 2421 - Nanashi no Game - JAPAN |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
 Wednesday 2 July 2008 - 15:04
Messaggio
#1
|
|
|
Guru GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 4.891 Iscritto il: Sun 22 January 2006 - 15:07 Utente Nr.: 10.130 Feedback: 10 (100%)  |
|
  |
 
|
 |
Risposte
|
Friday 4 November 2011 - 19:25
Messaggio
#2
|
|
 The Master Painter  Gruppo: Membri Messaggi: 2.488 Iscritto il: Tue 25 December 2007 - 23:52 Da: Death City Utente Nr.: 23.952 Feedback: 0 (0%) |
<3 <3 <3 <3 <3 se ci stanno leggendo in questo momento, voglio solo dirgli che li amo <3 <3 <3 <3
PS: Qualcuno se la sente di rielaborare i testi e tradurlo in ita? 
--------------------  MVA!  "Gli affari miei mi annoiano sempre mortalmente. Preferisco quelli degli altri." - Oscar Wilde |
|
|
|
|
Friday 4 November 2011 - 19:32
Messaggio
#3
|
|
|
Boss GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 304 Iscritto il: Tue 25 December 2007 - 16:07 Utente Nr.: 23.935 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (Paolino17ndsl @ Friday 4 November 2011 - 20:25)  PS: Qualcuno se la sente di rielaborare i testi e tradurlo in ita? Il lavoro di traduzione del gioco ha una storia lunga e complessa: praticamente tutti si rifiutavano di tradurlo perchè aveva un modo di criptare il testo diverso da tutti gli altri, e è sempre stato chiamato "il gioco dalla traduzione impossibile"  , ma poi questi volenterosi ragazzi si sono messi sotto, hanno decriptato i file del gioco e li hanno tradotti.Fare una traduzione della patch inglese-->italiano dovrebbe essere più facile, ma sicuramente altrettanto lungo e laborioso. Inoltre il title screen deve essere rifatto con il titolo italiano del gioco, ma dubito che si possano trovare font alrettanto fighi. Se qualcuno lo vuole fare però è assolutamente il benvenuto.  P.S: NEWS IN HOME! NEWS IN HOME!! P.P.S: Ora aspetto con ansia la traduzione del sequel, Nanashi No Game: Me, anche quello magnifico! (vorrei capirne la storia però ),@Geneprio: è un survival-horror giapponese, qualcosa di più fortino di Hotel-Dusk (anche quello un capolavoro a mio parere ).
Messaggio modificato da linoxyard il Friday 4 November 2011 - 19:37 |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
zazza82 2421 - Nanashi no Game - JAPAN Wednesday 2 July 2008 - 15:04
SinNiji Figoo!E' già uscito? Peccato che non capir... Wednesday 2 July 2008 - 15:22 cesc94 lo aspettavo da una vita. Sono disposto a comprarl... Wednesday 2 July 2008 - 15:22 Kokiri Noooo! che bello domani esce! questo gioco... Wednesday 2 July 2008 - 15:23 Luviga ma perche di cosa tratta il gioco??Ho capito che e... Wednesday 2 July 2008 - 15:29 FLENDER Aspettando una versione comprensibile,speriamo in ... Wednesday 2 July 2008 - 15:29 cesc94 abbiamo notizie di questo gioco già da qualche mes... Wednesday 2 July 2008 - 15:35 Luviga Trovata la recensione grazie a cesc94.
La recensio... Wednesday 2 July 2008 - 15:40 nexus81 uno dei giochi che aspettavo..e che newsai con fur... Wednesday 2 July 2008 - 16:21 FLENDER CITAZIONE (Luviga @ Wednesday 2 July 2008 ... Wednesday 2 July 2008 - 16:21 Jaltan Mannaia che non conosco il jappo altrimenti l... Wednesday 2 July 2008 - 17:05 Lance Ouhf! Lo voglio, cavolo! XD Traducetelo in... Wednesday 2 July 2008 - 17:05 ecloud Ci sono informazioni certe riguardo ad un uscita d... Wednesday 2 July 2008 - 18:12 Paolino17ndsl Oddio è uscito!!!! ma come è possi... Wednesday 2 July 2008 - 18:49 .:Niki:. http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9g-49-en-70-2q... Wednesday 2 July 2008 - 19:20
syfer83 CITAZIONE (.:Niki:. @ Wednesday 2 Jul... Thursday 3 July 2008 - 09:44 Jaltan CITAZIONE (.:Niki:. @ Wednesday 2 Jul... Thursday 3 July 2008 - 09:50 yamimarik ma che graficona °_° o meglio dire, è impossibile ... Thursday 3 July 2008 - 20:36 Leon89 Si può sapere che intendi dire col tuo messaggio? ... Thursday 3 July 2008 - 21:24 Jaltan lol Leon mi ha preceduto xDDDDD
Comunque volevo f... Thursday 3 July 2008 - 21:32 Iago cavolo mi fate capire !!!!! ... Monday 7 July 2008 - 18:31 Crujiff_14 questo gioco esiste only jap, e se non sbaglio non... Monday 7 July 2008 - 18:39 Ryuuzaki Perdonatemi se riesumo codesto antico loco d'i... Saturday 7 February 2009 - 11:27 Paolino17ndsl "Ancora adesso non vi sono notizie riguardo u... Saturday 7 February 2009 - 12:04 Ryuuzaki Messere avete i miei più sentiti ringraziamenti no... Saturday 7 February 2009 - 12:11 Paolino17ndsl È dovere di ogni utente rendere informazioni utili... Saturday 7 February 2009 - 12:15 Ryuuzaki CITAZIONE (Paolino17ndsl @ Saturday 7 Februar... Saturday 7 February 2009 - 12:18 Paolino17ndsl Purtoppo no anche se ho la sensazione che la squar... Saturday 7 February 2009 - 12:23 Ryuuzaki CITAZIONE (Paolino17ndsl @ Saturday 7 Februar... Saturday 7 February 2009 - 12:31 PukkaNaraku Questa volta riesumo io dalle ceneri questo post..... Friday 9 July 2010 - 17:37 uriel7 ovviamente non è uscito dal suolo nipponico.. e no... Friday 9 July 2010 - 17:57 linoxyard Uppo il topic, specialmente per persone come Pukka... Friday 4 November 2011 - 19:14 nexus81 wowowowoow
non riesco a dire altro Friday 4 November 2011 - 19:28 Geneprio ma sbaglio o e' sul genere di hotel dusk? Friday 4 November 2011 - 19:30 SpeedShine Hotel Dusk meets Dementium!
Cavolo, sarebbe p... Friday 4 November 2011 - 19:55 linoxyard Ragazzi, non per rompere, ma non pensate che sia o... Friday 4 November 2011 - 21:15 linoxyard Rilasciata la v1.2.
CITAZIONE Chagelog:
- Corr... Tuesday 8 November 2011 - 19:05 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 30 April 2025- 21:04 |
