1523 - Hoshigami: Ruining Blue Earth Remix - EURO Opzioni

[Nemo_DS]

{NFO File}

• Developer: Arc System Works
• Lingua del Gioco: Inglese
• Grandezza Cartuccia: 512 Mbit
• Dump by: XenoPhobia
• Genere: Strategia a turni
• In vendita dal: 19/10/07
• Video / Immagini : Immagini del gioco

[khadia]

di nuovo ? inglese ...sob

[Sky_85]

Con mio grande dispiacere noto che gli strategici stanno venendo messi un po' in disparte per quanto riguarda le localizzazioni, rispetto ad altri titoli meno impegnativi... basti pensare a Heroes of Mana, poi Luminous Arc, poi ora questo...
vabbè, speriamo sia una cosa passeggera

[Adhrast]

no, adesso mi metto a piangere! ma perché continuano a non localizzare questi giochi??

[Er_Condor1886]

Cioè, pure questo in inglese, io davvero non capisco... Cosa si deve fare per avere questi giochi in italiano... Mi sembra proprio che si stiano dimenticando di noi, sembra quasi che a noi italiani questi giochi non piacciano!

[Pak_Gatsu]

Dannazione ancora un bel gioco che non viene localizzato, è un vero peccato anche perchè dalle foto sembra interessante. Non capisco perchè non traducono questi giochi...

[Sky_85]

Cioè, pure questo in inglese, io davvero non capisco... Cosa si deve fare per avere questi giochi in italiano... Mi sembra proprio che si stiano dimenticando di noi, sembra quasi che a noi italiani questi giochi non piacciano!

Beh... non è un problema solo degli italiani comunque...

[Inanimate Nightm...]

-.-' sono scandalizzato...i giochi escono addirittura in coreano e non in italiano :S bh0 sono senza parole...spero solo che grandi titoli come Kingdom Heats o Final fantasy tactis A2 escono in italiano o è davvero la vine

[Stilgar]

Chiamare questo un bel gioco è un po' un'esagerazione secondo me... ma a me gli rpg tattici non piacciono...

[koren]

io cmq preferisco evitare le traduzioni blasfeme che ogni tanto vengono fatte e giocarmeli in inglese certi giochi

[khadia]

io cmq preferisco evitare le traduzioni blasfeme che ogni tanto vengono fatte e giocarmeli in inglese certi giochi

inzomma ,anche se in italiano brutto sono cmq comprensibili...

[Sasuke87]

Non è un granchè sto gioco... Mi sembrava carino, ma giocandoci è un po' palloso. Poi l'inglese è molto difficile, tipo FF Tactics per PSP.....

[hhcnemesis]

E anche la grafica è 3d con PG in 2d mooolto simile a quella del remake del primo FFT per psp... cmq notevole in questo senso.

[JohnVS]

Quando ero piccolo io i giochi in italiano non esistevano, e non sono esistiti praticamente fino all'avvento di uhm diciamo Final Fantasy VIII, quindi nella maturità della prima PSX. Non capisco il problema, è l'occasione ideale per imparare l'inglese. Io ero alle elementari, e inglese quella volta non lo insegnavano, ma armato di vocabolario mi ricordo che giocavo al primo zelda cercando di capire come uccidere il dodongo (un boss, e la frase importante era più o meno "dodongo doesn't like smoke" e bisognava fargli mangiare le bombe).
Chiarisco che sono il primo a farmi prendere dalla pigrizia e gioco in italiano guardo i film in italiano eccetera, però immancabilmente me ne pento, perché generalmente nella traduzione qualcosa si perde e perché un po' di allenamento piacevole in inglese fa solo che bene.

[NoelG]

A chi lo dici, ho imparato l'inglese giocando a Final Fantasy II sul Super Nintendo...

[Slasher_87]

confermo ff8 fu il primo gioco in italiano a parte GIURASSICC PARC per gameboy... l'inglese io l'ho imparato con la versione americana di MGS per ps1... dopo ho giocato a quella in italiano... e mi si sono aperte molte porte... ho passato il first(un esame di inglese) fate un po voi... come è gia stato detto, è un occasione per imparare una lingua nuova... e non sorbirsi traduzioni quasi sempre incorrette. e poi, in confronto al giapponano, l'inglese si capisce facile.

[BirraMedia]

Anch'io mi sono imparato l'inglese così,e ne vado fiero.

PS:il primo gioco in italiano che io ricordi era Asterix & Obelix per il Game Boy...era un multi15 o qualcosa del genere
Poi ricordo anche Maniac Mansion per il NES,anch'esso in italiano.

[Adhrast]

Anch'io mi sono imparato l'inglese così,e ne vado fiero.

PS:il primo gioco in italiano che io ricordi era Asterix & Obelix per il Game Boy...era un multi15 o qualcosa del genere
Poi ricordo anche Maniac Mansion per il NES,anch'esso in italiano.

si birra ma se guardi, le traduzioni in italiano dei giochi della lucas spesso presentano delle oscenità che un ragazzino che studia inglese alle medie, per esempio, non si sognerebbe mai di fare (vedasi sam&max, dove "i see" è stato tradotto "vedo". brrr...)

[lambro]

si birra ma se guardi, le traduzioni in italiano dei giochi della lucas spesso presentano delle oscenità che un ragazzino che studia inglese alle medie, per esempio, non si sognerebbe mai di fare (vedasi sam&max, dove "i see" è stato tradotto "vedo". brrr...)

la traduzione di "i see" è "vedo" ,o meglio " io vedo"...non capisco cosa intendi

ah forse ho capito, intendi quando si dice solo i see non in una frase , in quel caso si traduce Capisco

[DemoDS]

beh a parte che moltissime produzioni ( cinema tv giochi ecc ) sono doppiate o tradotte da gente VERAMENTE in gamba e meritano il rispetto di tutti anche perchè Rambo, senza quella voce, sinceramente non lo reggereste 2 secondi...

resta il fatto che è molto più comprensibile un inglese semplice di un italiano scorretto o tradotto malissimo ( provate a leggere un documento tradotto da google )

ciao ciao