IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Seguici su:    
2 Pagine V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> 1871 - Lemony Snickets A Series Of... - GER
Eolone
messaggio Friday 21 January 2005 - 18:33
Messaggio #1

We we Founder
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 2.216
Iscritto il: Wed 17 November 2004 - 18:43
Da: Dalla Capitale del Mondo
Utente Nr.: 2.919
Feedback: 3 (100%)




{The Box}
  • Lingua del Gioco: Tedesco
  • Tipo di Save: EEPROM v124
  • Grandezza Cartuccia: 128 Mbits
  • Dump by: Rising Sun
  • Riferimento: USA [1769] - EUR [1799]
Titolo completo: Lemony Snickets A Series Of Unfortunate Event


--------------------
Se fossi foco arderei lo mondo ???
Google ti è amico Usalo!!

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
N_jah
messaggio Friday 21 January 2005 - 18:40
Messaggio #2

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.509
Iscritto il: Tue 22 June 2004 - 23:55
Da: Bollangeles
Utente Nr.: 898
Feedback: 3 (100%)

Codice Amico 3DS:
3823-8501-7985



ma è 1869 in englese?


--------------------
blue virus urinate è gayo
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
N_jah
messaggio Friday 21 January 2005 - 18:43
Messaggio #3

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.509
Iscritto il: Tue 22 June 2004 - 23:55
Da: Bollangeles
Utente Nr.: 898
Feedback: 3 (100%)

Codice Amico 3DS:
3823-8501-7985



azzz in tedesco?


--------------------
blue virus urinate è gayo
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Eolone
messaggio Friday 21 January 2005 - 19:03
Messaggio #4

We we Founder
Gruppo icone

Gruppo: Veterani
Messaggi: 2.216
Iscritto il: Wed 17 November 2004 - 18:43
Da: Dalla Capitale del Mondo
Utente Nr.: 2.919
Feedback: 3 (100%)




fischia.gif


--------------------
Se fossi foco arderei lo mondo ???
Google ti è amico Usalo!!

 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Flick
messaggio Friday 21 January 2005 - 19:34
Messaggio #5

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.656
Iscritto il: Tue 22 June 2004 - 16:12
Da: Roma
Utente Nr.: 892
Feedback: 22 (95.8%)

Codice Amico 3DS:
0087-2632-2113
Nintendo Network ID:
FlickU



CITAZIONE (N_jah @ Venerdì 21 Gennaio 2005 - 18:43)
azzz in tedesco?

Che bello finalmente posso sfoggiare il mio tedesco in questo gioco... no a dire il vero lo sto studiano da diversi mesi! bella lingua e bisogna applicarsi parecchio per capirla smile.gif ma poi in fin dei contri tradurre da tedesco a italiano è più facile che da italiano a inglese. Secondo me perché il tedesco a radici latine, francesi e italiane! infatti la parola manteltasche cosa vorrà mai dire? smile.gif

vuol dire cappotto! ma fateci caso: mantel tasche (si pronuncia manteltasce)
cioé mantello con le tasche = cappotto! e molte parole sono fatte così!

anche: Schalftablette... vuol dire sonnifero! ma attenzione: Schlaf significa dormire e tablette tavoletta, quindi tavoletta per dormiere = sonnifero!

tasche = italianao
tablette = francese

e molte parole son così in tedesco smile.gif

fine lezione innocent.gif


--------------------
1) Solo in un giorno riuscirai a fare qualcosa di concreto e ti realizzerai il resto è contorno;
2) Abbiamo paura di ciò che conosciamo poco;
3) L'indifferenza colpisce più del dolore il silenzio più di mille parole.
4) La vita si puo' STRAVOLGERE in un secondo.

CODICE AMICO 3DS:
0087-2632-2113

Nintendo Network ID:
FlickU
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
foleto
messaggio Friday 21 January 2005 - 19:42
Messaggio #6

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 83
Iscritto il: Thu 9 September 2004 - 09:48
Utente Nr.: 1.620
Feedback: 0 (0%)




si, ok, é una lingua con molte parole composte e quindi dopo un po l'orecchio puo aiutare. MA! la grammatica é pesante, e come dici tu bisogna applicarsi parecchio. te lo dice uno dell'alto adige :S
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alexxx
messaggio Friday 21 January 2005 - 19:51
Messaggio #7

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.373
Iscritto il: Fri 3 September 2004 - 07:18
Utente Nr.: 1.534
Feedback: 0 (0%)




Anche io sono dell'alto adige ma i crucchi mi stanno qua biggrin.gif
Il tedesco è una cosa odiosa fai conto che alle sup. mi addormentavo sad.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
avvelenata
messaggio Friday 21 January 2005 - 20:10
Messaggio #8

GBARL First Lady
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.165
Iscritto il: Sun 9 January 2005 - 14:07
Da: Milano
Utente Nr.: 3.624
Feedback: 0 (0%)




CITAZIONE (Flick @ Venerdì 21 Gennaio 2005 - 19:34)
infatti la parola manteltasche cosa vorrà mai dire? smile.gif

vuol dire cappotto! ma fateci caso: mantel tasche (si pronuncia manteltasce)
cioé mantello con le tasche = cappotto! e molte parole sono fatte così!

Scusa se ti correggo, ma mi sto laureando in tedesco..cool.gif
Manteltasche significa appunto tasca del cappotto, per cappotto basta usare Mantel.
Per rispettare la logica del tuo esempio puoi citare Regenmantel : impermeabile da Regen=pioggia e Mantel=cappotto (per l'appunto wink.gif ) quindi mantello per la pioggia.
Scusate ma ormai è una deformazione professionale!! tongue.gif
ciaooo
p.s. belli i giochi in tedesco!!
p.s. per verifica vedi dizionario
gba.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
N_jah
messaggio Friday 21 January 2005 - 20:42
Messaggio #9

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.509
Iscritto il: Tue 22 June 2004 - 23:55
Da: Bollangeles
Utente Nr.: 898
Feedback: 3 (100%)

Codice Amico 3DS:
3823-8501-7985



CITAZIONE (eolone @ Venerdì 21 Gennaio 2005 - 19:03)
fischia.gif

il gioco ha cambiato nome magicamente fischia.gif


--------------------
blue virus urinate è gayo
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
djgruff
messaggio Friday 21 January 2005 - 22:05
Messaggio #10

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.066
Iscritto il: Mon 25 October 2004 - 23:51
Utente Nr.: 2.425
Feedback: 0 (0%)




Flick ma sei sicuro che il tedesco ha origine latine?
Ma se i tedeschi sono i primi a dire che ´€ una lingua"NORMANNA",
lo so perké ho abitato 6 anni in quel schifoso di stato!
Meglio la svizzera!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
DaRk_ViVi
messaggio Friday 21 January 2005 - 22:06
Messaggio #11

Admin in pensione
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 9.370
Iscritto il: Mon 2 February 2004 - 20:28
Da: Asti
Utente Nr.: 99
Feedback: 5 (100%)

Codice Amico Switch:
6131-1646-1043
Codice Amico 3DS:
4725-8160-1545
Nintendo Network ID:
DaRkViVi87
Dream Code Animal Crossing NL:
6900-2196-1245



Tablette non significa tavoletta ma pastiglia... tongue.gif
Anch'io studio tedesco. Non è molto facile cmq... sigh.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
icaro96
messaggio Friday 21 January 2005 - 22:08
Messaggio #12

Boss GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 304
Iscritto il: Mon 29 March 2004 - 23:06
Da: ...since the world began...
Utente Nr.: 366
Feedback: 1 (100%)




... Lemony Snickets titolo carino su ps2... su gba discreto...
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
djgruff
messaggio Friday 21 January 2005 - 22:09
Messaggio #13

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.066
Iscritto il: Mon 25 October 2004 - 23:51
Utente Nr.: 2.425
Feedback: 0 (0%)




Flick il tedesco ripetitelo un pó tongue.gif
Mantel(cappotto),tasche(tasca)
Vuol dire:
La tasca del cappotto!
Mantel nn il é mantello wink.gif
intendo quello per la pioggia(Regenmantel)!
Se vuoi consigli manda mp!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
djgruff
messaggio Friday 21 January 2005 - 22:10
Messaggio #14

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.066
Iscritto il: Mon 25 October 2004 - 23:51
Utente Nr.: 2.425
Feedback: 0 (0%)




Si é la pastiglia!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
djgruff
messaggio Friday 21 January 2005 - 22:11
Messaggio #15

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.066
Iscritto il: Mon 25 October 2004 - 23:51
Utente Nr.: 2.425
Feedback: 0 (0%)




N_Ja sei mai andato all'estero?
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
djgruff
messaggio Friday 21 January 2005 - 22:12
Messaggio #16

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.066
Iscritto il: Mon 25 October 2004 - 23:51
Utente Nr.: 2.425
Feedback: 0 (0%)




Io ci vivo da 9 anni(a marzo),
sono stato 6 anni in tedescolandia,
ma adesso vivo a Zurigo,bellissima!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
slater
messaggio Friday 21 January 2005 - 22:32
Messaggio #17

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 269
Iscritto il: Thu 2 December 2004 - 17:53
Utente Nr.: 3.167
Feedback: 0 (0%)




mah,sto gioco l'hanno fatto in tutte le lingue del mondo,ma l'italiano ??? XD

vabbè...FLASH!!!
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
frankbel
messaggio Friday 21 January 2005 - 22:53
Messaggio #18

Guru GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 5.021
Iscritto il: Fri 12 March 2004 - 00:53
Da: Messina - Reggio Calabria
Utente Nr.: 237
Feedback: 1 (100%)

Codice Amico 3DS:
4382-2014-9234



CITAZIONE (slater @ Venerdì 21 Gennaio 2005 - 22:32)
mah,sto gioco l'hanno fatto in tutte le lingue del mondo,ma l'italiano ??? XD

Sei uno dei pochi eletti che ne sente la mancanza... tongue.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
zios
messaggio Saturday 22 January 2005 - 10:14
Messaggio #19

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 34
Iscritto il: Mon 3 January 2005 - 14:58
Utente Nr.: 3.569
Feedback: 0 (0%)




anche di questa rom a parer mio se ne poteva fare tranquillamente a meno!!!!


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alexxx
messaggio Saturday 22 January 2005 - 12:24
Messaggio #20

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.373
Iscritto il: Fri 3 September 2004 - 07:18
Utente Nr.: 1.534
Feedback: 0 (0%)




Non è bruttisima cmq smile.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
N_jah
messaggio Saturday 22 January 2005 - 18:31
Messaggio #21

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 1.509
Iscritto il: Tue 22 June 2004 - 23:55
Da: Bollangeles
Utente Nr.: 898
Feedback: 3 (100%)

Codice Amico 3DS:
3823-8501-7985



CITAZIONE (djgruff @ Venerdì 21 Gennaio 2005 - 22:11)
N_Ja sei mai andato all'estero?

non rispondo.... stralol.gif
cmq non era riferito al fatto che il nome del gioco è in tedesco ma quando èstata postata la notizia della rom il nome del gioco non era quello di adesso? wink.gif

cmq si non ho vissuto all estero come te ma sono stato in svizzera francia germania spagna e olanda sempre con il mio fido gba.gif


--------------------
blue virus urinate è gayo
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alexxx
messaggio Saturday 22 January 2005 - 18:45
Messaggio #22

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.373
Iscritto il: Fri 3 September 2004 - 07:18
Utente Nr.: 1.534
Feedback: 0 (0%)




Io sono sempre qui biggrin.gif
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
djgruff
messaggio Saturday 22 January 2005 - 19:21
Messaggio #23

Expert GBA/NDS
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 2.066
Iscritto il: Mon 25 October 2004 - 23:51
Utente Nr.: 2.425
Feedback: 0 (0%)




Asp ma dove hai vissuto?
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
slater
messaggio Sunday 23 January 2005 - 12:46
Messaggio #24

Special User
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 269
Iscritto il: Thu 2 December 2004 - 17:53
Utente Nr.: 3.167
Feedback: 0 (0%)




è già,gli sfondi mi piacciono

*preme il tasto stamp 10 volte al secondo
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
powerram
messaggio Sunday 23 January 2005 - 13:29
Messaggio #25

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 26
Iscritto il: Sat 9 October 2004 - 09:11
Utente Nr.: 2.155
Feedback: 0 (0%)




Ciao ragazzi
sapete che e' in programmazione il film??? naughty.gif
con jim carrey blink.gif
se volete vi posto il link
devo dire che e' fantastico il film smile.gif
LINK:
http://www.unfortunateeventsmovie.com/intro.html
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
DaRk_ViVi
messaggio Sunday 23 January 2005 - 14:39
Messaggio #26

Admin in pensione
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 9.370
Iscritto il: Mon 2 February 2004 - 20:28
Da: Asti
Utente Nr.: 99
Feedback: 5 (100%)

Codice Amico Switch:
6131-1646-1043
Codice Amico 3DS:
4725-8160-1545
Nintendo Network ID:
DaRkViVi87
Dream Code Animal Crossing NL:
6900-2196-1245



Ne avevo sentito parlare. Voglio proprio vedermelo! smile.gif


--------------------
 Go to the top of the page
 
+Quote Post
Thal
messaggio Tuesday 25 January 2005 - 15:51
Messaggio #27

Utente GBARL
Gruppo icone

Gruppo: Membri
Messaggi: 16
Iscritto il: Fri 12 November 2004 - 17:43
Utente Nr.: 2.814
Feedback: 0 (0%)




Voglio un rpg in una lingua comprensibile!!!! Non ce la faccio più!!!!! sigh.gif biggrin.gifs:
 Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pagine V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Wed 30 April 2025- 16:59

.: GBArl.it :. Copyright © 2003-2020, All Rights Reserved.
Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.