5357 - Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors - USA Opzioni

[Gid]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Inglese
• Grandezza Cartuccia: 1024 Mbit
• Dump by: RobotKillers
• Genere: Avventura grafica
• In vendita dal: 16/10/2010
• Video / Immagini: Immagini del gioco

[snake75]

Mi aspetto veramente tanto da questo giochillo, sperem bene!

[Rapha'el Xedus]

E' previsto in Italia?

[Zio Name]

Non si sa, Raphael.

Comunque, un sito straniero gli ha dato 10. Un pelino esagerato, ma sicuramente indice della qualità del titolo.

[Wortok]

spero in una localizzazione italiana

[Gid]

Hmmm... non sperateci troppo. XD
Lo prenderei USA tranquillamente (come consiglio di fare), ma sinceramente ho un po' di spese ultimamente e anche altre priorità videoludiche. Può rimanere dov'è, anche perché il character design continua a non piacermi.

[morriscorpio]

beh ma io neanche time hollow mi aspettavo in italiano eppure è uscito :\ speriamo in un annuncio prestissimo!

[kenmasta89]

Provai la demo sul sito web e devo dire che non mi è dispiaciuto. Sto natale lo vedo duro sul cosa regalarmi

Edit: su playasia sta a 25 euro quasi quasi

Messaggio modificato da kenmasta89 il Wednesday 24 November 2010 - 01:04

[Hacker19]

Anche io spero che ci sia una data italiana.
E' il titolo che mi incuriosisce molto

[smurf]

Quel disegno mi ricorda qualcosa ma non capisco cosa...

[Darkrai95]

Quel disegno mi ricorda qualcosa ma non capisco cosa...

Il protagonista sembra Mashiro di Bakuman O_O

Comunque mi attira, lo prendo.

[WEandrea]

se prendi la custodia dal lato sbagliato ti appare 666 e sarai maledetto in eterno

[OniAle]

Mi aspetto veramente tanto da questo giochillo, sperem bene!

Siamo in due.

se prendi la custodia dal lato sbagliato ti appare 666 e sarai maledetto in eterno

Troppo tardi xD

[CityHunter1996]

Il protagonista sembra Mashiro di Bakuman O_O

Comunque mi attira, lo prendo.

Ineffetti sembra quasi lo stile di Obata

[Miley Cyrus fan]

ma nine doors cosa significa?
che dopo nove stanze il gioco finisce?
non vorrei che questo sarebbe il gioco piu corto del DS xD
visto che la trama mi piace molto

[Zio Name]

ma nine doors cosa significa?
che dopo nove stanze il gioco finisce?
non vorrei che questo sarebbe il gioco piu corto del DS xD
visto che la trama mi piace molto

Fidati, è tutto meno che corto. Leggendo qualche commento in giro ho letto di persone che tra una cosa e l'altra c'han speso una quindicina d'ore solo per la prima partita. Certo, le partite successive diventano un pelino più corte, ma ci sono molti finali differenti e quindi, per completare il gioco al 100% credo ci vogliano almeno un 30-35 ore.

[Lupa_chan]

*.* spero che esca in italiano! avevo letto una piccola recenzione su una rivista.. e mi era piaciuto!

[andy_84]

Edit: su playasia sta a 25 euro quasi quasi

Ragazzi su quali siti posso ordinare il gioco, oltre a quello gentilmente indicato da kenmasta? Normalmente mi appoggio a the hut, zavvi o play.com, ma in questo caso parliamo di un import usa,non uk, inoltre di ebay us non mi fido (anche perchè non lo vendono proprio). Comunque 25 euro sono onesti, però preferirei vagliare più possibilità.

Messaggio modificato da andy_84 il Wednesday 24 November 2010 - 21:31

[Gid]

Ragazzi su quali siti posso ordinare il gioco, oltre a quello gentilmente indicato da kenmasta? Normalmente mi appoggio a the hut, zavvi o play.com, ma in questo caso parliamo di un import usa,non uk, inoltre di ebay us non mi fido (anche perchè non lo vendono proprio). Comunque 25 euro sono onesti, però preferirei vagliare più possibilità.

Io ti consiglio questo shop, anche se ti viene a costare un po' di più (aggiungici anche un 3/4€ di spedizioni): http://www.videogamesplus.ca/product_info....oducts_id=17766
Ci ho acquistato diverse volte e mai un problema.

[PeppeSan]

Il protagonista sembra Mashiro di Bakuman O_O

Comunque mi attira, lo prendo.

più che mashiro, sembra il manga che hanno scritto, future watch... non ha avuto molto successo ma a me l'idea piaceva xD

[Eyeshield21]

A quanto pare il gioco ha fatto il Sold Out .. Chissà quante copie hanno distribuito O.o a parlarne così sembra che hanno venduto valanghe di copie ma magari non ne hanno distribuite chissà quante...

[FixX1983]

Capolavor, punto. Ovviamente l'ho finito col finale "Più pessimo", ma NESSUN gioco per DS mi ha tenuto attaccato allo schermo come questo, neppure Layton

[OniAle]

Capolavor, punto. Ovviamente l'ho finito col finale "Più pessimo", ma NESSUN gioco per DS mi ha tenuto attaccato allo schermo come questo, neppure Layton

Quante ore ci hai messo?

[Zio Name]

A quanto pare il gioco ha fatto il Sold Out .. Chissà quante copie hanno distribuito O.o a parlarne così sembra che hanno venduto valanghe di copie ma magari non ne hanno distribuite chissà quante...

In entrambi i casi ha superato le aspettative, quindi è una win-win.

[The Game]

Quel disegno mi ricorda qualcosa ma non capisco cosa...

A me ricorda Code Geass e un po' anche Soul Eater. Più il primo visto alcuni abiti. E il protagonista mi sembra Rolo O.o

[FixX1983]

Quante ore ci hai messo?

Allora, il gioco non ha un counter interno, quindi non saprei di preciso. Credo sulle 5-6 ore. Ma il fattore rigiocabilità è molto alto, soprattutto alla luce delle scelte multiple. Per quanto riguarda le partite successive alla prima, tutti i momenti o le scelte già fatte si possono ripercorrere con una specie di Forward veloce, evitando di leggere tutti i testi ecc.

[OniAle]

Allora, il gioco non ha un counter interno, quindi non saprei di preciso. Credo sulle 5-6 ore. Ma il fattore rigiocabilità è molto alto, soprattutto alla luce delle scelte multiple. Per quanto riguarda le partite successive alla prima, tutti i momenti o le scelte già fatte si possono ripercorrere con una specie di Forward veloce, evitando di leggere tutti i testi ecc.

Ah ok, ti ringrazio.
Quasi quasi lo prendo, temevo fosse troppo lungo per me XD

[FixX1983]

Ah ok, ti ringrazio.
Quasi quasi lo prendo, temevo fosse troppo lungo per me XD

Compra, compra. Gran gioco

[OniAle]

Me lo son fatto prestare da un amico, che dire se non spettacolare.
Mi ci sto letteralmente chiudendo, ho già fatto 3 finali e sono in procinto di fare il 4.
Finisce direttamente nella wishlist dei prossimi acquisti.

[DocZagreus]

concordo, gioco splendido (fatto e finito con tutti i finali), unica cosa che rimpiango... non essermi fidati subito del prodotto, e non aver acquistato la collector usa con l'orologio da polso

[Avventure Grafic...]

sentite, ma c'è la possibilità che questo gioco arrivi in europa(in ITA?)
e vi posso fare anche una domanda?

come fate voi, a giocare ai giochi inglesi?
conoscete l'inglese bene?
cercate qualche vola i vocaboli?


Io sono in terza media, e ci capisco pochetto(qualcosina la sò) di inglese, come farei a giocarci?

COME FATE?

[DocZagreus]

Il vocabolario è sempre un buon amico, poi, parlo per me, ormai sono 2 anni e mezzo che vivo in Inghilterra (a Bristol) e quindi inizio a cavarmela abbastanza bene.

[Zio Name]

come fate voi, a giocare ai giochi inglesi?
conoscete l'inglese bene?
cercate qualche vola i vocaboli?

1)Con un po' di pazienza e pratica, alla tua età (13 anni, avendo detto 3° media), non è facilissimo per tutti, un po' perché adesso alle medie non insegnano più un ca**o come si deve, un po' perché per capire bene l'inglese già a quell'erà bisogna essere particolarmente portati. Comunque vai tranquillo, l'inglese di 999 è abbastanza semplice, con un vocabolario vicino non dovresti aver troppi problemi.

2)Si, lo conosco abbastanza bene. Non al livello di un madrelingua, ma studiandolo all'università (con docenti tutti stranieri), e parlandolo 8 ore al giorno (in università parliamo principalmente nelle lingue che studiamo anche tra di noi, perché siamo dell'idea che la pratica continua non faccia mai male) ho preso la mano.

3)Se mi capita qualche vocabolo particolarmente ostico si, ma generalmente cerco di non utilizzarlo e di capire il significato del termine dal contesto.

[uriel7]

Io non posso contare studi particolari, ma (chiamiamola così) tanta "pratica sul campo": quando iniziai a videogiocare avevo sei anni ed il C64 era di mio fratello più grande mentre in casa si ascoltavano solo le musicassette degli U2, di David Bowie e dei Simple Minds di mia sorella... Da allora iniziai a sviluppare la mia curiosità, così negli anni tra basic e testi di canzoni tradotti iniziai a "capirci qualcosa"; successivamente le passione per i videogiochi e per la musica (coadiuvate col minimo di grammatica insegnatami a scuola) migliorarono un pochino le mie conoscenze linguistiche e mi preparano all'impatto col mondo del lavoro: tra turisti di tutte le nazioni ho migliorato un pochetto il mio inglese (non troppo: sono scarso ma riesco lo stesso ad avere conversazioni intellegibili e ad usare sempre meno il vocabolario) e adirittura ad imparare qualche (pochissime!) espressioni di altre lingue.

Detto questo, pure per me questo gioco aspetta solo il passaggio definitivo dell'afa, in modo che mi venga la forza psico-fisica di caricare la postepay e far partire l'ordine!

[LICH]

ciao
io l'ho comprato su playasia nuovo a 30 euro spedito... in europa non è pubblicato, c'è solo import.
comunque il gioco è molto bello, per ora ho sbloccato 3 finali e poi mi sono concessa una "sosta" prima di continuare e finirlo...

@avventure grafiche >> secondo me però questo è un titolo troppo descrittivo e non va bene per chi non conosca BENE l'inglese. altrimenti non si riesce a capire il senso della frase ed è frustrante. è come leggere un libro. prima di comprarlo chiediti: sono in grado di leggere e capire il primo libro di harry potter (che è il più facile) in inglese?

[Pie]

Concordo con LICH.
Inoltre non è un inglese semplicissimo, almeno questa è stata la mia impressione, e i lunghissimi dialoghi rischiano davvero di essere capiti poco o male, perdendo così gran parte del piacere.
Ci vorrebbe davvero una traduzione in italiano, anche amatoriale.

Messaggio modificato da Pie il Thursday 1 September 2011 - 12:09

[Zio Name]

Se mi pagate (e anche tanto), finiti i progetti attuali la faccio io °D°

[uriel7]

Se mi pagate (e anche tanto), finiti i progetti attuali la faccio io °D°

ti do un bacino!

no, spe... hai detto che vuoi essere pagato tanto... allora ti da un bacino Pie!

[OniAle]

Sì, effettivamente l'inglese non è semplicissimo o meglio, i concetti bene o male li capisci, però perlomeno io alcuni vocaboli non li conoscevo.
Anche io come gli altri solitamente gioco senza dizionario, lo uso solo per i termini che non conosco (anche se spesso sono intuibili).
Comunque visto che hai 13 anni, puoi cominciare a giocare con titoli che hanno poco testo in inglese così ti alleni pian piano, questo per iniziare non è consigliabile =P

[CityHunter1996]

Se mi pagate (e anche tanto), finiti i progetti attuali la faccio io °D°

[LorenzoI]

Lo farei io volentieri, ma solo la parte del tradurre perchè il resto è sconosciuto per me.Se ci fosse qualcuno che sa come estrarre il testo, mi chiami

[Zio Name]

Sai cosa succede a chi paga in anticipo? *trollface*

Lorenzo: Io ero totalmente ironico, ma non è escluso che in futuro qualcuno possa pensarci.

[Trivia]

L'ho sempre considerato uno dei pochi progetti di traduzione a cui sarei effettivamente interessato, per quantità di testo e qualità dell'opera.
Chiaramente, viste le dimensioni, non è nulla che si possa fare nei ritagli di tempo (a meno di non metterci 4 anni ) e ammesso che davvero mi girasse di fare qualcosa, lo terrei per me fino almeno ad accorgermi di aver toccato la cima e di avere solo lavoro "in discesa"

[PukkaNaraku]

L'ho sempre considerato uno dei pochi progetti di traduzione a cui sarei effettivamente interessato, per quantità di testo e qualità dell'opera.
Chiaramente, viste le dimensioni, non è nulla che si possa fare nei ritagli di tempo (a meno di non metterci 4 anni ) e ammesso che davvero mi girasse di fare qualcosa, lo terrei per me fino almeno ad accorgermi di aver toccato la cima e di avere solo lavoro "in discesa"

Perfettamente concorde, anche perché sennò, partono in quinta millemila bimbiminkia a chiedere "ma quando finisce? ma a quanto state? ma non rompete un paio di maroni (direi io)"!!!

Messaggio modificato da PukkaNaraku il Thursday 1 September 2011 - 12:47

[Zio Name]

L'ho sempre considerato uno dei pochi progetti di traduzione a cui sarei effettivamente interessato, per quantità di testo e qualità dell'opera.
Chiaramente, viste le dimensioni, non è nulla che si possa fare nei ritagli di tempo (a meno di non metterci 4 anni ) e ammesso che davvero mi girasse di fare qualcosa, lo terrei per me fino almeno ad accorgermi di aver toccato la cima e di avere solo lavoro "in discesa"

Fa così qualsiasi traduttore serio. Quelli che anunciano un progetto e a volte non hanno nemmeno un progetto da annunciare non vanno nemmeno considerati.