 [TRADUZIONE] Final Fantasy Crystal Chronicles Echoes of Time Eng > Ita |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Trainer, Save Fix, Patch Varie NDS
Seguici su:
 Wednesday 20 April 2011 - 08:17
Messaggio
#1
|
|
 Fanatic GBA/NDS  Gruppo: Membri Messaggi: 1.367 Iscritto il: Sat 15 March 2008 - 15:32 Da: La Spezia Utente Nr.: 26.037 Feedback: 4 (100%)  |
 Dopo quasi un anno di lavoro, Locke ha completato la traduzione in italiano del titolo per DS Final Fantasy Crystal Chronicles Echoes of Time. La traduzione è stata effettuata in collaborazione con Vash, hacker che è già alle prese con la traduzione di Final Fantasy: Four Heroes Of Lights. Ecco alcune immagini delle schermate tradotte: » Clicca per leggere lo Spoiler! «   Sito dei traduttori: http://lockeworld.altervista.org/index.html Un ringraziamento a Clomax per la segnalazione. -------------------- |
  |
 
|
Now Playing: Pokémon Bianco
-
-
-
-
-
 |
Risposte
|
Wednesday 20 April 2011 - 12:07
Messaggio
#2
|
|
|
Fanatic GBA/NDS Gruppo: Membri Messaggi: 1.367 Iscritto il: Sat 15 March 2008 - 15:32 Da: La Spezia Utente Nr.: 26.037 Feedback: 4 (100%) |
CITAZIONE (Geneprio @ Wednesday 20 April 2011 - 08:43)  ma sbaglio o questo gioco e' stato aspramente criticato in quanto mezza ciofeca? ovviamente un sentito grazie all'operato del team per la traduzione Quindi è da giocare o no? Già mi sono stufato dei FF per DS tempo fa, non vorrei riprenderne uno per poi scoprire che fa pena CITAZIONE (faxpayne @ Wednesday 20 April 2011 - 11:14) Visto che siamo in argomento final fantasy e traduzioni: nessuno si è cimentato nella traduzione titanica di Final Fantasy A2? *_* Gli sarei riconoscente a vita! *_* Il thread è il seguente http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=69608 non conosco lo stato di quella traduzione -------------------- |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
The Game [TRADUZIONE] Final Fantasy Crystal Chronicles Echoes of Time Eng > Ita Wednesday 20 April 2011 - 08:17
Aliz Wow! fantastico! grazie mille ai traduttor... Wednesday 20 April 2011 - 08:38 Geneprio ma sbaglio o questo gioco e' stato aspramente ... Wednesday 20 April 2011 - 08:43
PukkaNaraku CITAZIONE (Geneprio @ Wednesday 20 April 2011... Wednesday 20 April 2011 - 10:42 DS_PSP CITAZIONE (PukkaNaraku @ Wednesday 20 April 2... Wednesday 20 April 2011 - 11:25 .:Just:. CITAZIONE (DS_PSP @ Wednesday 20 April 2011 ... Wednesday 20 April 2011 - 11:44 Arc CITAZIONE Ma non è vero Se giocato in 4, è uno de... Wednesday 20 April 2011 - 12:03 Card N'FoRcE CITAZIONE (.:Just:. @ Wednesday 20 Ap... Thursday 21 April 2011 - 14:20 Sdruce Bravissimi!Grazie a tutti!!! Wednesday 20 April 2011 - 09:11 davide 98 Ah,finalmente ^^ era da tempo che lo aspettavo. I... Wednesday 20 April 2011 - 09:23 shapper Ma quando un gioco viene tradotto l'ID cambia?... Wednesday 20 April 2011 - 09:41 faxpayne WoW Grandissimi! Ho abbandonato il titolo pro... Wednesday 20 April 2011 - 10:40 Blood Werewolf Visto che devo ancora giocarlo questa traduzione m... Wednesday 20 April 2011 - 11:11 faxpayne Visto che siamo in argomento final fantasy e tradu... Wednesday 20 April 2011 - 11:14 The Game CITAZIONE (The Game @ Wednesday 20 April 2011... Wednesday 20 April 2011 - 16:13 CityHunter1996 Grandissimi Wednesday 20 April 2011 - 12:52 Zio Name Mi ero completamente dimenticato che Locke ci stav... Wednesday 20 April 2011 - 12:54 uriel7 ottimo!
fa sempre piacere quando un Progetto a... Wednesday 20 April 2011 - 12:57 Emapika Oh,bene,ora devo solo ritrovare il gioco sotto l... Wednesday 20 April 2011 - 13:13 Glimmer* non vedo l'ora di rigiocarlo in italiano, dato... Wednesday 20 April 2011 - 13:36 snake75 Il gioco non è che mi faccia impazzire, ma devo fa... Wednesday 20 April 2011 - 14:28 faxpayne Domanda: qualcuno ha provato la modalità wifi? Fun... Wednesday 20 April 2011 - 14:55 SinNiji Grazie.
Forse in italiano riusciro' a rivalu... Wednesday 20 April 2011 - 14:56 Eleanor Grazie!!
Finalmente potrò giocarlo vist... Wednesday 20 April 2011 - 16:37 sonicco complimenti per il lavoro^^ le traduzioni amatoria... Wednesday 20 April 2011 - 17:57 faxpayne Allora di giocare si può giocare tranquillamente... Wednesday 20 April 2011 - 18:33 ChaosRoxas io avevo il primo...se questo è il secondo o.o...a... Wednesday 20 April 2011 - 19:44 Gid CITAZIONE (ChaosRoxas @ Wednesday 20 April 20... Wednesday 20 April 2011 - 21:24 PukkaNaraku CITAZIONE (The Game @ Wednesday 20 April 2011... Wednesday 20 April 2011 - 19:55 The Game CITAZIONE (PukkaNaraku @ Wednesday 20 April 2... Wednesday 20 April 2011 - 21:27 faxpayne CITAZIONE (The Game @ Wednesday 20 April 2011... Wednesday 20 April 2011 - 22:01 PukkaNaraku CITAZIONE (The Game @ Wednesday 20 April 2011... Wednesday 20 April 2011 - 22:04 The Game CITAZIONE (PukkaNaraku @ Wednesday 20 April 2... Thursday 21 April 2011 - 07:56 PukkaNaraku CITAZIONE (The Game @ Thursday 21 April 2011 ... Thursday 21 April 2011 - 11:04 mentz Sono felice che le dritte date a Vash abbiano port... Wednesday 20 April 2011 - 20:35 アースシ Mille complimenti e mille grazie...non mancherò di... Wednesday 20 April 2011 - 21:02 locke_cole Salve gente!
Per chi chideva:
CITAZIONE (shap... Wednesday 20 April 2011 - 23:37 D4rkn3ss CITAZIONE (locke_cole @ Thursday 21 April 201... Saturday 23 April 2011 - 13:25 Allegretto Ma io vi amo!
I Crystal Chronicles per DS son... Thursday 21 April 2011 - 01:23 Geneprio action RPG, mmmh hai gia' detto tutto, passo l... Thursday 21 April 2011 - 07:11 Armyx25 Salve A Tutti Grazie Della Traduzione!!... Thursday 21 April 2011 - 10:30 addler QUOTE Salve A Tutti Grazie Della Traduzione!... Thursday 21 April 2011 - 10:55 Armyx25 CITAZIONE (addler @ Thursday 21 April 2011 ... Thursday 21 April 2011 - 11:04 The Game Non volevo offendere nessuno con discorsi sull... Thursday 21 April 2011 - 13:06 uriel7 CITAZIONE (The Game @ Thursday 21 April 2011 ... Thursday 21 April 2011 - 13:22 Yamanoko92 Beh non capisco come mai abbiano tradotto il 2° e ... Thursday 21 April 2011 - 14:46 Card N'FoRcE CITAZIONE (Yamanoko92 @ Thursday 21 April 201... Thursday 21 April 2011 - 15:06 Sdruce L'ho appena patchato.E' assolutamente perf... Thursday 21 April 2011 - 14:49 PukkaNaraku CITAZIONE (The Game @ Thursday 21 April 2011 ... Thursday 21 April 2011 - 15:07 ChaosRoxas ma si può giocare multiplayer con la wifi anche *-... Thursday 21 April 2011 - 18:47 Card N'FoRcE CITAZIONE (ChaosRoxas @ Thursday 21 April 201... Thursday 21 April 2011 - 19:10 addler QUOTE EDIT: oh e poi il fatto che quando si riferi... Thursday 21 April 2011 - 21:57 faxpayne Io sto giocando da 2 giorni e sono arrivato ad un... Friday 22 April 2011 - 00:25 anul 57 Sono una nonna, non sono capace.
Per piacere, qual... Saturday 23 April 2011 - 13:14 Gid CITAZIONE (anul 57 @ Saturday 23 April 2011 ... Saturday 23 April 2011 - 13:18 jane89 salve a tt sono nuova....volevo ringraziare anch... Sunday 8 January 2012 - 15:22 Roxaskh Certo,kh re:coded è uscito già in italiano.
Solo o... Sunday 8 January 2012 - 15:47 jane89 il problema che a me nn mi funziona mi esce con la... Sunday 8 January 2012 - 16:03 Roxaskh Se hai comprato il gioco e dumpato correttamente,a... Sunday 8 January 2012 - 16:05 jane89 ho già provato ma nn funziona...ho usato anche ys ... Sunday 8 January 2012 - 16:13 PukkaNaraku Gioco l'originale, è l'unica alternativa c... Sunday 8 January 2012 - 16:45 MartDS Perchè sia con la versione euro e USa quando facci... Friday 25 May 2012 - 14:51 lunil Ciao a tuti, ho lo stesso problema, non mi salva e... Monday 26 August 2013 - 00:03 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 06:59 |
