0293 - Eigo ga Nigate na Otona no DS... - JAPAN Opzioni

[Pie]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Giapponese
• Tipo di Save: EEPROM
• Grandezza Cartuccia: 1 Gbit
• Dump by: WRG
• Cartella Release: Eigo_ga_Nigate_na_Otona_no_DS_Training_Eigo_Zuke_JPN_NDS-WRG

Titolo Completo: Eigo ga Nigate na Otona no DS Training Eigo Zuke

[Pie]

In pratica è un corso di inglese.
Imparare giocando! Molto utile!

[koji_nanami]

Si, se non erro è quello che nella metropolitana giapponese era disponibile come demo in download per tutti i possessori di ds. Spettacolo il supporto nintendo in giappo per il ds!

PS: ovviamente utile per i giappi ma inutile per noi

[DaRk_ViVi]

Se fosse stato il contrario, cioè da Inglese a Giapponese, non mi sarebbe dispiaciuto.

[Scary]

Se fosse stato il contrario, cioè da Inglese a Giapponese, non mi sarebbe dispiaciuto.

Magari cosi capiremmo molti giochi.....anche le impostazioni principali....

[djgruff]

Io penso che il jappo lo impari minimamente, ma nn al punto di capire un rpg!
La miglior cosa per imparare una lingua é andare nel posto per un pó di tempo!
Parola di Amadori
asd

[geogeo]

Parola di Francesco Amadori!

maddo i jappo quanto sono fortunati... a noi di un traduttore Italiano Jappo manco l'ombra!

[koji_nanami]

Traduttori dalle lingue occidentali al giapponese sono un impresacomplicatissima perchè già solo la scrittura e la composizione delle parole sono cosi diverse da essere un opera immane. Se avete visto un dizionario di studio inglese-giapponese (ideogrammi) vi rendete conto, ci vuole un manuale solo per usarlo.

[HiBuzz]

diciamo cmq che i jappo avranno anche una barca di rpg e giochi fichissimi che noi non potremo mai capire, ma propio a causa della loro lingua aliena la loro conoscenza dell'inglese è veramente pessima. non a caso era in download gratuito nella metro. questo corso gli serve DECISAMENTE

sono piu o meno al nostro livello, con la differenza che loro sono giustificati dal semplice fatto che usano UN DIVERSO ALFABETO. mentre noi siamo semplicemente dei trogloditi che manco riescono a parlare correttamente la propia lingua.
WHAT A SHAME

[solstar]

IS NOt TRUE!!AI SPIK INGLISC TUU!!

gli servirebbe davvero,visto gli errori assurdi ke fanno,sopratutto nei giochi....ki ha giocato (e finito)i vari king of fighters sa di cosa parlo

[Dan XVIII]

Già. Siamo Trogloditosi

Magari da noi si parlava il JAP

[HiBuzz]

MAGARI DA NOI SI PARLAVA???
spero sia fatto apposta ma ho i miei dubbi

ah no forse ho capito: fai la costruzione del condizionale col passato come in inglese.. cavolo sei troppo avanti!

[neos]

Servirebbe anche qua da noi....

Alla fine l'inglese che so lo devo ai videogiochi...

[Sasha]

sicuramente da provare..
magari ci scappa qualche termine comprensibile ragionando in maniera "inversa"

/me pensa a evrain... al giappone... alle giapponesine... ehm...

[Marcokkio]

mentre noi siamo semplicemente dei trogloditi che manco riescono a parlare correttamente la propia lingua.

Fossi in te non guarderei troppo a Dan XVIII: si dice propRia, non propia
s: :leggiregole:

[arnold101]

MAGARI DA NOI SI PARLAVA???
spero sia fatto apposta ma ho i miei dubbi

ah no forse ho capito: fai la costruzione del condizionale col passato come in inglese.. cavolo sei troppo avanti!

[Rob]

ma perché stanno uscendo tutti giochi da un gigabit?

[SuperNic]

Io penso che il jappo lo impari minimamente, ma nn al punto di capire un rpg!
La miglior cosa per imparare una lingua é andare nel posto per un pó di tempo!
Parola di Amadori
asd

Sicuramente! Ma devi avere un mucchio di soldi per stare 1 anno (il minimo per fare "tua" una lingua "normale", per il giapponese ce ne vorrebbero almeno 2!) in Giappone!

[AMA]

CIAO A TUTTI..

il giapponese non lo fai tuo in 1 anno , in due e nemmeno in 4

diciamo che hanno 3 alfabeti, di cui uno e' quello con i kanji, mutuati dai cinesi.

diciamo che i bambini fino a una certa eta' i kanji non li toccano nemmeno perche troppo "stupidi"

diciamo che uno scolaro giapponese dalle elementari alla maturita', a seconda che sia fesso o no, e che studi o no, impara tra i 2000/2200 kanji e i 3000.

Per essere in grado di leggere il giapponese (una rivista come famitsu) e' necesario conoscere circa 1800/2000 kanji. A MEMORIA.

Ogni kanji ha svariati significati,dipendenti dal contesto e dai kanji che ci sono prima o dopo, ecco spiegato perche con soli 1000 kanji per esempio non si capisce un cavolo di quello che si legge, proprio perche sfuggendo il senso e il contesto, e' impossibile dare un senso alla frase, perdendosi tra gli svariati significati dei kanji stessi.

I simboli che vedete non sono solo Kanji, ce ne sono altri appartenenti ad altri 2 alfabeti giapponesi, ciascuno con altri 48 caratteri.

Qualche curiosita', che fa capire come sia necessario conoscere i kanji per dare un senso alla frase e non perdersi:

I giapponesi usano principalmente solo 2 tempi, un 'presente' e un 'non presente'.

I giapponesi fanno fatica a negare una cosa, e per negarla generalmente cominciano con lo spiegarti la storia del mondo partendo da 2000 anni fa.

Non hanno maschile/femminile/neutro.

Non hanno singolare/plurale

Non coniugano i verbi quasi per niente

Le frasi di affermazione e le frasi di domanda si scrivono esattamente nello stesso modo.

esempietto
Hajimemashite (Watashi wa) itariajin desu. Dōzo yoroshiku.

questo si puo leggere come

piacere di conoscerti/vi (uomo o donna) Io/noi (uomini o donne) siamo italiani/e/o/a. Lieto di conoscerla/vi

e' solo grazie a quel 'watashi wa' che il vostro interlocutore capira che il soggetto della frase e' chi parla, quindi una persona e non cento, e di sesso ben definito.

[l30]

ma no dai non è così improbabile come sembra.
la lingua si può affrontare, basta un continuo esercizio.

assimilare i due alfabeti da 48 caratteri (hiragana e katakana) è una cosa che si fa tranquillamente, basta avere dei testi scritti da continuarea a rileggere.

per leggere un quotidiano sono necessari una media di 1200-1300 kanji e se è vero che per leggerli bisogna conoscerne i corrispondenti vocaboli a memoria è anche vero che il senso è comunque intuibile anche prima di sapere come darne lettura.
senza poi trascurare che dopo ad aver assimilato i primi 200-300 kanji, la loro stesa struttura aiuta a decifrare i nuovi anche se non perfettamente, ma almeno in buona parte.

bisogna semplicemente imporsi di non tradurre mai da italiano a giapponese come si può fare per altre lingue europee, ma acquisire frasi esemplari direttamente in giapponese, imparando a rispondere in giapponese senza immaginarsi prima la risposta in italiano.
difficile all'inizio, ma più l'esercizio si ripete meglio si riesce.

è una lingua senz'altro più complessa (per noi) di quanto può esserlo lo spagnolo o il tedesco, poichè frutto di una cultura molto diversa...
certo è necessario abitare per almeno un anno in giappone per apprendere decentemente giapponese, ma questo vale per qualsiasi lingua...

[HiBuzz]

per quello che sò io ha ragione ama, ci vanno 10 anni e forse uno può incominciare a dire "capisco il jappo"
c'è da tenere conto poi che i kanji loro li imparano dai 4 ai 20anni, età nella quale il cervello umano immagazzina informazioni molto piu rapidamente.
Per un adulto impararare bene il jap sono stracazzi, altrochè 1 anno

[AMA]

diciamo che 10 son tanti...

una stima realistica per leggere piu o meno in modo da capire la maggior parte dello scritto sono 3/4/5 anni, dipende dallo studente,ma non di meno. Parlo di scritture relativamente semplici come 'famitsu' e non roba di letteratura o tecnica, e sempre applicandosi quasi quotidianamente.

[Pie]

Ma io mi chiedo, fare un alfabeto leggermente più facile no?

[l30]

Per un adulto impararare bene il jap sono stracazzi, altrochè 1 anno 

mi sono espresso male
non volevo dire che basta un anno in giappone e sai il giapponese, intendevo dire che come per qualsiasi lingua studiare anche 13 anni da soli è un pò inutile se poi non si va a vivere in un luogo dove sei costretto ad utilizzarla continuamente per almeno un anno.

4-5 anni di studio sono indispensabili, questo unito al costante sforzo di scrivere e riscrivere i kanj... però non è una cosa così titanica come la si dipinge...

ci vanno 10 anni e forse uno può incominciare a dire "capisco il jappo"

tipo questa per me è un esagerazione. capisco qualcosa io che lo studio da un anno...

[DaitarnX]

Ma io mi chiedo, fare un alfabeto leggermente più facile no?

i giaponesi con il loro metodo senza alfabeto nn hanno i dislessici come me...

[AMA]

Ma loro hanno l'alfabeto. eheheh il fatto e' che e' un po diverso dal nostro e in piu, disegnano anche

[Pie]

Ammazza, ma chi lo ha inventato nella notte dei tempi non aveva proprio un cavolo da fare eh.

[Darko]

Scusate ma parlare del gioco... NO???
L'ho appena scaricato & con il software della Supercard (2.50) mi da il messaggio
"Access violation at address 0042B7EF in module SperCardsd.exe...

l'unico modo con cui sono riuscito a flasharlo è di mettere il salvataggio in DS Card
(il gioco parte ma non salvando è inutilizzabile)

chi altro ha avuto lo stesso problema???

so che magari questo genere di giochi non interessano a nessuno... ma è proprio per giocarli che ho preso SuperCard & SuperPass (titoli del genere non escono mai da noi)

piccola cattiveria... quando andate off topic rimproveratevi da soli....

-----------------------------------------
piccolo edit x non scrivere 2 messaggi...
anche con la versione 2.51 del software SuperCard da lo stesso errore
HELP
-----------------------------------------
P.S. mi rendo conto di essere anch'io in torto... non avrei dovuto chiedere se funziona o no in questo topic, ma adoro questo genere di giochi, i 2 Otona DS Training in Jappo li ho giocati sino alla fine (divertimento puro per il cervello).
qualcuno dica se funziona... GRAZIE

[Pie]

Chiedi nel thread della compatibility list SC.

[l30]

scusate l'ennesimo offtopic

Ammazza, ma chi lo ha inventato nella notte dei tempi non aveva proprio un cavolo da fare eh.

i cinesi, i jappo l'hanno copiato e semplificato (parecchio anche). pensa che gioia leggere il cinese