 [TRADUZIONE] Final Fantasy Crystal Chronicles Echoes of Time Eng > Ita |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Trainer, Save Fix, Patch Varie NDS
Seguici su:
 Wednesday 20 April 2011 - 08:17
Messaggio
#1
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.367 Iscritto il: Sat 15 March 2008 - 15:32 Da: La Spezia Utente Nr.: 26.037 Feedback: 4 (100%)  |
 Dopo quasi un anno di lavoro, Locke ha completato la traduzione in italiano del titolo per DS Final Fantasy Crystal Chronicles Echoes of Time. La traduzione è stata effettuata in collaborazione con Vash, hacker che è già alle prese con la traduzione di Final Fantasy: Four Heroes Of Lights. Ecco alcune immagini delle schermate tradotte: » Clicca per leggere lo Spoiler! «   Sito dei traduttori: http://lockeworld.altervista.org/index.html Un ringraziamento a Clomax per la segnalazione. -------------------- |
  |
 
|
Now Playing: Pokémon Bianco
-
-
-
-
-
 |
Risposte
|
Thursday 21 April 2011 - 14:46
Messaggio
#2
|
|
 Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 761 Iscritto il: Wed 21 April 2010 - 21:15 Da: Gallifrey Utente Nr.: 46.216 Feedback: 2 (100%)  Codice Amico 3DS:3110 - 4692 - 1015 |
Beh non capisco come mai abbiano tradotto il 2° e non il primo.
Ricordo ancora il mio rammarico di quando lo comprai (Ring of Fates), ci rimasi talmente male che non ci giocai per una settimana. Ovviamente poi l'ho finito senza capirci un granchè... Il 2° non l'ho comprato appunto per il problema della localizzazione D: ma ora che è uscita la traduzione mi viene un dubbio: É strettamente legato al 1°?Siccome del 1° non ci ho capito un'emerita mazza (bhe qualcosa ci ho capito...) riuscirò a capire il 2°? Grazie  --------------------   |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
The Game [TRADUZIONE] Final Fantasy Crystal Chronicles Echoes of Time Eng > Ita Wednesday 20 April 2011 - 08:17
Aliz Wow! fantastico! grazie mille ai traduttor... Wednesday 20 April 2011 - 08:38 Geneprio ma sbaglio o questo gioco e' stato aspramente ... Wednesday 20 April 2011 - 08:43
PukkaNaraku CITAZIONE (Geneprio @ Wednesday 20 April 2011... Wednesday 20 April 2011 - 10:42 DS_PSP CITAZIONE (PukkaNaraku @ Wednesday 20 April 2... Wednesday 20 April 2011 - 11:25 .:Just:. CITAZIONE (DS_PSP @ Wednesday 20 April 2011 ... Wednesday 20 April 2011 - 11:44 Arc CITAZIONE Ma non è vero Se giocato in 4, è uno de... Wednesday 20 April 2011 - 12:03 Card N'FoRcE CITAZIONE (.:Just:. @ Wednesday 20 Ap... Thursday 21 April 2011 - 14:20 Sdruce Bravissimi!Grazie a tutti!!! Wednesday 20 April 2011 - 09:11 davide 98 Ah,finalmente ^^ era da tempo che lo aspettavo. I... Wednesday 20 April 2011 - 09:23 shapper Ma quando un gioco viene tradotto l'ID cambia?... Wednesday 20 April 2011 - 09:41 faxpayne WoW Grandissimi! Ho abbandonato il titolo pro... Wednesday 20 April 2011 - 10:40 Blood Werewolf Visto che devo ancora giocarlo questa traduzione m... Wednesday 20 April 2011 - 11:11 faxpayne Visto che siamo in argomento final fantasy e tradu... Wednesday 20 April 2011 - 11:14 The Game CITAZIONE (Geneprio @ Wednesday 20 April 2011... Wednesday 20 April 2011 - 12:07 The Game CITAZIONE (The Game @ Wednesday 20 April 2011... Wednesday 20 April 2011 - 16:13 CityHunter1996 Grandissimi Wednesday 20 April 2011 - 12:52 Zio Name Mi ero completamente dimenticato che Locke ci stav... Wednesday 20 April 2011 - 12:54 uriel7 ottimo!
fa sempre piacere quando un Progetto a... Wednesday 20 April 2011 - 12:57 Emapika Oh,bene,ora devo solo ritrovare il gioco sotto l... Wednesday 20 April 2011 - 13:13 Glimmer* non vedo l'ora di rigiocarlo in italiano, dato... Wednesday 20 April 2011 - 13:36 snake75 Il gioco non è che mi faccia impazzire, ma devo fa... Wednesday 20 April 2011 - 14:28 faxpayne Domanda: qualcuno ha provato la modalità wifi? Fun... Wednesday 20 April 2011 - 14:55 SinNiji Grazie.
Forse in italiano riusciro' a rivalu... Wednesday 20 April 2011 - 14:56 Eleanor Grazie!!
Finalmente potrò giocarlo vist... Wednesday 20 April 2011 - 16:37 sonicco complimenti per il lavoro^^ le traduzioni amatoria... Wednesday 20 April 2011 - 17:57 faxpayne Allora di giocare si può giocare tranquillamente... Wednesday 20 April 2011 - 18:33 ChaosRoxas io avevo il primo...se questo è il secondo o.o...a... Wednesday 20 April 2011 - 19:44 Gid CITAZIONE (ChaosRoxas @ Wednesday 20 April 20... Wednesday 20 April 2011 - 21:24 PukkaNaraku CITAZIONE (The Game @ Wednesday 20 April 2011... Wednesday 20 April 2011 - 19:55 The Game CITAZIONE (PukkaNaraku @ Wednesday 20 April 2... Wednesday 20 April 2011 - 21:27 faxpayne CITAZIONE (The Game @ Wednesday 20 April 2011... Wednesday 20 April 2011 - 22:01 PukkaNaraku CITAZIONE (The Game @ Wednesday 20 April 2011... Wednesday 20 April 2011 - 22:04 The Game CITAZIONE (PukkaNaraku @ Wednesday 20 April 2... Thursday 21 April 2011 - 07:56 PukkaNaraku CITAZIONE (The Game @ Thursday 21 April 2011 ... Thursday 21 April 2011 - 11:04 mentz Sono felice che le dritte date a Vash abbiano port... Wednesday 20 April 2011 - 20:35 アースシ Mille complimenti e mille grazie...non mancherò di... Wednesday 20 April 2011 - 21:02 locke_cole Salve gente!
Per chi chideva:
CITAZIONE (shap... Wednesday 20 April 2011 - 23:37 D4rkn3ss CITAZIONE (locke_cole @ Thursday 21 April 201... Saturday 23 April 2011 - 13:25 Allegretto Ma io vi amo!
I Crystal Chronicles per DS son... Thursday 21 April 2011 - 01:23 Geneprio action RPG, mmmh hai gia' detto tutto, passo l... Thursday 21 April 2011 - 07:11 Armyx25 Salve A Tutti Grazie Della Traduzione!!... Thursday 21 April 2011 - 10:30 addler QUOTE Salve A Tutti Grazie Della Traduzione!... Thursday 21 April 2011 - 10:55 Armyx25 CITAZIONE (addler @ Thursday 21 April 2011 ... Thursday 21 April 2011 - 11:04 The Game Non volevo offendere nessuno con discorsi sull... Thursday 21 April 2011 - 13:06 uriel7 CITAZIONE (The Game @ Thursday 21 April 2011 ... Thursday 21 April 2011 - 13:22 Card N'FoRcE CITAZIONE (Yamanoko92 @ Thursday 21 April 201... Thursday 21 April 2011 - 15:06 Sdruce L'ho appena patchato.E' assolutamente perf... Thursday 21 April 2011 - 14:49 PukkaNaraku CITAZIONE (The Game @ Thursday 21 April 2011 ... Thursday 21 April 2011 - 15:07 ChaosRoxas ma si può giocare multiplayer con la wifi anche *-... Thursday 21 April 2011 - 18:47 Card N'FoRcE CITAZIONE (ChaosRoxas @ Thursday 21 April 201... Thursday 21 April 2011 - 19:10 addler QUOTE EDIT: oh e poi il fatto che quando si riferi... Thursday 21 April 2011 - 21:57 faxpayne Io sto giocando da 2 giorni e sono arrivato ad un... Friday 22 April 2011 - 00:25 anul 57 Sono una nonna, non sono capace.
Per piacere, qual... Saturday 23 April 2011 - 13:14 Gid CITAZIONE (anul 57 @ Saturday 23 April 2011 ... Saturday 23 April 2011 - 13:18 jane89 salve a tt sono nuova....volevo ringraziare anch... Sunday 8 January 2012 - 15:22 Roxaskh Certo,kh re:coded è uscito già in italiano.
Solo o... Sunday 8 January 2012 - 15:47 jane89 il problema che a me nn mi funziona mi esce con la... Sunday 8 January 2012 - 16:03 Roxaskh Se hai comprato il gioco e dumpato correttamente,a... Sunday 8 January 2012 - 16:05 jane89 ho già provato ma nn funziona...ho usato anche ys ... Sunday 8 January 2012 - 16:13 PukkaNaraku Gioco l'originale, è l'unica alternativa c... Sunday 8 January 2012 - 16:45 MartDS Perchè sia con la versione euro e USa quando facci... Friday 25 May 2012 - 14:51 lunil Ciao a tuti, ho lo stesso problema, non mi salva e... Monday 26 August 2013 - 00:03 |
2 utenti stanno leggendo questa discussione (2 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 07:11 |
