1515 - Luminous Arc - EURO Opzioni

[Sky_85]

{NFO File}

• Edito da: Image Epoch
• Lingua del Gioco: Inglese ( )
• Grandezza Cartuccia: 1024 Mbits
• Dump by: EXiMiUS
• Genere: Strategia a turni
• In vendita dal: 19/10/07
• Video / Immagini : Immagini del gioco

[malattiamik]

sky ma non avevi detto che questo titolo usciva anche in italiano ? a questo punto tanto valeva giocarsi la usa.

[Sky_85]

sky ma non avevi detto che questo titolo usciva anche in italiano ? a questo punto tanto valeva giocarsi la usa.

e..! non sono mica nostradamus...
Atlus questa volta ha fatto lo scherzetto e ha deciso di non tradurre il gioco a differenza dei precedenti giochi distribuiti...chissà perchè

[Vecna_Heine]

LoL l'avevo detto che non sarebbe uscito in italiano, anche se credo che valga la pena di imparare l'inglese per questo gioco.

[foboman]

Devo dire che rimane comunque un giocone, nonostante sia in inglese.

E nonostante sia difficilissimo a tratti e semplicissimo in altri °_°

[Adhrast]

strano, di solito atlus traduce :|
peccato, a sto punto tanto vale continuare con la usa, avevo già rhein pronto : (

[malattiamik]

sky sia ben chiaro la mia non era un'accusa rivolta a te, era una domanda perchè credevo che lo sapevi per certo che usciva in italiano.

[Pak_Gatsu]

E' un vero peccato, ci stavo facendo un pensierino adoro questo genere di giochi però non mi va di giocarci in inglese (anche se non ho problemi con la lingua)

[Hikari]

la funzionalità online in cosa consiste? spero sfide e non raccolta punti x una classifica...

[Sky_85]

la funzionalità online in cosa consiste? spero sfide e non raccolta punti x una classifica...

Sfide sfide, fortunatamente


p.s. è un po OT, ma volevo informarvi che è stata confermata la presenza della WFC in Advance Wars 2! (1vs1)

[DaitarnX]

Sfide sfide, fortunatamente


p.s. è un po OT, ma volevo informarvi che è stata confermata la presenza della WFC in Advance Wars 2! (1vs1)

grande of topic perparo i carri armati

[khadia]

ancora con sta moda di fare uscire giochi eur solo in inglese... occasione mancata

[phoenix530]

ma porca paletta dal video su youtube sembrava meglio di final fantasy tactics per la psp (provato mezz'ora e buttato nel cesso)....

mi rodo quando questi giochi escono solo in inglese nn ci sento gusto a giocarli nonostante capisca la lingua...uff
vabbe' mi buttero' su zelda a sto punto

[Er_Condor1886]

Dopo lost magic, un'altra beffa da atlus...

[-ShadoW-]

peccato
ci tenevo davvero a questo gioco, vorrà dire che prenderò zelda.
tanto tra poco esce FFTA2, e quello lo traducono, vero?!

[Rudol Max]

uffa. speravo tanto in una traduzione..mi ha sempre attirato sto gioco

[Keter Sephirot]

E se semplicemente non avessero incluso tutte le lingue sulla stessa cart e questo fosse il dump della versione UK?
Un pò come per Pokemon?
Non ho idea di quanto sia pesante lo "script" del gioco, ma magari con le 5 traduzioni sforavano i 1024 mbit...

[LeleZ]

E se semplicemente non avessero incluso tutte le lingue sulla stessa cart e questo fosse il dump della versione UK?
Un pò come per Pokemon?
Non ho idea di quanto sia pesante lo "script" del gioco, ma magari con le 5 traduzioni sforavano i 1024 mbit...

Colto nel segno! la penso uguale! Ma è ovvio che chi si lamenta della lingua è perche se lo vuole scaricare anziche comprare. perchè in negozio l italiano lo trovate sempre o almeno vedete sulal cartuccia se la lingua c è. bravi warezzoni

[BirraMedia]

Colto nel segno! la penso uguale! Ma è ovvio che chi si lamenta della lingua è perche se lo vuole scaricare anziche comprare. perchè in negozio l italiano lo trovate sempre o almeno vedete sulal cartuccia se la lingua c è. bravi warezzoni

Ma che dici? Esistono MIGLIAIA di titoli solo in inglese...ANCHE nei negozi...ora non so se questo uscirà anche in italiano...ma di certo la certezza di trovare la nostra lingua non c'è mai.

[Revenant]

Recensione monolineare: Come tutta la roba Atlus, 30% tocchi di classe, 70% superficialità.

[rkc]

beh in inglese non è improponibile giocarci...e poi molot spesso il passaggio all'italiano non è proprio fatto molto bene,no????
comunque appena posso vado in qualche negozio a controllare se c'è il multi lingua.....

[Xenogears]

Scusate èèè ma come mai sui siti dove ho trovato in vendita il gioco dà le seguenti informazioni:

Luminous Arc
Sistema: Nintendo DS
Versione: PAL
Lingua: ITA
Lingua man.: ITA
Giorni spedizione 2-4
Prezzo: € 39,90

EDIT: Ho controllato anche un'altro sito dove acquisto di solito e vengono fornite le stesse informazioni riguardo alla lingua.

[surifno]

una traduzione del testo in un gioco richiede una media di 20kb in piu' per gli arcade e circa 200kb per gli rpg, non penso sia stato lo spazio il problema (tra l'altro il 90% di questo -SPLENDIDO- gioco è occupato da filmati e musiche digitali)

[theey]

non lamentatevi del fatto che il dump non esca
se lo volete in italiano compratelo
eppoi siccome sappiamo che esistono i warezzoni magari velo dumpate voi e lo passate in privato

[Gaunt Noir]

non lamentatevi del fatto che il dump non esca
se lo volete in italiano compratelo
eppoi siccome sappiamo che esistono i warezzoni magari velo dumpate voi e lo passate in privato

Ehm... questa è la release PAL, mica usa.
Vai in negozio, lo compri e la lingua è in inglese, altro che italiano. Cosa c'entra questo post?

A parte

ma porca paletta dal video su youtube sembrava meglio di final fantasy tactics per la psp (provato mezz'ora e buttato nel cesso)....

l'adattamento su PSP non mi è piaciuto neanche a me, ma solo perché speravo nella grafica ripresa in definizione più alta, invece è un porting paro paro dalla PSOne. Ma il gioco in se è intoccabile, forse uno dei più belli rpg tattici a turni di sempre.

Comunque non fare uscire i titoli in italiano è davvero un peccato, poi ci si lamenta che la gente non compra i giochi. Io li compro anche i prodotti dall'estero, ma c'è chi oggi non fa acquisti online, chi non vuole beghe col la dogana e allora rinuncia proprio a comprare il gioco. Viziati noi a pretendere i giochi in ita? E vorrei ben vedere, dato che tedesco francese e spagnolo non si fanno scrupoli a tradurli, e coi soldi di queste software house, pagare un povero cristo per tradurre delle cartelle di traduzione, non è una spesa da far fallire una software house. Disgustorama.

Il gioco invece continuo a sentirlo lodatissimo da molti, prima o poi spero di allungarci le mani di persona!

[PaolinoF15]

Comunque non fare uscire i titoli in italiano è davvero un peccato, poi ci si lamenta che la gente non compra i giochi. Io li compro anche i prodotti dall'estero, ma c'è chi oggi non fa acquisti online, chi non vuole beghe col la dogana e allora rinuncia proprio a comprare il gioco. Viziati noi a pretendere i giochi in ita? E vorrei ben vedere, dato che tedesco francese e spagnolo non si fanno scrupoli a tradurli, e coi soldi di queste software house, pagare un povero cristo per tradurre delle cartelle di traduzione, non è una spesa da far fallire una software house. Disgustorama.

Il gioco invece continuo a sentirlo lodatissimo da molti, prima o poi spero di allungarci le mani di persona!

guardate qui

[Falcom Snipe]

Sapevo che i due giochi (questo e Zelda PH) dovevano uscire praticamente in parallelo... ero davvero indeciso.
Non mi farò scrupoli a giocare questo in inglese... ma proprio per il fattore che è SOLO in inglese punterò per primo su Zelda PH!
Oggi mi farò il giro dei centri commerciali per vedere cosa trovo...
Sono a Milano... se trovo questo o Zelda PH vi faccio sapere dove.
(Ovviamente se trovo Zelda PH lo saprete sull'altro topic... )

[BlackDragon]

dei negozi e delle loro info fidatevi relativamente per pc ci sono 100000000000 quatrilioni di gioco in cui scrivono ita e poi so o eng quindi probabilmente intende che il manuale èin ita penso

[-ShadoW-]

Colto nel segno! la penso uguale! Ma è ovvio che chi si lamenta della lingua è perche se lo vuole scaricare anziche comprare. perchè in negozio l italiano lo trovate sempre o almeno vedete sulal cartuccia se la lingua c è. bravi warezzoni

ma quali warezzoni
io mi lamento della lingua del gioco, mica del dump, visto che non ho ancora capito se il gioco che uscirà venerdì conterrà la lingua italiana o meno.
per il resto se il gioco conterrà la lingua italiana lo comprerò altrimenti amen

[jackito]

Ma anche sul giornale della nintendo c'è scritto che è in italiano....

Boh

[Guillotine]

Sfide sfide, fortunatamente ;)
p.s. è un po OT, ma volevo informarvi che è stata confermata la presenza della WFC in Advance Wars 2! (1vs1) :yahoo:

Scusa se continuo con l' OT, ma riguardo al Wifi di AW DS2 intendi dire che è limitato all'1 vs 1? Hai una fonte oppure è speculazione da parte tua? Non trovo nessuna dichiarazione così precisa su gamespot e simili.

[rdaelmito]

Anch'io su vari siti ho trovato scritto che la lingua di gioco è in italiano... Speriamo sia vero, aspetto venerdì che esca nei centri commerciali e vado a controllare...

[Er_Condor1886]

Ma non è che questa rom è un dupe della ntsc? O veramente una Pal UK???
Mi viene il sospetto... Anche perchè, se il gioco è in ita, lo compro al volo!

[khadia]

Ehm... questa è la release PAL, mica usa.
Vai in negozio, lo compri e la lingua è in inglese, altro che italiano. Cosa c'entra questo post?

A partel'adattamento su PSP non mi è piaciuto neanche a me, ma solo perché speravo nella grafica ripresa in definizione più alta, invece è un porting paro paro dalla PSOne. Ma il gioco in se è intoccabile, forse uno dei più belli rpg tattici a turni di sempre.

Comunque non fare uscire i titoli in italiano è davvero un peccato, poi ci si lamenta che la gente non compra i giochi. Io li compro anche i prodotti dall'estero, ma c'è chi oggi non fa acquisti online, chi non vuole beghe col la dogana e allora rinuncia proprio a comprare il gioco. Viziati noi a pretendere i giochi in ita? E vorrei ben vedere, dato che tedesco francese e spagnolo non si fanno scrupoli a tradurli, e coi soldi di queste software house, pagare un povero cristo per tradurre delle cartelle di traduzione, non è una spesa da far fallire una software house. Disgustorama.

Il gioco invece continuo a sentirlo lodatissimo da molti, prima o poi spero di allungarci le mani di persona!

straquoto ,poi final fantasy tactics non toccatelo e' un capolavoro assoluto anche se la vers psp ha dei rallentamenti,poteva essere curato meglio quello si...

[khadia]

mi sa tanto di fake

[zagorex]

Su un forum concorrente in lingua inglese (indovinate qual'è? ) ho letto che potrebbero esserci versioni monolingua (che brutta parola) per viua del parlato; Sky, ne sai nulla? Si può sperare o devo mettermi l'anima in pace?

Certo che però due strategici a turni su due che non vengono tradotti ...... che sfiga.

[ness88]

Quindi il dubbio della lingua rimane...
Perchè se lo traducessero davvero in italiano e sulla WFC si possono eseguire le sfide utilizzando i propri PG nella storia, la mia vita sociale termina qui.

[AlphaWeapon]

ma... é final fantasy tactics advance con un nome diverso... E' IDENTICO!! o_o
fantastico gioco, ma non mi voglio dilungare molto che sono su wii...

[-ShadoW-]

qualcuno di voi che lo ha acquistato sa dirci se è presente la lingua italiana nella versione PAL?

[ness88]

Mi accodo alla domanda fatta sopra.

[Sky_85]

È in inglese. Non è stato tradotto in nessun'altra lingua purtroppo

[zagorex]

È in inglese. Non è stato tradotto in nessun'altra lingua purtroppo

Quindi nessuna speranza? La storiella della mancata card multi-lingua per via del parlato (con possibile card per ogni lingua), è una bufala?

Peccato, ho seguito questo gioco dai primi scan apparsi in rete (presi da una rivista jappo) e spaeravo in una localizzazione ...... peccato

[DarkDevil®]

e vabbè meglio che niente...tanto l'inglese é facile
é la prima volta che in un gioco DS mi piacciono graficamente quando i personaggi quando parlano...mi piacciono troppo questi qui stile anime, come si vede dalla firma e avatar adoro gia sto gioco
viva luminous arc

[AlphaWeapon]

Ok raga, ho provato il gioco ed è fantastico. Come ho già detto, il gameplay è la copia para para di FFTA(a parte il fatto che qui non si possono cambiare i job) e già ciò è una cosa buona, almeno per me, poi è ottimo anche sotto altri aspetti. Già il nome del personaggio principale è qualcosa di fantastico(Alph XD se ci mettevano una A finale era perfetto ), poi per la storia(ok, è un classico e magari un po' scontato, ma ti tiene incollato), lo stile dei personaggi con doppiaggi fantastici(adoro Nikolai XD ) e lo stile grafico(streghetta iperpopputa, ho detto tutto).
Però ha alcuni difettucci, come la calibrazione dell'utilità dei personaggi(il personaggio principale al liv. 2 e il sir a livello 12... ho dovuto reiniziare tutto quando sono arrivato a quella missione ._. inoltre Cecille è qualcosa di inutile come mai visto prima...)
Potrebbe non piacere ad alcuni e di sicuro non è un capolavoro, ma personalmente lo adoro!

[JohnVS]

Cos'è che non si può cambiare? Forse ricordo male ma FFTA era un altro genere

A parte le stupidaggini questo gioco mi attira un sacco, appena possibile sarà mio, i commenti più o meno sono tutti sullo stesso tono quindi penso che uno che ha amato FFTA e gli rpg tattici in genere non possa lasciarselo scappare.

[AlphaWeapon]

Cos'è che non si può cambiare? Forse ricordo male ma FFTA era un altro genere

no no era proprio identico a questo. Se ci hai giocato di sicuro ti ricorderai che si potevano cambiare le classi(mentre qua no) e la struttura delle battaglie era pressocchè identico...

A parte le stupidaggini questo gioco mi attira un sacco, appena possibile sarà mio, i commenti più o meno sono tutti sullo stesso tono quindi penso che uno che ha amato FFTA e gli rpg tattici in genere non possa lasciarselo scappare.

esatto

PS
al negozio non l'ho trovato... ma è stato rellato prima del tempo?

[JohnVS]

Eh ma io avevo risposto prima dell'edit, chi ha visto ha visto
Comunque no, penso sia già nei negozi ma probabilmente è poco presente in quanto la competizione con zelda si è fatta sentire...