 5517 - Inazuma Eleven - GERMANIA |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.: GBArl.it :. News sulle Console Nintendo - Emulazione - Flash Cards - Trainer > News e Release in Home > News in Home - DS/DSi > Release in Home DS
Seguici su:
 Wednesday 26 January 2011 - 00:54
Messaggio
#1
|
|
 Cool cool cool.  Gruppo: Veterani Messaggi: 11.739 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 23:58 Da: Padova Utente Nr.: 20.432 Feedback: 6 (100%)  Codice Amico 3DS:1633-4229-1407  |
-------------------- |
  |
 
|
 |
Risposte
|
Wednesday 26 January 2011 - 17:46
Messaggio
#2
|
|
 Expert GBA/NDS  Gruppo: Banned Messaggi: 1.946 Iscritto il: Tue 9 February 2010 - 10:51 Utente Nr.: 44.486 Feedback: 0 (0%) |
CITAZIONE (uriel7 @ Wednesday 26 January 2011 - 15:59)  essendo stata rilasciata in Italia (indi avendone qualcuno comprato i diritti) la distribuzione dei fansub da noi è diventata illegale. ^^' a questo punto, visto che i doppiatori sono gli stessi del gioco a questo punto (se proprio la vuoi vedere) non ti resta che recuperare i dvd (SE esitono) italiani o aspettare una qualche replica televisiva...  Questa mi mancava...cioè se io voglio vedermi un anime uscito in Italia in GIAPPONESE sottotitolato, non posso farlo tramite i sub?!? Che gran cacata... 
-------------------- Ultima Recensione: The Flintstones:The Rescue Of Dino & Hoppy (NES) 7
Work In Progress: Medievil Resurrection (PSP)   |
|
|
|
|
Thursday 27 January 2011 - 09:05
Messaggio
#3
|
|
 The Pampero Man  Gruppo: Membri Messaggi: 11.694 Iscritto il: Mon 27 March 2006 - 20:21 Da: Chioggia - Venezia Utente Nr.: 10.901 Feedback: 3 (100%)  Codice Amico Switch:7168-3624-4994 Codice Amico 3DS:3866-8001-9740 |
CITAZIONE (PukkaNaraku @ Wednesday 26 January 2011 - 17:46) CITAZIONE (uriel7 @ Wednesday 26 January 2011 - 15:59) essendo stata rilasciata in Italia (indi avendone qualcuno comprato i diritti) la distribuzione dei fansub da noi è diventata illegale. ^^' a questo punto, visto che i doppiatori sono gli stessi del gioco a questo punto (se proprio la vuoi vedere) non ti resta che recuperare i dvd (SE esitono) italiani o aspettare una qualche replica televisiva... Questa mi mancava...cioè se io voglio vedermi un anime uscito in Italia in GIAPPONESE sottotitolato, non posso farlo tramite i sub?!? Che gran cacata... La situazione è (era? È da un bel po' che non guardo anime fansubbati) questa: la distribuzione libera di materiale fansubbato ma coperto da copyright è ammessa in un territorio fino a quando ne ne avviene l'acquisto dei diritti in quel determinato paese. Come sempre è una legge con qualche lacuna: se io seguo i fansub di puntate di Naruto (in quel caso uccidetemi pure... XD) non ancora acquistate da Mediaset è legale o no? E questo è solo un esempio... In ogni caso teniamo presente almeno due (o tre) principi base: La realizzazione e distribuzione di fansub NON DEVE avere scopi di lucro. In caso di acquisizione nel paese dei diritti, la distribuzione deve cessare ed il materiale essere ritirato. Solitamente nei DVD (originali) è incluso ANCHE il doppiaggio originale. Questo è quello che ricordo io, mi pare che tra l'utenza ci fossero alcuni membri di team di fansub... magari potrebbero illuminarci approfonditamente in merito.
Messaggio modificato da uriel7 il Thursday 27 January 2011 - 09:28 -------------------- |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Gid 5517 - Inazuma Eleven - GERMANIA Wednesday 26 January 2011 - 00:54
Pie Stupidamente non ho mai saputo dell'esistenza ... Wednesday 26 January 2011 - 08:33
Dragon Chan CITAZIONE (Pie @ Wednesday 26 January 2011 ... Wednesday 26 January 2011 - 09:05 Allegretto CITAZIONE (Dragon Chan @ Wednesday 26 January... Wednesday 26 January 2011 - 13:10 Pie Effettivamente sì, meriterei davvero la crocefissi... Wednesday 26 January 2011 - 09:06 rastan1989 finalmente l attesa è finita
alla fine quanto ab... Wednesday 26 January 2011 - 10:24 SpeedShine Uhm, release monolingua... Vuol dire che il doppia... Wednesday 26 January 2011 - 10:26 Gid CITAZIONE (SpeedShine @ Wednesday 26 January ... Wednesday 26 January 2011 - 10:35 vallavoid domanda da povero eretico
ma la partita è una p... Wednesday 26 January 2011 - 10:39 kek300 CITAZIONE (vallavoid @ Wednesday 26 January 2... Wednesday 26 January 2011 - 11:09 PukkaNaraku Assolutamente no...IE è tutto, fuorchè un simulato... Wednesday 26 January 2011 - 11:08 Pak_Gatsu Sul sito ufficiale della nintendo ci sono alcuni v... Wednesday 26 January 2011 - 11:10 fede86 Io ho provato Captain Tsubasa e non mi è piaciuto ... Wednesday 26 January 2011 - 11:19 kek300 CITAZIONE (fede86 @ Wednesday 26 January 2011... Wednesday 26 January 2011 - 11:22 Trivia Sono praticamente deciso a prenderlo, unica domand... Wednesday 26 January 2011 - 11:35 Zio Name CITAZIONE (Trivia @ Wednesday 26 January 2011... Wednesday 26 January 2011 - 13:38 DS_PSP L'unico gioco di calcio che abbia mai amato è ... Wednesday 26 January 2011 - 11:51 vallavoid CITAZIONE (DS_PSP @ Wednesday 26 January 2011... Wednesday 26 January 2011 - 12:33 DS_PSP CITAZIONE (vallavoid @ Wednesday 26 January 2... Wednesday 26 January 2011 - 13:13 khadia CITAZIONE (DS_PSP @ Wednesday 26 January 2011... Thursday 27 January 2011 - 00:56 Emapika Vale la pena comprare il DS solo per giocarsi ques... Wednesday 26 January 2011 - 13:27 uriel7 chissà che riesca a macinare buoni risultati al bo... Wednesday 26 January 2011 - 13:30 AxL due giorni,due maledettissimi giorni ci saparano d... Wednesday 26 January 2011 - 13:45 uriel7 CITAZIONE (AxL @ Wednesday 26 January 2011 ... Wednesday 26 January 2011 - 13:47 rkc ma come il 28?? domenica l' ho visto in vendit... Wednesday 26 January 2011 - 13:53 Gid CITAZIONE (rkc @ Wednesday 26 January 2011 ... Wednesday 26 January 2011 - 13:56 rkc possilble...sorry!! Wednesday 26 January 2011 - 13:58 -rudy- uffa però io lo vorrei con i nomi giapponesi! ... Wednesday 26 January 2011 - 14:37 poké-man Non conosco i nomi JAP, quindi quelli ITA mi vanno... Wednesday 26 January 2011 - 14:49 minolta si sa qualcosa della storia? sarebbe il primo tito... Wednesday 26 January 2011 - 14:56 smurf Posso aprire un piccolo OT?
Qualcuno ha un sito di... Wednesday 26 January 2011 - 15:39 uriel7 CITAZIONE (smurf @ Wednesday 26 January 2011 ... Wednesday 26 January 2011 - 15:59 Allegretto CITAZIONE (smurf @ Wednesday 26 January 2011 ... Wednesday 26 January 2011 - 17:00 Malone Non so a voi, ma dopo aver visto un video di gamep... Wednesday 26 January 2011 - 20:32 Virpe Secondo me i doppiatori italiani sono i migliori d... Wednesday 26 January 2011 - 20:35 Zio Name Che io ricordi (letto qualche tempo fa in un sito)... Thursday 27 January 2011 - 13:09 uriel7 CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 27 January 201... Thursday 27 January 2011 - 13:30 Zio Name Esatto. Quindi se io comprassi dal Giappone i DVD ... Thursday 27 January 2011 - 15:20 uriel7 CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 27 January 201... Thursday 27 January 2011 - 15:26 Emapika OMG, -1!!!!!
Domani è il giorn... Thursday 27 January 2011 - 17:07 Virpe CITAZIONE (Emapika @ Thursday 27 January 2011... Thursday 27 January 2011 - 17:24 Yoshi005 Il mio negozio di fiducia ha rotto il D1!
... Thursday 27 January 2011 - 17:39 Darkboss OMG! che bella la copertina con quei coriandol... Thursday 27 January 2011 - 17:41 Emapika Rosico!!!!!!!!... Thursday 27 January 2011 - 17:55 kek300 cacchio è oggi! ma ho la febbre... sarà per un... Friday 28 January 2011 - 21:54 fede86 Ma è uscito?qualcuno che ci sta giocando può posta... Friday 28 January 2011 - 22:14 Trivia Io l'ho preso poco fa ma ho guardato solo il f... Friday 28 January 2011 - 22:25 AxL Per quanto mi riguarda,questo gioco e' allucin... Saturday 29 January 2011 - 02:39 Darkboss è un peccato che via wi-fi non si possano scambiar... Saturday 29 January 2011 - 03:42 uriel7 Se non sbaglio gli episodi successivi son usciti i... Saturday 29 January 2011 - 09:21 Yoshi005 CITAZIONE (AxL @ Saturday 29 January 2011 ... Saturday 29 January 2011 - 11:38 AxL CITAZIONE (Yoshi005 @ Saturday 29 January 201... Saturday 29 January 2011 - 13:39 PukkaNaraku CITAZIONE (uriel7 @ Saturday 29 January 2011 ... Saturday 29 January 2011 - 12:08 uriel7 CITAZIONE (PukkaNaraku @ Saturday 29 January ... Saturday 29 January 2011 - 13:58 Adhrast Sono proprio curioso di provare questo gioco Soli... Saturday 29 January 2011 - 12:11 poké-man La versione Italiana ha anche l'audio in Itali... Saturday 29 January 2011 - 14:25 rastan1989 CITAZIONE (poké-man @ Saturday 29 Januar... Saturday 29 January 2011 - 14:26 Flay Non riesco più a capire qual'è il topic uffici... Saturday 29 January 2011 - 14:27 Sdruce Io l'ho preso per mio fratello oggi!E... Saturday 29 January 2011 - 14:35 Emapika CITAZIONE (Sdruce @ Saturday 29 January 2011 ... Saturday 29 January 2011 - 14:39 uriel7 CITAZIONE (Sdruce @ Saturday 29 January 2011 ... Saturday 29 January 2011 - 14:39 Sdruce CITAZIONE (uriel7 @ Saturday 29 January 2011 ... Saturday 29 January 2011 - 14:40 Gid CITAZIONE (Sdruce @ Saturday 29 January 2011 ... Saturday 29 January 2011 - 14:45 Sdruce CITAZIONE (Gid @ Saturday 29 January 2011 ... Saturday 29 January 2011 - 14:47 poké-man CITAZIONE (Gid @ Saturday 29 January 2011 ... Saturday 29 January 2011 - 17:39 Gid CITAZIONE (poké-man @ Saturday 29 Januar... Saturday 29 January 2011 - 19:46 Sdruce CITAZIONE (poké-man @ Saturday 29 Januar... Sunday 30 January 2011 - 12:17 Emapika Lol,beati i dumper,però,almeno hanno una "scu... Saturday 29 January 2011 - 14:46 Gid CITAZIONE (Emapika @ Saturday 29 January 2011... Saturday 29 January 2011 - 14:53 uriel7 Senza contare che forse forse a loro conviene di p... Saturday 29 January 2011 - 14:55 minolta fuori tema:
destiniamo l' 8 x 1000 ai dumper.... Saturday 29 January 2011 - 14:57 rastan1989 CITAZIONE (minolta @ Saturday 29 January 2011... Saturday 29 January 2011 - 15:05 giandante Avventura di oggi:
arrivo al centro commerciale do... Saturday 29 January 2011 - 16:04 minolta a me non ci sta... son triste... (anche perche è i... Saturday 29 January 2011 - 17:24 Trivia Ma perché non ci spostiamo nel topic ufficiale?
L... Saturday 29 January 2011 - 18:54 minolta ti stimo solo per il brilluccica! tutti al top... Saturday 29 January 2011 - 19:38 yakumo_82 Il gameplay è come l'holly & benji (alias ... Wednesday 2 February 2011 - 16:12 Emapika CITAZIONE (yakumo_82 @ Wednesday 2 February 2... Wednesday 2 February 2011 - 16:44 rastan1989 l ho preso lunedi e oggi finalmente l ho provato p... Wednesday 2 February 2011 - 17:19 Flay CITAZIONE (rastan1989 @ Wednesday 2 February ... Wednesday 2 February 2011 - 17:44 Adhrast Immagino che la versione italiana riporti nomi ass... Wednesday 2 February 2011 - 18:19 Zio Name CITAZIONE (Adhrast @ Wednesday 2 February 201... Thursday 3 February 2011 - 16:51 Gemini CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 3 February 201... Thursday 3 February 2011 - 20:27 Zio Name CITAZIONE (Gemini @ Thursday 3 February 2011 ... Thursday 3 February 2011 - 21:07 Flay Le voci del doppiaggio sono le medesime voci dell... Wednesday 2 February 2011 - 19:14 Hevendor CITAZIONE (Flay @ Wednesday 2 February 2011 ... Thursday 3 February 2011 - 15:06 CityHunter1996 Sbaglio o la voce della ragazza che fa da manager ... Thursday 3 February 2011 - 15:07 Hevendor Se ti riferisci a Silvia, penso proprio di sì. Inf... Thursday 3 February 2011 - 15:11 minolta ma solo io mi so messo a ridere quando dice che le... Thursday 3 February 2011 - 15:51 Pak_Gatsu Solo io ho problemi ad identificare i compagni di ... Thursday 3 February 2011 - 17:27 Flay CITAZIONE (Pak_Gatsu @ Thursday 3 February 20... Thursday 3 February 2011 - 20:09 DJGIUXEPPE testato su r4 wood v1.23 e non parte Thursday 3 February 2011 - 22:50 nexus81 CITAZIONE (DJGIUXEPPE @ Thursday 3 February 2... Thursday 3 February 2011 - 22:58 Flay Finito! davvero un grandissimo gioco Thursday 3 February 2011 - 23:08 Adhrast Ragazzi da uno che non ha mai seguito l'anime:... Friday 4 February 2011 - 11:53 PukkaNaraku Dipende da te come preferisci giocare questi titol... Friday 4 February 2011 - 12:41 Zio Name Giusto per curiosità, visto che il dump JAP era di... Friday 4 February 2011 - 15:14 Emapika CITAZIONE (Zio Name @ Friday 4 February 2011 ... Friday 4 February 2011 - 15:19 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Wed 30 April 2025- 21:23 |
