IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
> [TRADUZIONE] Final Fantasy Crystal Chronicles Echoes of Time Eng > Ita
The Game
messaggio Wednesday 20 April 2011 - 08:17
Messaggio #1

Fanatic GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.367
Iscritto il: Sat 15 March 2008 - 15:32
Da: La Spezia
Utente Nr.: 26.037
Feedback: 4 (100%)


Dopo quasi un anno di lavoro, Locke ha completato la traduzione in italiano del titolo per DS Final Fantasy Crystal Chronicles Echoes of Time. La traduzione è stata effettuata in collaborazione con Vash, hacker che è già alle prese con la traduzione di Final Fantasy: Four Heroes Of Lights.

Ecco alcune immagini delle schermate tradotte:
» Clicca per leggere lo Spoiler! «






Sito dei traduttori: http://lockeworld.altervista.org/index.html

Un ringraziamento a Clomax per la segnalazione.


--------------------
Now Playing: Pokémon Bianco

~Giochi NDS completati (38)
~Il mio Mercatino

La mia squadra:
-----
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
 Start new topic
Risposte
アースシェイカー
messaggio Wednesday 20 April 2011 - 21:02
Messaggio #2

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 540
Iscritto il: Wed 20 April 2011 - 14:52
Utente Nr.: 54.043
Feedback: 2 (100%)

Codice Amico 3DS:
3437-3035-5623
Mille complimenti e mille grazie...non mancherò di giocarlo! thx! biggrin.gifs:


--------------------
Volete moddare la vostra retro console? Andate su retroshaker.com
Possessore di:
» Clicca per leggere lo Spoiler! «
Intel TV Sport 1004 '77
Inno-Hit Sportron-GT-10C '78
Atari 2600 JuniorAtari Jaguar (60Hz)
Commodore 64
Sega master system prima versione
Sega master system 2 (50/60 hz + rgb - power led mod)
Sega megadrive 1 Pal (pal/ntsc + 50/60hz mod)
Sega Mega CD
Sega saturn Pal (modchip + 50/60 Hz mod)
Sega dreamcast jap (VGA + PSU + Scanlines mod)
Nec Pc Engine ( RGB + led mod)
Nintendo nes (free region)
Nintendo famicom (mod av + led) + Famicom Disk
Sharp Twin Famicom
Super nintendo (mod pal/ntsc + 50/60hz)
Nintendo 64 Jap (RGB video amp mod)
Nintendo Gamecube Resident Evil Limited Ed.
Nintendo wii
Nintendo Wii U premium
Nintendo Switch
Panasonic 3do FZ-10
Microsoft Xbox (xecuter2)
Microsoft xbox 360 stingray 250gb
Playstation 1 e Psone
Playstation 2 Aqua blue L.E.
Playstation 2 slim
PSX DVR desr 5100 160 gb
Playstation 3 slim 320 Rogero
Playstation 4 slim 1tb Final Fantasy L.E.
Digiblast
Game boy b/n primo modello
Game boy advance SP Nes ed.
Game boy Micro
Gameboy Macro (ds lite mod)
Game gear
Nintendo dsi XL (ds two)
Sony Psp 3004
Sony PSVita Wifi
New Nintendo 3ds XL black


 Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- The Game   [TRADUZIONE] Final Fantasy Crystal Chronicles Echoes of Time Eng > Ita   Wednesday 20 April 2011 - 08:17
- - Aliz   Wow! fantastico! grazie mille ai traduttor...   Wednesday 20 April 2011 - 08:38
- - Geneprio   ma sbaglio o questo gioco e' stato aspramente ...   Wednesday 20 April 2011 - 08:43
|- - PukkaNaraku   CITAZIONE (Geneprio @ Wednesday 20 April 2011...   Wednesday 20 April 2011 - 10:42
|- - DS_PSP   CITAZIONE (PukkaNaraku @ Wednesday 20 April 2...   Wednesday 20 April 2011 - 11:25
|- - .:Just:.   CITAZIONE (DS_PSP @ Wednesday 20 April 2011 ...   Wednesday 20 April 2011 - 11:44
|- - Arc   CITAZIONE Ma non è vero Se giocato in 4, è uno de...   Wednesday 20 April 2011 - 12:03
|- - Card N'FoRcE   CITAZIONE (.:Just:. @ Wednesday 20 Ap...   Thursday 21 April 2011 - 14:20
- - Sdruce   Bravissimi!Grazie a tutti!!!   Wednesday 20 April 2011 - 09:11
- - davide 98   Ah,finalmente ^^ era da tempo che lo aspettavo. I...   Wednesday 20 April 2011 - 09:23
- - shapper   Ma quando un gioco viene tradotto l'ID cambia?...   Wednesday 20 April 2011 - 09:41
- - faxpayne   WoW Grandissimi! Ho abbandonato il titolo pro...   Wednesday 20 April 2011 - 10:40
- - Blood Werewolf   Visto che devo ancora giocarlo questa traduzione m...   Wednesday 20 April 2011 - 11:11
- - faxpayne   Visto che siamo in argomento final fantasy e tradu...   Wednesday 20 April 2011 - 11:14
- - The Game   CITAZIONE (Geneprio @ Wednesday 20 April 2011...   Wednesday 20 April 2011 - 12:07
|- - The Game   CITAZIONE (The Game @ Wednesday 20 April 2011...   Wednesday 20 April 2011 - 16:13
- - CityHunter1996   Grandissimi   Wednesday 20 April 2011 - 12:52
- - Zio Name   Mi ero completamente dimenticato che Locke ci stav...   Wednesday 20 April 2011 - 12:54
- - uriel7   ottimo! fa sempre piacere quando un Progetto a...   Wednesday 20 April 2011 - 12:57
- - Emapika   Oh,bene,ora devo solo ritrovare il gioco sotto l...   Wednesday 20 April 2011 - 13:13
- - Glimmer*   non vedo l'ora di rigiocarlo in italiano, dato...   Wednesday 20 April 2011 - 13:36
- - snake75   Il gioco non è che mi faccia impazzire, ma devo fa...   Wednesday 20 April 2011 - 14:28
- - faxpayne   Domanda: qualcuno ha provato la modalità wifi? Fun...   Wednesday 20 April 2011 - 14:55
- - SinNiji   Grazie. Forse in italiano riusciro' a rivalu...   Wednesday 20 April 2011 - 14:56
- - Eleanor   Grazie!! Finalmente potrò giocarlo vist...   Wednesday 20 April 2011 - 16:37
- - sonicco   complimenti per il lavoro^^ le traduzioni amatoria...   Wednesday 20 April 2011 - 17:57
- - faxpayne   Allora di giocare si può giocare tranquillamente...   Wednesday 20 April 2011 - 18:33
- - ChaosRoxas   io avevo il primo...se questo è il secondo o.o...a...   Wednesday 20 April 2011 - 19:44
|- - Gid   CITAZIONE (ChaosRoxas @ Wednesday 20 April 20...   Wednesday 20 April 2011 - 21:24
- - PukkaNaraku   CITAZIONE (The Game @ Wednesday 20 April 2011...   Wednesday 20 April 2011 - 19:55
|- - The Game   CITAZIONE (PukkaNaraku @ Wednesday 20 April 2...   Wednesday 20 April 2011 - 21:27
|- - faxpayne   CITAZIONE (The Game @ Wednesday 20 April 2011...   Wednesday 20 April 2011 - 22:01
|- - PukkaNaraku   CITAZIONE (The Game @ Wednesday 20 April 2011...   Wednesday 20 April 2011 - 22:04
|- - The Game   CITAZIONE (PukkaNaraku @ Wednesday 20 April 2...   Thursday 21 April 2011 - 07:56
|- - PukkaNaraku   CITAZIONE (The Game @ Thursday 21 April 2011 ...   Thursday 21 April 2011 - 11:04
- - mentz   Sono felice che le dritte date a Vash abbiano port...   Wednesday 20 April 2011 - 20:35
- - アースシ   Mille complimenti e mille grazie...non mancherò di...   Wednesday 20 April 2011 - 21:02
- - locke_cole   Salve gente! Per chi chideva: CITAZIONE (shap...   Wednesday 20 April 2011 - 23:37
|- - D4rkn3ss   CITAZIONE (locke_cole @ Thursday 21 April 201...   Saturday 23 April 2011 - 13:25
- - Allegretto   Ma io vi amo! I Crystal Chronicles per DS son...   Thursday 21 April 2011 - 01:23
- - Geneprio   action RPG, mmmh hai gia' detto tutto, passo l...   Thursday 21 April 2011 - 07:11
- - Armyx25   Salve A Tutti Grazie Della Traduzione!!...   Thursday 21 April 2011 - 10:30
- - addler   QUOTE Salve A Tutti Grazie Della Traduzione!...   Thursday 21 April 2011 - 10:55
|- - Armyx25   CITAZIONE (addler @ Thursday 21 April 2011 ...   Thursday 21 April 2011 - 11:04
- - The Game   Non volevo offendere nessuno con discorsi sull...   Thursday 21 April 2011 - 13:06
|- - uriel7   CITAZIONE (The Game @ Thursday 21 April 2011 ...   Thursday 21 April 2011 - 13:22
- - Yamanoko92   Beh non capisco come mai abbiano tradotto il 2° e ...   Thursday 21 April 2011 - 14:46
|- - Card N'FoRcE   CITAZIONE (Yamanoko92 @ Thursday 21 April 201...   Thursday 21 April 2011 - 15:06
- - Sdruce   L'ho appena patchato.E' assolutamente perf...   Thursday 21 April 2011 - 14:49
- - PukkaNaraku   CITAZIONE (The Game @ Thursday 21 April 2011 ...   Thursday 21 April 2011 - 15:07
- - ChaosRoxas   ma si può giocare multiplayer con la wifi anche *-...   Thursday 21 April 2011 - 18:47
|- - Card N'FoRcE   CITAZIONE (ChaosRoxas @ Thursday 21 April 201...   Thursday 21 April 2011 - 19:10
- - addler   QUOTE EDIT: oh e poi il fatto che quando si riferi...   Thursday 21 April 2011 - 21:57
- - faxpayne   Io sto giocando da 2 giorni e sono arrivato ad un...   Friday 22 April 2011 - 00:25
- - anul 57   Sono una nonna, non sono capace. Per piacere, qual...   Saturday 23 April 2011 - 13:14
|- - Gid   CITAZIONE (anul 57 @ Saturday 23 April 2011 ...   Saturday 23 April 2011 - 13:18
- - jane89   salve a tt sono nuova....volevo ringraziare anch...   Sunday 8 January 2012 - 15:22
- - Roxaskh   Certo,kh re:coded è uscito già in italiano. Solo o...   Sunday 8 January 2012 - 15:47
- - jane89   il problema che a me nn mi funziona mi esce con la...   Sunday 8 January 2012 - 16:03
- - Roxaskh   Se hai comprato il gioco e dumpato correttamente,a...   Sunday 8 January 2012 - 16:05
- - jane89   ho già provato ma nn funziona...ho usato anche ys ...   Sunday 8 January 2012 - 16:13
- - PukkaNaraku   Gioco l'originale, è l'unica alternativa c...   Sunday 8 January 2012 - 16:45
- - MartDS   Perchè sia con la versione euro e USa quando facci...   Friday 25 May 2012 - 14:51
- - lunil   Ciao a tuti, ho lo stesso problema, non mi salva e...   Monday 26 August 2013 - 00:03

« Disc. Precedente · Trainer, Save Fix, Patch Varie NDS · Disc. Successiva »
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline

Sottoscrivi questa discussione · Invia tramite Email · Stampa questa discussione · Sottoscrivi questo Forum

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Thu 1 May 2025- 07:03
Powered By IP.Board © 2025  IPS, Inc.
Licensed to: GBArl.it

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.