 January 2012 - 22:37 snake75 Siparietto interessante, ma esistono i PM proprio ... Sunday 29 January 2012 - 22:37 Madness'Rebirth hai ragione xd, se zio name chiede scusa sicuramen... Sunday 29 January 2012 - 22:38 nexus81 lo scrivo pubblicamente, e manco dovrei farlo vist... Sunday 29 January 2012 - 23:02 Mo990 rieccomi, dopo vari problemi sono ritornato, sto c... Wednesday 25 April 2012 - 21:49 SilverM Sfortunatamente non ho neanche il tempo di continu... Friday 27 April 2012 - 15:31 Mo990 CITAZIONE (SilverM @ Friday 27 April 2012 ... Sunday 29 April 2012 - 22:39 D4rkn3ss Sono sempre stato interessato a questo gioco, sper... Monday 30 April 2012 - 10:18 Mo990 risalve scusate ma con il lavoro pesante e tutto n... Monday 4 June 2012 - 20:06 SñØwVill una domanda.... questo gioco verrà mai tradotto o ... Wednesday 13 June 2012 - 16:51 Mo990 lo sto riguardando per eventuali errori di italia... Wednesday 13 June 2012 - 21:23 Kaito Kid CITAZIONE (Mo990 @ Friday 9 December 2011 ... Friday 22 June 2012 - 16:21 Mo990 CITAZIONE (Kaito Kid @ Friday 22 June 2012 ... Sunday 24 June 2012 - 22:53 SñØwVill si ma il download della patch dov'è? .-.
Anzi ... Sunday 24 June 2012 - 23:09 Mo990 CITAZIONE (SñØwVill @ Monday 25 June 2012 ... Monday 25 June 2012 - 23:15 siengried l'ha messo e dove? ._. Monday 25 June 2012 - 20:56 Mario Kart 7 Come faccio x applicare la traduzione? Tuesday 26 June 2012 - 11:26 Mo990 CITAZIONE (Mario Kart 7 @ Tuesday 26 June 201... Tuesday 26 June 2012 - 22:22 siengried CITAZIONE (Mo990 @ Tuesday 26 June 2012 ... Thursday 28 June 2012 - 12:42 siengried scusate ma dove e il download? Tuesday 26 June 2012 - 19:35 ~iSamur@i CITAZIONE (siengried @ Tuesday 26 June 2012 ... Tuesday 26 June 2012 - 22:09 Mario Kart 7 Io ho provato ad applicare la traduzione ma mi da ... Tuesday 26 June 2012 - 23:37 Mo990 CITAZIONE (Mario Kart 7 @ Wednesday 27 June 2... Wednesday 27 June 2012 - 00:23 Mo990 provate e ditemi se non va ancora Saturday 30 June 2012 - 15:07 siengried se la patch sta sempre su clicca qui per la patch ... Saturday 30 June 2012 - 23:08 Mo990 lo so che son ripetitivo ma provate ora Sunday 1 July 2012 - 01:07 siengried nn so se il problema e mio o della patch.Il gioco ... Sunday 1 July 2012 - 12:51 ~iSamur@i CITAZIONE (siengried @ Sunday 1 July 2012 ... Sunday 1 July 2012 - 15:43 siengried CITAZIONE (~iSamur@i @ Sunday 1 July 2012 ... Sunday 1 July 2012 - 17:14 Auryn @~iSamur@i: Sei sicuro?? Ho appena provato con Des... Sunday 1 July 2012 - 17:08 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 2 July 2025- 05:37 |
