![]() |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
![]() ![]() |
![]() |
![]()
Messaggio
#1
|
|
![]() Una mente pericolosa ![]() Gruppo: Amministratori Messaggi: 13.967 Iscritto il: Tue 15 May 2007 - 05:59 Da: in the lap of god.. Utente Nr.: 18.205 Feedback: 81 (100%) ![]() 2621-2598-2470 ![]() |
-------------------- "The show must go on!" |
|
|
![]()
Messaggio
#2
|
|
![]() Boss GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 324 Iscritto il: Sun 26 September 2004 - 05:24 Utente Nr.: 1.969 Feedback: 1 (100%) ![]() |
bello, se si puo gicare la storia online in 4 e' una figata!
-------------------- Codici-Amico
Metroid Prime Hunters: 2448 8390 6876 Mario Kart DS: 420977 608694 |
|
|
![]()
Messaggio
#3
|
|
No-Life GBARL ![]() Gruppo: Veterani Messaggi: 16.445 Iscritto il: Fri 3 September 2004 - 17:12 Da: Roma Utente Nr.: 1.542 Feedback: 0 (0%) ![]() 6861-2949-9189 ![]() 2234-7478-7577 ![]() PakGatsu ![]() 7500-2265-8704 ![]() |
Questo è un rpg classico oppure è sempre in tempo reale? La versione italiana quando dovrebbe uscire?
-------------------- Visita il mio blog sui videogiochi ed i giochi da tavolo Gears of Games
Le mie gamertag » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
![]()
Messaggio
#4
|
|
![]() Una mente pericolosa ![]() Gruppo: Amministratori Messaggi: 13.967 Iscritto il: Tue 15 May 2007 - 05:59 Da: in the lap of god.. Utente Nr.: 18.205 Feedback: 81 (100%) ![]() 2621-2598-2470 ![]() |
l'uscita euro è il 30 marzo
![]() per le altre info vi consiglio di leggere anche qui, dove già se ne parlava: http://www.gbarl.it/index.php?showtopic=47582 -------------------- "The show must go on!" |
|
|
![]()
Messaggio
#5
|
|
![]() Special User ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 179 Iscritto il: Fri 4 January 2008 - 19:06 Utente Nr.: 24.315 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Ho visto dei video su youtube.... sembra davvero divertente. Aspetto il trenta.
-------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#6
|
|
![]() Una mente pericolosa ![]() Gruppo: Amministratori Messaggi: 13.967 Iscritto il: Tue 15 May 2007 - 05:59 Da: in the lap of god.. Utente Nr.: 18.205 Feedback: 81 (100%) ![]() 2621-2598-2470 ![]() |
Ho visto dei video su youtube.... sembra davvero divertente. Aspetto il trenta. un consiglio esplorate per bene il sito ufficiale.. avrete tutte o quasi tutte le risposte che cercate ![]() -------------------- "The show must go on!" |
|
|
![]()
Messaggio
#7
|
|
![]() Fanatic GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 739 Iscritto il: Fri 10 August 2007 - 16:08 Da: Verona Utente Nr.: 20.524 Feedback: 0 (0%) ![]() 0834-1384-6791 ![]() |
Si può giocare in wfc quindi e si può creare il proprio personaggio, proprio come i mmorpg... dev'essere fantastico!!
Aspetto l'uscita E ma voglio provare anche l'U ![]() -------------------- ![]() |
|
|
![]()
Messaggio
#8
|
|
![]() Utente GBARL ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 81 Iscritto il: Thu 12 April 2007 - 12:57 Utente Nr.: 17.622 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Finalmente!!
![]() Dannazione non ce la faccio ad aspettare fino al 30!! ![]() Qualcuno sa dirmi se i nomi delle magie verranno orribilmente storpiati in italiano o rimarranno coi nomi originali inglesi? Perchè se devo vedermi Fire Fira Firaga trasformati in Fuoco Fuoca Fuocaga ( ![]() -------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#9
|
|
![]() One Winged ex-Admin ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 3.954 Iscritto il: Fri 20 August 2004 - 16:32 Da: A galaxy far, far away... Utente Nr.: 1.390 Feedback: 1 (100%) ![]() |
no, i nomi non saranno storpiati, dato che il gioco non sarà tradotto in italiano...
|
|
|
![]()
Messaggio
#10
|
|
Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 2.848 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 00:25 Utente Nr.: 20.386 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Il 20 Marzo arriva in EU, non il 21, non il 30, non il 2048. Click. E stando ad IGN la coop non dovrebbe essere WFC e spero che si sbagli.
![]() |
|
|
![]()
Messaggio
#11
|
|
No-Life GBARL ![]() Gruppo: Veterani Messaggi: 16.445 Iscritto il: Fri 3 September 2004 - 17:12 Da: Roma Utente Nr.: 1.542 Feedback: 0 (0%) ![]() 6861-2949-9189 ![]() 2234-7478-7577 ![]() PakGatsu ![]() 7500-2265-8704 ![]() |
no, i nomi non saranno storpiati, dato che il gioco non sarà tradotto in italiano... Perchè questa cosa? E' assurdo non tradurlo -------------------- Visita il mio blog sui videogiochi ed i giochi da tavolo Gears of Games
Le mie gamertag » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
![]()
Messaggio
#12
|
|
![]() Special User ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 136 Iscritto il: Mon 15 August 2005 - 09:03 Utente Nr.: 6.926 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Perchè la Square - Enix del mercato italiano se ne sbatte, per non dire altro... basti considerare che in Spagnolo sarà tradotto.
|
|
|
![]()
Messaggio
#13
|
|
![]() Fanatic GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 804 Iscritto il: Fri 9 December 2005 - 11:58 Utente Nr.: 9.279 Feedback: 3 (100%) ![]() |
Dump by Rocco Siffredi?! La scena DS non smette mai di stupire!!! ![]() ![]() -------------------- --------------------------- NDS Lite Pure White v8a stealth + R4 Revolution + Supercard SD Clicca qui e qui per scaricare le ultime ROMS uscite! NDS rom rips guide --> http://www.sosuke.com/ezflash/viewtopic.php?t=457 |
|
|
![]()
Messaggio
#14
|
|
![]() Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 1.853 Iscritto il: Sat 10 November 2007 - 13:41 Da: dal Friuli, Goriziano ma non Friulano! Utente Nr.: 22.793 Feedback: 0 (0%) ![]() 2578-3668-6963 ![]() Tambu93 ![]() |
ricordate ffchristalchronichles? ecco lì i nomi delle magie erano giusti a quanto mi sembra quindi dovrebbero essere giusti anche per il ds?
-------------------- I wish I lived in the present
With the gift of my past mistakes But the future keeps luring in like a pack of snakes |
|
|
![]()
Messaggio
#15
|
|
![]() Special User ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 171 Iscritto il: Fri 8 December 2006 - 17:53 Utente Nr.: 15.172 Feedback: 0 (0%) ![]() |
no, i nomi non saranno storpiati, dato che il gioco non sarà tradotto in italiano... Per quale assurdo motivo??? ![]() -------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#16
|
|
![]() Boss GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 604 Iscritto il: Wed 20 December 2006 - 12:10 Da: █▒▒KONOHA▒▒█ Utente Nr.: 15.447 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Infatti anche da quello che so io, quando uscirà EU ci dovrebbe essere solo il manuale in italiano, il gioco mi sembra che sarà completamente in inglese.. peccato.
![]() -------------------- Attualmente sono troppo impegnato per farmi una firma nuova...
|
|
|
![]()
Messaggio
#17
|
|
![]() Fanatic GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 713 Iscritto il: Mon 23 July 2007 - 15:38 Utente Nr.: 19.766 Feedback: 4 (100%) ![]() |
Bhe è da un po troppo tempo che la square sta facendo le cose assolutamente male.....non c'è da meravigliarsene...
|
|
|
![]()
Messaggio
#18
|
|
![]() Fanatic GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 759 Iscritto il: Fri 8 June 2007 - 12:25 Utente Nr.: 18.640 Feedback: 1 (100%) ![]() |
un mio consiglio è quello di acquistarlo usa tanto dalla europea cambia solo il fatto che quella europea non ha il wifi
![]() la fonte di ciò è nru -------------------- Nei tuoi fianchi sono le Alpi
Nei tuoi seni le Dolomiti |
|
|
![]()
Messaggio
#19
|
|
Niubbo ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 1 Iscritto il: Wed 8 August 2007 - 22:59 Utente Nr.: 20.464 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Leggendo in giro pare che questo particolare dump abbia uno strano comportamento legato alla copy protection... per fortuna che noi non siamo piratoni e non abbiamo problemi di questo tipo.
![]() |
|
|
![]()
Messaggio
#20
|
|
![]() Special User ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 171 Iscritto il: Fri 8 December 2006 - 17:53 Utente Nr.: 15.172 Feedback: 0 (0%) ![]() |
un mio consiglio è quello di acquistarlo usa tanto dalla europea cambia solo il fatto che quella europea non ha il wifi ![]() la fonte di ciò è nru un mio consiglio invece è quello di lasciarlo sullo scaffale a prendere polvere. No italiano-no soldi da me. -------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#21
|
|
![]() Zomba Parole ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 1.042 Iscritto il: Wed 28 September 2005 - 18:28 Da: Barletta Utente Nr.: 7.623 Feedback: 0 (0%) ![]() 4811-7098-7177 ![]() Shikafax ![]() |
Mi sembra strano però... la versione per GC di FFCC era in ita... perchè questo no????? :'(
-------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#22
|
|
![]() Boss GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 646 Iscritto il: Fri 22 September 2006 - 13:07 Da: Perugia Utente Nr.: 13.497 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Tanto per chiarire le idee.
L'uscita EUR sarà esclusivamente inglese, anche se secondo me sarà multi-2 come questa (se in america è stato tradotto in spagnolo tanto vale portarlo anche in europa, non gli costa niente, non devono tradurlo da 0; al max sarà only-ENG e gli spagnoli se lo dovranno tutti importare ![]() Per quanto riguarda il gioco in multiplayer (traduco come meglio posso dal sito eng): "Crea un personaggio e gioca insieme ad un massimo di quattro persone (compreso te, ndr). Potrai scegliere la tua tribù, la tua razza e il nome del tuo personaggio. Ci sono due diversi modi per godersi il multiplayer. QUEST MODE Se parli con il re nel suo castello a Rabena Te Ra, puoi scegliere tra numerose avventure, ognuna con i propri requisiti da soddisfare. Le missioni disponibili variano a seconda dei progressi degli altri giocatori. FREE MODE Selezionando un altro luogo rispetto a Rabena Te Ra, puoi entrare nelle stesse aree passando per lo STORY MODE. Dopo esserti preparato per la tua avventura in città, seleziona un'area da esplorare nella world map. Le aree disponibili variano a seconda dei progressi degli altri giocatori. Non ci sono obbiettivi nel FREE MODE; il tuo obbiettivo è solo di procedere attraverso i vari stages fino alla fine." La wfc è limitata esclusivamente ai moogles. Durante il gioco infatti questi si possono colorare come meglio si crede, per poi scambiarli tramite wfc. Sinceramente la square-enix continua a fare gli stessi errori del passato a mio avviso. In più, in questo gioco, gli errori fatti nei vari giochi sembrano radunarsi: wfc limitata, come in FF3, e soprattutto only-eng, come in heroes of mana. Resta il fatto che questo gioco sarà mio ![]() -------------------- ![]() Citazioni: "[...]non partirsi dal bene, potendo, ma sapere intrare nel male, necessitato." [N. Machiavelli] » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
![]()
Messaggio
#23
|
|
![]() Fanatic GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 739 Iscritto il: Fri 10 August 2007 - 16:08 Da: Verona Utente Nr.: 20.524 Feedback: 0 (0%) ![]() 0834-1384-6791 ![]() |
In effetti la square mi sta deludendo sempre di piu :/
-------------------- ![]() |
|
|
![]()
Messaggio
#24
|
|
![]() Special User ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 155 Iscritto il: Fri 9 November 2007 - 14:03 Utente Nr.: 22.776 Feedback: 0 (0%) ![]() |
-------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#25
|
|
![]() Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 1.727 Iscritto il: Tue 4 July 2006 - 10:36 Utente Nr.: 12.116 Feedback: 14 (100%) ![]() |
Wow. Perchè usare la wfc per farci giocare, quando possono darci dei moogle colorati da scambiare?
Cavolo gente, mi viene da piangere, davvero. La Square è da sempre la mia software house preferita, ma perchè diamine deve credere che la sua utenza sia fatta da bambini? O almeno l'utenza nintendo, dato che per le console sony (che per fortuna possiedo) ha sempre fatto titoli con un target più adulto? In FF3 si erano dimenticati che il ds aveva due schermi, forse perchè aveva interpretato l'acronimo come Decisamente Simpatico, e con come Dual Screen. Qua si dimenticano, per la seconda volta, che il wfc serve per giocare. Poteva essere il primo simil-moorpg per console portatili, una cosa che aspetto da anni per avere un pretesto solido per dire addio alla mia vita sociale, e invece niente. Spero che almeno a livello grafico sia decente, e che il ds sia sfruttato a dovere, in quanto FF:CC non era granchè come storia nemmeno sul cubo. Che dire? Vogliono trasformare un gioco serio in robetta da casual gamer? Che se lo tengano, io torno ad aspettare Crisis Core (anche se, non ditelo a nessuno, ma sono quasi sicuro di prendere una delusione pure la') -------------------- [center]Gamer per scelta, traduttore per professione, moderatore di psprl.it per masochismo!
![]() CITAZIONE (Andrew Ryan @ Bioshock, xbox360) Is a man not entitled to the sweat of his brow? No, says the man at Microsoft, it belongs to the Red Ring Of Death! ![]() "Guns don't kill people. Kids who play videogames kill people." Annoying fanboys since 1985 Statisticamente, lo 0.000001% delle persone del mondo è Stilgar. Se sei tra questo 0.000001% incolla questa frase nella tua firma. |
|
|
![]()
Messaggio
#26
|
|
![]() Fanatic GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 866 Iscritto il: Wed 13 June 2007 - 20:58 Utente Nr.: 18.735 Feedback: 3 (100%) ![]() lucac81 ![]() |
Beh per quanto riguarda la lingua
Chissenefrega, imparate l'inglese, almeno non dobbiamo aspettare 6 mesi di più per una traduzione sicuramente pessima Poi quoto Stilgar per quel che riguarda l'uso della wfc pur con l'uso dei codici amico, e la limitazione di 4 partecipanti sarebbe stato divertente potersi sfidare o giocare in coop. -------------------- ![]() ![]() ![]() |
|
|
![]()
Messaggio
#27
|
|
No-Life GBARL ![]() Gruppo: Veterani Messaggi: 16.445 Iscritto il: Fri 3 September 2004 - 17:12 Da: Roma Utente Nr.: 1.542 Feedback: 0 (0%) ![]() 6861-2949-9189 ![]() 2234-7478-7577 ![]() PakGatsu ![]() 7500-2265-8704 ![]() |
Beh per quanto riguarda la lingua Chissenefrega, imparate l'inglese, almeno non dobbiamo aspettare 6 mesi di più per una traduzione sicuramente pessima Secondo me non si può fare sempre questo ragionamento anche perchè ci sarà sempre gente che non capisce bene l'inglese, non può impararlo o non vuole. Io stesso capisco decentemente l'inglese ma tendo ad evitare i giochi completamente in inglese e preferisco di gran lunga quelli in italiano anche se ogni tanto capita che la traduzione è pessima -------------------- Visita il mio blog sui videogiochi ed i giochi da tavolo Gears of Games
Le mie gamertag » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
![]()
Messaggio
#28
|
|
![]() Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 1.727 Iscritto il: Tue 4 July 2006 - 10:36 Utente Nr.: 12.116 Feedback: 14 (100%) ![]() |
Beh per quanto riguarda la lingua Chissenefrega, imparate l'inglese, almeno non dobbiamo aspettare 6 mesi di più per una traduzione sicuramente pessima Beh guarda io faccio il traduttore, e i giochi li prendo tutti in usa. Però mi da comunque fastidio, è un fatto di rispetto verso l'utenza, se vuoi vendere in italia fai uno sforzo e traduci il gioco, sennò ovvio che i clienti si sentono presi per il culo, una software house non può obbligare la gente a impararsi le lingue, e noi parliamo bene perchè sappiamo l'inglese: seguendo il tuo modo di pensare, tutti i giochi resterebbero in giapponese, e non potremmo giocare a niente, se non imparando una lingua da 0 (e ricordo che dopo 16-18 anni è troppo tardi per imparare bene una lingua da 0) -------------------- [center]Gamer per scelta, traduttore per professione, moderatore di psprl.it per masochismo!
![]() CITAZIONE (Andrew Ryan @ Bioshock, xbox360) Is a man not entitled to the sweat of his brow? No, says the man at Microsoft, it belongs to the Red Ring Of Death! ![]() "Guns don't kill people. Kids who play videogames kill people." Annoying fanboys since 1985 Statisticamente, lo 0.000001% delle persone del mondo è Stilgar. Se sei tra questo 0.000001% incolla questa frase nella tua firma. |
|
|
![]()
Messaggio
#29
|
|
![]() Fanatic GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 713 Iscritto il: Mon 23 July 2007 - 15:38 Utente Nr.: 19.766 Feedback: 4 (100%) ![]() |
Esatto quoto stilgar...aggiungendo il fatto che io vedevo già la crisi di idee e soprattutto soldi della square-enix a cominciare dall'inutile FFX-2 che cavalcava il successo del X, per poi proseguire per tutti i rifacimenti che stan facendo per Ds (3,4) e tutte quei giochi collaterali di FF7 come il dirge of cerberus o l'imminente crisis core che rovinano solo quella meraviglia che era il 7....
Insomma pochissime idee, infatti sfruttano tutte cose già fatte e non si sforzano minimamente a dar nuovi scenari o orrizzonti ai loro giochi (implementare la wfc non mi sembrava una cosa cosi difficile da effettuare) e questo a mio parere solo per rimpinguare le loro casse in bancarotta ormai da tanto tempo..... Scusate lo sfogo di videogiocatore ex-innamorato di questa software house.... |
|
|
![]()
Messaggio
#30
|
|
![]() Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 1.727 Iscritto il: Tue 4 July 2006 - 10:36 Utente Nr.: 12.116 Feedback: 14 (100%) ![]() |
Oddio però non dimentichiamo le belle cose che stanno facendo con Dragon Quest proprio sulle console Nintendo eh... La Square non è solo Final Fantasy...
-------------------- [center]Gamer per scelta, traduttore per professione, moderatore di psprl.it per masochismo!
![]() CITAZIONE (Andrew Ryan @ Bioshock, xbox360) Is a man not entitled to the sweat of his brow? No, says the man at Microsoft, it belongs to the Red Ring Of Death! ![]() "Guns don't kill people. Kids who play videogames kill people." Annoying fanboys since 1985 Statisticamente, lo 0.000001% delle persone del mondo è Stilgar. Se sei tra questo 0.000001% incolla questa frase nella tua firma. |
|
|
![]()
Messaggio
#31
|
|
Boss GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 446 Iscritto il: Wed 13 October 2004 - 18:55 Utente Nr.: 2.231 Feedback: 0 (0%) ![]() |
ma quindi la versione europea non sarà in lingua italiana? confermate?
-------------------- Genngattu...Amante del SUGO
|
|
|
![]()
Messaggio
#32
|
|
![]() Boss GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 474 Iscritto il: Tue 15 January 2008 - 07:54 Da: trantor, galassia centrale Utente Nr.: 24.651 Feedback: 0 (0%) ![]() |
br il fatto che ci sia in spagnolo mi facilità molto la comprensione
![]() |
|
|
![]()
Messaggio
#33
|
|
![]() Cool cool cool. ![]() Gruppo: Veterani Messaggi: 11.739 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 23:58 Da: Padova Utente Nr.: 20.432 Feedback: 6 (100%) ![]() 1633-4229-1407 ![]() |
Oddio però non dimentichiamo le belle cose che stanno facendo con Dragon Quest proprio sulle console Nintendo eh... La Square non è solo Final Fantasy... E aggiungo anche The World Ends with You, che pare essere una figata °_°". Comunque il fatto che non sia tradotto non mi fa ne' caldo ne' freddo, asd. E amen per la wfc D:. -------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#34
|
|
Utente GBARL ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 73 Iscritto il: Sat 18 August 2007 - 19:04 Utente Nr.: 20.727 Feedback: 0 (0%) ![]() |
ma una traduzione italiana come è stata "fatta" con dragon quest?
-------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#35
|
|
![]() Fanatic GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 866 Iscritto il: Wed 13 June 2007 - 20:58 Utente Nr.: 18.735 Feedback: 3 (100%) ![]() lucac81 ![]() |
Beh guarda io faccio il traduttore, e i giochi li prendo tutti in usa. Però mi da comunque fastidio, è un fatto di rispetto verso l'utenza, se vuoi vendere in italia fai uno sforzo e traduci il gioco, sennò ovvio che i clienti si sentono presi per il culo, una software house non può obbligare la gente a impararsi le lingue, e noi parliamo bene perchè sappiamo l'inglese: seguendo il tuo modo di pensare, tutti i giochi resterebbero in giapponese, e non potremmo giocare a niente, se non imparando una lingua da 0 (e ricordo che dopo 16-18 anni è troppo tardi per imparare bene una lingua da 0) Si potrebbe fare lo stesso discorso per Francesi Tedeschi Olandesi Svedesi Norvegesi Brasiliani Koreani etc etc Non sempre è possibile fare il multilingua, per questioni di costi soprattutto, e io fra una traduzione fatta male e che storpia i nomi (dazel anyone?) preferisco godermi il gioco in maniera comprensibile, che cmq è compresa sicuramente in piu di metà del mondo a differenza dell'italiano. Poi boh, sarà che di stroppiature ne ho viste tante che ormai neppure il computer e il cellulare li uso piu in italiano, però non vedo quel grosso sforzo ad imparsi quel tanto di inglese che basta per giocare bene, e sicuramente è utile anche nella vita. -------------------- ![]() ![]() ![]() |
|
|
![]()
Messaggio
#36
|
|
Special User ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 231 Iscritto il: Thu 24 January 2008 - 21:46 Utente Nr.: 24.912 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Per la WFC è un vero peccato, avrebbe potuto essere un must have per i possessori di WFC, inceve sarà solo un'occasione sprecata...
Per quanto riguarda la lingua italiana, mi pare strana questa cosa che non ci sia...da dove viene questa notizia? |
|
|
![]()
Messaggio
#37
|
|
![]() Boss GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 646 Iscritto il: Fri 22 September 2006 - 13:07 Da: Perugia Utente Nr.: 13.497 Feedback: 0 (0%) ![]() |
@lucac81
Per gli altri paesi europei il discorso può essere diverso. In svezia, ad esempio, la tv è al 90% in inglese, sottotitolata se non erro, quindi loro se lo imparano presto. Resta il fatto che è difficile godersi un titolo al 100% in una lingua che non conosci bene. Io so sufficientemente bene l'inglese (quello scolastico) ma ricordo di aver avuto difficolta, ad esempio, a giocare PH usa: nel punto in cui bisognava imprimere il simbolo sulla mappa non riuscivo a capire cosa diavolo dovessi fare. Come detto da non so chi, qualche post fa, se avessero tradotto anche in ita lo avrebbe comprato il quadruplo della gente. -------------------- ![]() Citazioni: "[...]non partirsi dal bene, potendo, ma sapere intrare nel male, necessitato." [N. Machiavelli] » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
![]()
Messaggio
#38
|
|
![]() Utente GBARL ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 82 Iscritto il: Sun 26 August 2007 - 12:38 Utente Nr.: 20.949 Feedback: 0 (0%) ![]() |
grandissima delusione da mamma square...perchè mi fai questo dopo che ti ho preso ogni gioco italiano???ci manche che non localizzano ff4 ffta e FF13 e allora passo a collezionare francobolli
|
|
|
![]()
Messaggio
#39
|
|
![]() Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 1.845 Iscritto il: Thu 7 September 2006 - 13:08 Da: CREMONA Utente Nr.: 13.239 Feedback: 0 (0%) ![]() 0259-0280-4400 ![]() |
visto che la square,che non è la software house piccola di paese,non ci degna di una traduzione...direi che ff rimane dov'è!!!
inoltre,visto gli ultimi stupri al brand final fantasy,non sono nemmeno sicuro che valga la pena di provarlo...... ma per info: _xargon che lavoro fai??? sei nella CIA per tutta la segretezza che hai messo nei tuoi post?? -------------------- IO SONO RKC E SONO FATTO DELLA STESSA MATERIA DI CUI SONO FATTI GLI INCUBI.......
8-SETTEMBRE-2012 26 GIUGNO 2016, 19:28...RICKY È ARRIVATO!! i've been beaten i've been betrayed i've been as low as you can go i've been through hell but i will never back down i will always get back up i'm RKC i will not die |
|
|
![]()
Messaggio
#40
|
|
![]() Special User ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 281 Iscritto il: Mon 2 July 2007 - 16:44 Da: Centro di addestramento Hereford - Londra Utente Nr.: 19.264 Feedback: 0 (0%) ![]() |
semplicemente perchè visto il mercato italiano, i costi della traduzione non rientrerebbero dalle vendite.....
O almeno credo ^^" Cmq non è una novità che square se ne frega un pò del mercato europeo... -------------------- TYPE - MOON FAN (BEST SOFTWARE HOUSE EVER)
» Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
![]()
Messaggio
#41
|
|
![]() Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 1.509 Iscritto il: Tue 22 June 2004 - 23:55 Da: Bollangeles Utente Nr.: 898 Feedback: 3 (100%) ![]() 3823-8501-7985 ![]() |
premetto che dispiace anche a me la mancanza della mia lingua che reputo una delle più belle al mondo all'intero di questo gioco....
...capisco anche la politica di square, probabilmente il nostro mercato è quello meno prolifico di tutti qui in europa e fare una traduzione costa e se non arrivano i ricavi allora si incomincia a pensare che non ne valga la pena.. ...poi la nostra lingua è la meno diffusa sul pianeta XD lo spagnolo è addirittura incluso ormai in quasi i tutti i titoli USA data la massiccia presenza di sud americani sul territorio nord americano @qualcuno che ha detto che è difficile imparare una lingua da grandi: io sono abbastanza grande e ricordo che tempo fa i giochi in italiano ce li sognavamo sulle consolle nintendo e più o meno siamo stati tutti costretti ad imparare l'inglese ![]() -------------------- blue virus urinate è gayo
|
|
|
![]()
Messaggio
#42
|
|
![]() Boss GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 604 Iscritto il: Wed 20 December 2006 - 12:10 Da: █▒▒KONOHA▒▒█ Utente Nr.: 15.447 Feedback: 0 (0%) ![]() |
L'ho finito in giapponese circa 1 mese me mezzo fa, alla fine è un gioco ben riuscito.
Storia abbastanza lineare, che non mi ha colpito più di tanto. Peccato per la WFC come già lamentato (però ho scambiato qualche moogle metallaro ed è comunque una funzione simpatica). La grafica consiste in un'evoluzione del motore del 3° FF, gli effetti speciali e le texture sono molto superiori. Non mi hanno convinto 2 cose: il sistema di livellamento e il gameplay in tempo reale (ma questa è una considerazione personale, in quanto amo i turni..). Il mio consiglio è di prenderlo, anche se solo con il manuale italiano, perchè comunque vale i soldi spesi in quanto è un ottimo prodotto, se ne vedono pochi così. ![]() -------------------- Attualmente sono troppo impegnato per farmi una firma nuova...
|
|
|
![]()
Messaggio
#43
|
|
Special User ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 283 Iscritto il: Sat 21 April 2007 - 10:30 Utente Nr.: 17.773 Feedback: 0 (0%) ![]() |
blaze il gioco è un action rpg
a vedere i video sembra interessante ![]() http://it.youtube.com/watch?v=RSylUNA767Q mi sembra che un po' ovunque stia raccogliendo molti consensi con bei voti. ![]() |
|
|
![]()
Messaggio
#44
|
|
Special User ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 283 Iscritto il: Sat 21 April 2007 - 10:30 Utente Nr.: 17.773 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Ma in multiplayer non ho capito si gioca la modalità storia anche?
![]() Perchè avevo visto molti video, ma a dire la verità non quello che ho postato e mostra 4 giocatori che mazzulano lo stesso mostrone. ![]() |
|
|
![]()
Messaggio
#45
|
|
![]() Fanatic GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 713 Iscritto il: Mon 23 July 2007 - 15:38 Utente Nr.: 19.766 Feedback: 4 (100%) ![]() |
Ma l'avventura principale si puo fare tutta in coperativa o solo quest e cose secondarie?
Mi hai preceduto, gh! |
|
|
![]()
Messaggio
#46
|
|
![]() Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 2.138 Iscritto il: Sun 1 July 2007 - 16:04 Da: Roma Utente Nr.: 19.238 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Ma le summon ci sono? ![]() "Ho avuto modo di provare il gioco e ti dico che non ci sono" ![]() A parte gli scherzi ![]() Non credo proprio ci siano, su recensioni e sull'official [sito] non ne parla, poi essendo un "semi-seguito" dell'episodio uscito per game cube, che ho, non credo abbiano implementato con le summon comunque è tutto spiegato benissimo da uriel lo stile del game -------------------- ![]() ~ » Clicca per leggere lo Spoiler! « Essere sicuri di se significa non dover aprire topic come questo, ma essere convinti di ciò che si ritiene giusto e non aver bisogno di chiederlo ad altri. |
|
|
![]()
Messaggio
#47
|
|
![]() Boss GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 433 Iscritto il: Tue 31 August 2004 - 18:12 Da: Roma Utente Nr.: 1.505 Feedback: 0 (0%) ![]() 3590-6865-6989 ![]() 4339-3342-5033 ![]() DarkNemesisAngel ![]() |
scusate se lo richiedo: in ita non c'è neanche l'1% che esce giusto?
-------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#48
|
|
![]() Boss GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 636 Iscritto il: Wed 9 May 2007 - 19:07 Da: La Spezia Utente Nr.: 18.108 Feedback: 0 (0%) ![]() |
CITAZIONE Ma le summon ci sono? Non credo... almeno, nel vecchio capitolo per GC non erano presenti... Comunque mi unisco alla schiera di chi dice che la WFC poteva essere sfruttata decisamente meglio... un occasione veramente buttata... EDIT: Preceduto da luca014 D: -------------------- ![]() Give up on yourself, and you give up on the world. |
|
|
![]()
Messaggio
#49
|
|
![]() Fanatic GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 866 Iscritto il: Wed 13 June 2007 - 20:58 Utente Nr.: 18.735 Feedback: 3 (100%) ![]() lucac81 ![]() |
Polemiche sul warez a parte, il gioco sembra cmq divertente, resta da vedere se la storia e il gameplay possano far soprassedere sulle mancanze, wfc in primis, in fondo anche zelda ph faceva un uso decisamente ristratto della wfc (anche se almeno c'era un minigioco)
-------------------- ![]() ![]() ![]() |
|
|
![]()
Messaggio
#50
|
|
![]() All your base are belong to us ![]() Gruppo: Moderatori Messaggi: 6.490 Iscritto il: Sat 12 February 2005 - 14:52 Da: Isola di Koholint Utente Nr.: 3.924 Feedback: 22 (100%) ![]() 1332-7697-6786 ![]() Snake75 ![]() |
Perchè la Square - Enix del mercato italiano se ne sbatte, per non dire altro... basti considerare che in Spagnolo sarà tradotto. Il motivo per cui ci sarà lo spagnolo e non l'italiano varicercato nel fatto che la versione AMERICANA sarà diffusa anche in brasile, argentina ,mexico,venezuela, etc etc da cui lo spagnolo (che mi pare ,tra le altre cose, sia la lingua più diffusa al mondo se non erro ^^). Tutto ciò è dovuto a dei motivi storici che affondano le radici nel 1500 europeo(spagnoli,colombo,le indie d'america...) e in seguito nella seconda metà del 1800 con il colonialismo(alias imperialismo ![]() -------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#51
|
|
Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 2.848 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 00:25 Utente Nr.: 20.386 Feedback: 0 (0%) ![]() |
|
|
|
![]()
Messaggio
#52
|
|
![]() Fanatic GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 713 Iscritto il: Mon 23 July 2007 - 15:38 Utente Nr.: 19.766 Feedback: 4 (100%) ![]() |
si....ok....bravi tutti.....ma qualcuno risponde anche a domande tipo se la storia principale puo essere giocata in cooperativa o solo quest secondarie e simili?
|
|
|
![]()
Messaggio
#53
|
|
![]() Fanatic GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 739 Iscritto il: Fri 10 August 2007 - 16:08 Da: Verona Utente Nr.: 20.524 Feedback: 0 (0%) ![]() 0834-1384-6791 ![]() |
si....ok....bravi tutti.....ma qualcuno risponde anche a domande tipo se la storia principale puo essere giocata in cooperativa o solo quest secondarie e simili? Solo secondarie
-------------------- ![]() |
|
|
![]()
Messaggio
#54
|
|
Special User ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 152 Iscritto il: Wed 13 September 2006 - 09:28 Utente Nr.: 13.341 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Segnalo che la versione italiana del gioco uscirà con una guida strategica in italiano inclusa nel gioco
|
|
|
![]()
Messaggio
#55
|
|
Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 2.848 Iscritto il: Tue 7 August 2007 - 00:25 Utente Nr.: 20.386 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Avrei preferito la traduzione del gioco, personalmente..
|
|
|
![]()
Messaggio
#56
|
|
![]() Boss GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 604 Iscritto il: Wed 20 December 2006 - 12:10 Da: █▒▒KONOHA▒▒█ Utente Nr.: 15.447 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Piccolissimo OT:
La cosa strana è che neanche una redazione come quella di Multiplayer.it riceve così in fretta le beta, anteprime e giochi per farvi una recensione.. ![]() ![]() -------------------- Attualmente sono troppo impegnato per farmi una firma nuova...
|
|
|
![]()
Messaggio
#57
|
|
![]() Una mente pericolosa ![]() Gruppo: Amministratori Messaggi: 13.967 Iscritto il: Tue 15 May 2007 - 05:59 Da: in the lap of god.. Utente Nr.: 18.205 Feedback: 81 (100%) ![]() 2621-2598-2470 ![]() |
ok ..discussione ripulita..vediamo di non fare altre furbate e di pesare le parole..
un ultimo appunto veloce..xargon visti anche altri post equivoci che non mi va di postare per non alimentare altro flame..la questione verrà discussa in staff..fine. ed ora parlate del gioco se volete, altrimenti locko tutto.. ![]() se sarai in buona fede e mi sarò sbagliata sarò io PERSONALMENTE E PER PRIMA A CHIEDERE SCUSA IN PUBBLICO -------------------- "The show must go on!" |
|
|
![]()
Messaggio
#58
|
|
Utente GBARL ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 73 Iscritto il: Sat 18 August 2007 - 19:04 Utente Nr.: 20.727 Feedback: 0 (0%) ![]() |
ma voi avete trovato una guida su internet? in italiano ovviamente... non mi va di spendere anche per la guida ufficiale... se ce n'è una buona in rete allora ci penso a comprarlo... altrimenti lo scarto anche se mi sembrava un bel giochettolino
![]() -------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#59
|
|
![]() Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 1.516 Iscritto il: Wed 13 April 2005 - 15:53 Da: Cuccaro beach! Utente Nr.: 4.417 Feedback: 10 (100%) ![]() |
ma voi avete trovato una guida su internet? in italiano ovviamente... non mi va di spendere anche per la guida ufficiale... se ce n'è una buona in rete allora ci penso a comprarlo... altrimenti lo scarto anche se mi sembrava un bel giochettolino ![]() In italiano ora come ora la vedo dura. Gamefaqs è sempre amico,se mastichi l'inglese, Ecco ^^ -------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#60
|
|
![]() Special User ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 151 Iscritto il: Fri 17 August 2007 - 13:40 Utente Nr.: 20.678 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Il gioco non mi ispira moltissimo: il primo FF:CC è stata una delle più grandi delusioni che la saga potesse rifilarmi. L'ho comprato con il cavo per GBA e la scatola con colonna sonora e tutto e non mi ha preso per niente. Peccato perchè l'ambientazione era carina, molto fiabesca e "nuova".
Però il gameplay ripetitivo e la mancanza di una trama decente mi abbiano portato ad abbandonarlo dopo qualche ora di gioco. E il multiplayer era impossibile, dato che serviva un GBA e una copia del gioco a testa. Qui la situazione sembra migliore, ma la mancanza di trama giocabile in multiplayer e l'impossibilità di usare la WFC per fare cose "sostanziose" ne mina molto la qualità. D'altra parte se potessero permetterci di giocare a un gioco interamente in WFC saremmo a un passo dal MMORPG portatile (e io sarei felicissssssimo), cosa a mio avviso ancora un po' prematura. Per la questione della lingua sono contento: ho giocato tutti i FF in inglese, e non ho mai sopportato le traduzioni/storpiature a cui ci ha abituato Square-Enix (un esempio su tutti: HP Apeiron in FFX... ok il richiamo al grecismo ecc, ma suona davvero male...), soprattutto se si tratta di nomi di "keyfeatures" come le magie, le summon ecc, che anche in versione ENG stanno cercando di organizzare nelle nuove release di titoli già tradotti (su GBA/DS/PSP). E poi sinceramente non saprei l'inglese come lo so oggi se non avessi giocato a videogiochi da sempre (20 anni ormai) in lingua originale, quindi ben venga se anche dei "semplici giochini" portano un po' di cultura, no? -------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#61
|
|
![]() Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 1.845 Iscritto il: Thu 7 September 2006 - 13:08 Da: CREMONA Utente Nr.: 13.239 Feedback: 0 (0%) ![]() 0259-0280-4400 ![]() |
non critico il fatto che in passato siamo stati obbligati a giocare in inglese...mi ricordo ancora il periodo FF 7.....credo pero' che le varie lingue principali (multi 5) siano ormai d'obbligo:
_il ds ha stravenduto..quindi le basi di possibili acquirenti ci sono,inoltre i ragazzini/adolescenti (che sono una buona fetta!!) potrebbero non comprarlo perchè" è in inglese!!".....(la cosa l'ho vista con okami per esempio: grande gioco ma moltissima gente lo ha rimesso sullo scaffale perchè è in inglese!!) -------------------- IO SONO RKC E SONO FATTO DELLA STESSA MATERIA DI CUI SONO FATTI GLI INCUBI.......
8-SETTEMBRE-2012 26 GIUGNO 2016, 19:28...RICKY È ARRIVATO!! i've been beaten i've been betrayed i've been as low as you can go i've been through hell but i will never back down i will always get back up i'm RKC i will not die |
|
|
![]()
Messaggio
#62
|
|
Utente GBARL ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 16 Iscritto il: Thu 7 February 2008 - 11:49 Utente Nr.: 25.280 Feedback: 0 (0%) ![]() |
nn mi pare granche come gioko........VOI KE DITE??????????????????????
|
|
|
![]()
Messaggio
#63
|
|
![]() Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 1.516 Iscritto il: Wed 13 April 2005 - 15:53 Da: Cuccaro beach! Utente Nr.: 4.417 Feedback: 10 (100%) ![]() |
nn mi pare granche come gioko........VOI KE DITE?????????????????????? Io dico che devo aspettare ancora 10 giorni per dirtelo. Comunque il fatto della lingua per me è indifferente. Ho finito FF7 da piccolo senza manco sapere il significato di Hello, non vedo che problema ci debba essere. E poi l inglese è una delle lingue riconosciute in tutto il mondo, saperlo al giorno d'oggi è importantissimo nella vita quotidiana! -------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#64
|
|
![]() Boss GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 646 Iscritto il: Fri 22 September 2006 - 13:07 Da: Perugia Utente Nr.: 13.497 Feedback: 0 (0%) ![]() |
CITAZIONE Qui la situazione sembra migliore, ma la mancanza di trama giocabile in multiplayer e l'impossibilità di usare la WFC per fare cose "sostanziose" ne mina molto la qualità. Daltronde...neanche in FF3 la wfc serviva a molto, ma non ha intaccato sulla validità del titolo. Per gli amanti dei dgr e di FF è comunque un must have. -------------------- ![]() Citazioni: "[...]non partirsi dal bene, potendo, ma sapere intrare nel male, necessitato." [N. Machiavelli] » Clicca per leggere lo Spoiler! « |
|
|
![]()
Messaggio
#65
|
|
![]() Expert GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 1.516 Iscritto il: Wed 13 April 2005 - 15:53 Da: Cuccaro beach! Utente Nr.: 4.417 Feedback: 10 (100%) ![]() |
Daltronde...neanche in FF3 la wfc serviva a molto, ma non ha intaccato sulla validità del titolo. Per gli amanti dei dgr e di FF è comunque un must have. Calma ![]() Il fatto è che FF3 e questo sono "diversi"! Il capitolo per GC era necessario giocarlo con degli amici (fisici), quindi qui ci si aspettava la possibilità di fare lo stesso, ma tramite la WFC! Ed è per questo che rimane un aura di delusione ![]() -------------------- |
|
|
![]()
Messaggio
#66
|
|
![]() Boss GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 324 Iscritto il: Sun 26 September 2004 - 05:24 Utente Nr.: 1.969 Feedback: 1 (100%) ![]() |
Vabbe, mi sa che passo direttamente a dragon quest e questo lo lassio li, non per la lingua ma per il wfc
![]() ![]() -------------------- Codici-Amico
Metroid Prime Hunters: 2448 8390 6876 Mario Kart DS: 420977 608694 |
|
|
![]()
Messaggio
#67
|
|
![]() Utente GBARL ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 17 Iscritto il: Mon 14 January 2008 - 14:16 Utente Nr.: 24.626 Feedback: 0 (0%) ![]() |
Giocato un oretta, molto carino, un "dungeon crawler" con una trama standard alla Final Fantasy: in pratica si va nel dungeon, si ammazza qualunque cosa si muova, si risolvono i soliti enigmi e si "farma"(ovvero si va alla ricerca di mostri da uccidere piu' e piu' volte) alla World of Warcraft: dai mostri si ottengono materiali e pergamene per costruire armi, che portate nella città vengono realizzate per una modica cifra.
Sembra carino, senonchè ha un difetto allo stesso tempo immenso e insignificante: a random nel gioco dice "grazie di aver giocato" e ti butta fuori, come fosse una demo. Immeno perchè ingiocabile, insignificante perchè lo compreremo a fine Marzo ![]() Non posso esprimermi sulla modalità multiplayer, che credo poi sia l'anima del gioco, ma direi che, per quello che ho visto, lo trovo divertente ![]() Non da strapparsi i capelli, ma divertente. Saluti! |
|
|
![]()
Messaggio
#68
|
|
![]() Fanatic GBA/NDS ![]() Gruppo: Membri Messaggi: 866 Iscritto il: Wed 13 June 2007 - 20:58 Utente Nr.: 18.735 Feedback: 3 (100%) ![]() lucac81 ![]() |
Giocato un oretta, molto carino, un "dungeon crawler" con una trama standard alla Final Fantasy: in pratica si va nel dungeon, si ammazza qualunque cosa si muova, si risolvono i soliti enigmi e si "farma"(ovvero si va alla ricerca di mostri da uccidere piu' e piu' volte) alla World of Warcraft: dai mostri si ottengono materiali e pergamene per costruire armi, che portate nella città vengono realizzate per una modica cifra. Sembra carino, senonchè ha un difetto allo stesso tempo immenso e insignificante: a random nel gioco dice "grazie di aver giocato" e ti butta fuori, come fosse una demo. Immeno perchè ingiocabile, insignificante perchè lo compreremo a fine Marzo ![]() Non posso esprimermi sulla modalità multiplayer, che credo poi sia l'anima del gioco, ma direi che, per quello che ho visto, lo trovo divertente ![]() Non da strapparsi i capelli, ma divertente. Saluti! Lo sai che rischi un ban per questo post piuttosto esplicito? se puoi correggilo Edit, però tutto sommato invece parlerei di questa cosa, finchè non lo craccano è un'ottimo modo per fare girare una demo, non trovate? Mi pare che sia la prima protezione di questo genere, e potrebbe far scuola -------------------- ![]() ![]() ![]() |
|
|
![]()
Messaggio
#69
|
|
![]() Chan 2.0 ![]() Gruppo: Veterani Messaggi: 10.883 Iscritto il: Fri 4 February 2005 - 16:07 Da: Sciacca Utente Nr.: 3.859 Feedback: 30 (100%) ![]() viewtiful.vega ![]() |
Visto che qualcuno si ostina a non voler capire, per il momento si chiude e probabilmente verranno presi provvedimenti nei confronti di qualche utente.
![]() -------------------- |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 05:02 |