0926 - Phoenix Wright : Ace Attorney Justice For All - EURO Opzioni

[Nemo_DS]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Multi 2: Italiano, Spagnolo
• Grandezza Cartuccia: 256 Mbit
• Dump by: iNDEPENDENT
• Cartella Release: Phoenix_Wright_Ace_Attorney_Justice_For_All_MULTI2_EUR_NDS-iND
• Screenshots: Immagini del gioco

[mappech]

Giusto a fagiolo... sto finendo quello precedente:-D Speriamo sia all'altezza!

[uriel7]

ora partirà la ressa di "Finalmenteee!" "lo aspettavooo.. :Q__" e faccine cazzone...

anyway: finalmente mi son deciso ad iniziare questa serie e mi sto divertendo assai... una domanda per chi l'ha già acquistato: la traduzione italiana è sul livello del primo episodio o (finalmente) hanno adattato pure i giochi di parole, i nomi, ecc?

Kudos!

[Pak_Gatsu]

Spero di sbagliarmi ma penso che sia difficile adattare i giochi di parole dall'inglese all'italiano... cmq finalmente è uscito almeno adesso non ci saranno più post del tipo quando esce il gioco in ita
Inoltre come diceva uriel7 cercate di fare post seri ed evitate i soliti mess inutili (vedi sopra per esempi )

[Biz`]

Da provare comunque perchè merita..anche se non ho sentito commenti molto entusiasti riguardo alla versione USA

[andrewx]

Bella notizia!
Ora devo trovare il tempo di finire il primo

[Jake Tails]

Già provato in versione americana...
E all'altezza del primo decisamente...
L'unica pecca è che lo hanno lasciato così come era l'episodio su GBA:
nel senso che non hanno aggiunto un ulteriore caso che riesca a sfruttare maggiormente il sistema di controllo del Nintendo DS come è invece accaduto per il suo predecessore...

[Gaunt Noir]

Come già detto, merita davvero l'acquisto!!
E se volete giocarlo in ita, va più che bene!

Se poi volete piena fedeltà ai giochi di parole, allora riversatevi sulla versione USA. Ma comunque sia, compratelo come il sottoscritto, anche solo per avere il manuale col fumetto in italiano (scritto in comic sans )!

[MaxPower]

Perfetto, così decido se sfanculare la versione in italiano per colpa della traduzione o no

Quasi quasi intanto mi rigioco il primo capitolo, ci ho giocato tanto tempo fa e una rinfrescatina non farebbe male.

[Gaunt Noir]

Già finito, provatelo perchè merita moltissimo, posso dire che una volta iniziato lo finisci tutto d'un fiato perchè non riesci più a "staccarti"
Ma la Capcom localizzerà anche il 3°?
Dicono che sia il migliore dei tre

Ringraziando BlackDragon per aver letto i primi 3 post, procedo nel rispondere a Davi92.
Sono certo che vedremo in ITA sia il 3, che il 4 (natio per DS e non un porting da GBA).
Il motivo? Aspettammo quasi un anno dal rilascio del primo Phoenix USA prima di vederlo in italiano. Non si contano i post che dicevano poi "No no esce solo in inglese" e io e pochi altri "invece lo traducono..." alla fine, così accadde, vuoi anche una petizione fatta da molti utenti speranzosi.

Han visto che il gioco ha tirato e stavolta nel giro di pochissimo, et voilà, han tradotto il 2!
Indi, appena uscirà il 3° di gyakuten saiban convertito per DS, aspetteremo la USA e poi la EUR con sicurezza! Lo stesso dicasi per il 4°

PS. Vogliam giocarci un po' tutti al 4° in ITA, per tanto facciamogli vedere che in italia sto gioco vende: COMPRATELO!!

Messaggio modificato da Gaunt Noir il Monday 19 March 2007 - 15:07

[DaRk_ViVi]

Ho provato a dare una modificata all'audio per mettere quello eng ma non ci sono riuscito.

Peccato, volevo sentirmi il buon vecchio "Objection!" invece di "Obiezione!".

[SPAM] Sulla mia pagina di deviantART ho aggiunto un disegnino dedicato al 4. :3

[spooky]

x fortuna è uscito in ita!
Io ho preso il primo a cui stò giocandoì e prima di comprare questo finirò l'altro!
Davvero un gioco da avere!
L'unica pecca di questo gioco non pensate sia legato al discorso longevità?
nel senso una volta finito, voi lo ricomincereste?

[Gaunt Noir]

x fortuna è uscito in ita!
Io ho preso il primo a cui stò giocandoì e prima di comprare questo finirò l'altro!
Davvero un gioco da avere!
L'unica pecca di questo gioco non pensate sia legato al discorso longevità?
nel senso una volta finito, voi lo ricomincereste?

Credo dipenda da utente a utente, personalmente sto finendo il primo, comprato ita, per rigiocarmelo dopo aver finito tempo fa, il dump USA.
Per un vero fattore di rigiocabilità, bhè è il difetto di tutte le avventure grafiche: una volta che sai cosa fare... Quindi se vuoi rimmergerti nella storia, lo puoi rigiocare, ma mai con la stessa verginità mentale della prima volta. Almeno che tu cada dalle scale e perda la memoria!

Tutto sommato però io sono uno che ha in casa giochi di anni fa, ancora col cellophane, per dirti quanti ne ho, quindi il fattore giocabilità, manco ci posso più guardare per motivi di tempo

Voglio fare una legge: giornate da 48 ORE!!!

@Vivone: AHAHA ho visto adesso il ragazzino del 4°! OBJECTION?!

Messaggio modificato da Gaunt Noir il Monday 19 March 2007 - 15:19

[gerazzo]

x fortuna è uscito in ita!
Io ho preso il primo a cui stò giocandoì e prima di comprare questo finirò l'altro!
Davvero un gioco da avere!
L'unica pecca di questo gioco non pensate sia legato al discorso longevità?
nel senso una volta finito, voi lo ricomincereste?

e che senso avrebbe? almeno per me no!

cioè non è un action o un rpg che se lo rigiochi possono cambiare situazioni, punteggi o altro.
una volta che conosci il caso in partenza non c'è divertimento.
già sai dove cercare, cosa cercare e cosa dire e soprauttto quando dirlo.

credo che sia una serie che non va rigiocata.... almeno non a breve termine, magari dopo un annetto!

[Pak_Gatsu]

Secondo me non è verissimo, certo una volta finito uno sa tutti i vari colpi di scena però non per questo il gioco va accantonato. Alla fine dietro c'è sempre una buona storia che fa piacere rivivere

[alen]

Secondo me non è verissimo, certo una volta finito uno sa tutti i vari colpi di scena però non per questo il gioco va accantonato. Alla fine dietro c'è sempre una buona storia che fa piacere rivivere

ma dai che sfizio c'è piu'.Se vuoi rivedere na bella storia vedi un bel film.

[simkravitz]

GRANDE...
finalmente in italiano

ritorniamo nel mondo di Phoenix Wright!

[journey.ita]

0926 e' corretto?

[MaxPower]

0926 e' corretto?

Perchè no?
Mica è un doppione

[gnorilgrande]

argh... voglio le giornate di 48h
ce l'ho a casa bello bello confezionato, ma visto il nuovo lavoro che ho cominciato oggi la vedo dura trovare il tempo

( devo ancora finire l'ultimo caso del primo :/ )

[Harry_Orunitia]

ora partirà la ressa di "Finalmenteee!" "lo aspettavooo.. :Q__" e faccine cazzone...

anyway: finalmente mi son deciso ad iniziare questa serie e mi sto divertendo assai... una domanda per chi l'ha già acquistato: la traduzione italiana è sul livello del primo episodio o (finalmente) hanno adattato pure i giochi di parole, i nomi, ecc?

Kudos!

io non sarei tanto felice di vedere i nomi cambiati... sempre che tu non voglia giocare a "Fenicio Giusti"..

[Lucatarik]

Già provato in versione americana...
E all'altezza del primo decisamente...
L'unica pecca è che lo hanno lasciato così come era l'episodio su GBA:
nel senso che non hanno aggiunto un ulteriore caso che riesca a sfruttare maggiormente il sistema di controllo del Nintendo DS come è invece accaduto per il suo predecessore...

pero hanno aggiunto i lucchetti!

[crucioc]

Io l'ho cominciato in inglese tempo fa e abbandonato al secondo caso... Non so, ma i "nuovi poteri" di Phoenix mi indispettiscono un po'...

[Sephiroth87]

pero hanno aggiunto i lucchetti!

che c'erano già nella versione gba...

riguardo un eventuale terzo capitolo, io avevo letto tempo fa di un sondaggio che la capcom aveva fatto per decidere se portare anche quello, ma non so l'esito che ha avuto (e comunque non è ancora stato annunciato niente)...
probabilmente vedremo prima il 4° capitolo (e sarei curioso vedere di come lo chiamano... phoenix wright 4? e perchè? phoenix non c'è ), anche se mi auguro facciano un annuncio + release a sorpresa...

[DaRk_ViVi]

Il 4° penso si chiamerà solo Ace Attorney, infatti già in questo secondo capitolo la scritta grossa è Ace Attorney mentre Phoenix Wright è scritto più piccolo e sulla destra.

[Nemo_DS]

Cancellati un paio di messaggi di "acclamazione", e qualcun'altro che non è attinente al thread.

Se avete post articolati da fare bene, altrimenti evitate pure di usare l'aggiungi risposta. Grazie a prescindere

[SuperNic]

Il 4° penso si chiamerà solo Ace Attorney, infatti già in questo secondo capitolo la scritta grossa è Ace Attorney mentre Phoenix Wright è scritto più piccolo e sulla destra.

A parte il discorso nome del quarto capitolo (strano non chiamarlo Phoenix Wright, ma non ce ne sarebbe motivo), si conoscono le nuove feature che ci saranno grazie allo sfruttamento del DS? Dite che sarà come l'ultima missione del primo?

[djgruff]

Cancellati un paio di messaggi di "acclamazione", e qualcun'altro che non è attinente al thread.

Se avete post articolati da fare bene, altrimenti evitate pure di usare l'aggiungi risposta. Grazie a prescindere

Non capisco cosa c'era di strano nel mio post, solo perché volevo far notare che il dump proviene da una persona ben stimata dalla comunitá! Mha!

[ness88]

Ma sono l'unico a gradire alla follia "OBIEZIONE" nella nostra beneamata lingua?

[Naruto Uzumaki]

A parte il discorso nome del quarto capitolo (strano non chiamarlo Phoenix Wright, ma non ce ne sarebbe motivo), si conoscono le nuove feature che ci saranno grazie allo sfruttamento del DS? Dite che sarà come l'ultima missione del primo?

http://www.youtube.com/watch?v=MKgCzlqJtU8

il trailer mostra solo alcune delle cose che si potranno fare

[kaswinki]

Muchas gracias desde España!

[SephZero]

olèèè uscitooo

[Gaunt Noir]

Ah, colgo l'occasione per dire che sia la EUR, che la USA, hanno le copertine sbagliate.
Dumper del cavolo...

La copertina giusta è questa



Abbiate pietà di questo +1 lolloso

[Omeganex9999]

Ah, colgo l'occasione per dire che sia la EUR, che la USA, hanno le copertine sbagliate.
Dumper del cavolo...

La copertina giusta è questa



Abbiate pietà di questo +1 lolloso

Certo, e magari nel racconto del caso "One" si sente cantare Phoenix: "Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, wake me"

[Elgabro]

alèèèèèèèè mitico!!

ah, in questo ci sono due finali diversi...

[WALFER]

ho finito il primo caso... che dire uno spettacolo
sono rimasto un po deluso dalle musiche, preferivo quelle del predecessore e soprattutto che cavolo di voce hanno dato al primo procuratore
comunque rimane un titolo bellissimo da giocare
spero che facciano anche il remake del 3

[ness88]

Ci sto giocando ora.
Le musiche in questo nuovo PHoenix Wright... MI STIMULANO LA DIURESI!!!!
Fanno quasi pena!

[foxabi]

Io penso che sia questione di abitudine. Anche a me non stanno piacendo, ma credo sia per il fatto che era TROPPO ABITUATO a quelle del primo.

[niki21]

Si, certo le musiche non sono granche e probabilmente ci si fa l'abitudine ma non puoi mettere quella specie di sottofondo musicale jappo relax durante un "trova la contraddizione"

[Jake Tails]

Sono al secondo caso e mi sta prendendo sempre di più...
in un certo senso mi ricorda le vecchie avventure "Punta e Clicca" per PC di una volta
(vedi Monkey Island e parenti vari... )
delle quali sono sempre stato sostenitore....

Riguardo questo episodio:
Mi piace un casino quando vedi arrivarti le catene per il lucchetti psicologici...
E poi secondo me la soundtrack non è male e non rischia almeno di essere ripetitiva...

EDIT: Cosa strana: su un'altro sito hanno dato a questo gioco la numerazione 0924... Chi si è sbagliato in questo caso???

[alucard7]

Le musiche in questo nuovo PHoenix Wright... MI STIMULANO LA DIURESI!!!!
Fanno quasi pena!

Sì anche a me non piacciono, mi esaltavano di più quelle del primo, ma tant'è "Squadra vincente, si cambia (almeno alla capcom)". Abbasso il volume e forza Phoenix!!! OBIEZIONE!!!

[Elgabro]

a me piacciono di più queste del secondo, hanno più strumenti
anche quelle del primo cmq sono memorabili (segnalo che esiste la OST)

ora torno a giocare a Justice for All

[XD!]

scusate ragazzi ma questa versione è precisa a quella del gba?è solo un porting? cioe gia nella versione gba si potevano

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

obiettare i profili delle persone?

thx

[Sky_85]

Sì, certo che sì.

[XD!]

Sì, certo che sì.

ah grazie , quindi i casi sono identici, vabbuo meno male che non lo avevo mai giocato....

[Jake Tails]

ragazzi a me mi si è bloccato al caso n°4...
non che non mi riesce... ma mi si blocca proprio il gioco...
che disdetta...

EDIT: Tutto risolto...

[XD!]

...un attimo! ma maya non viene ad essere conosciuta da phoenix solo nell'ace attorney per DS? questo essendo un porting dal gba non viene prima?e dunque che ci fa maya come assistente qui?
è una palese contraddizione vostro onore!
vabbe a parte la mia scimunitaggine chi obietta e mi spiega per benino?

[Gaunt Noir]

Ti sei perso un dettaglio mi sa... questo è il porting del 2 per gba!
Ace Attorney è il porting del primo!! + la missione finale esclusiva del DS

Messaggio modificato da Gaunt Noir il Thursday 29 March 2007 - 17:02

[alucard7]

...un attimo! ma maya non viene ad essere conosciuta da phoenix solo nell'ace attorney per DS? questo essendo un porting dal gba non viene prima?e dunque che ci fa maya come assistente qui?
è una palese contraddizione vostro onore!
vabbe a parte la mia scimunitaggine chi obietta e mi spiega per benino?

Il primo gioco di Phoenix Wright era per GBA e non per DS, a parte l'ultimissimo caso. Justice for all è il secondo capitolo ed infatti ritroviamo Maya, Gumshoe, e alcuni personaggi del caso del samurai d'acciaio. E poi dopo arriverà qualcun altro......eheheheheheh

[Dax]

l'ho finito, molto bello anche questo. non si sa ancora niente del 3? Comunque ora aspetto Hotel Dusk

[XD!]

Ti sei perso un dettaglio mi sa... questo è il porting del 2 per gba!
Ace Attorney è il porting del primo!! + la missione finale esclusiva del DS

ah io credevo che questo stesse conologicamente prima di ace attorney, mi ero perso un po tutti i dettagli dicaimo...ok grazie mille
dichiaro l'imputato........
......
....
NON COLPEVOLE!

[Jake Tails]

Cmq il terzo episodio non dovrebbe uscire per DS...
si dovrebbe passare direttamente al 4 o mi sbaglio?

[Emihiro]

Comunque il terzo è uscito per gba ed è in inglese, quindi lo si potrà giocare con o senza DS!

[Sky_85]

Comunque il terzo è uscito per gba ed è in inglese, quindi lo si potrà giocare con o senza DS!

Sei sicuro? A me sembra che sia uscito solo in jappo invece...come tutti gli altri ahimè

[Jake Tails]

Anch'io sapevo che era uscito solo jappo...
se poi è uscito Eng è da provare... giusto per completare la storia...

[gnorilgrande]

Sei sicuro? A me sembra che sia uscito solo in jappo invece...come tutti gli altri ahimè

confermo il solo giappo

su gbatemp aveano iniziato la trad in eng, ma è ferma da tempo al solo primo capitolo

[MrWhite]

Ho appena finito JFA! Io l'ho trovato un po' sottotono...solo il quarto caso è davvero degno del primo gioco! Gli altri casi...non so...in qualche modo secondo me ricalcano quelli di Ace Attorney...non li ho trovati particolarmente originali

[Emihiro]

confermo il solo giappo

su gbatemp aveano iniziato la trad in eng, ma è ferma da tempo al solo primo capitolo

Ahhh, ecco perchè su youtube avevo visto i video del game in inglese!
Maledizione, allora come potrò giocare al terzo!!?! Che sfiga tremenda XD

[ness88]

Sì anche a me non piacciono, mi esaltavano di più quelle del primo, ma tant'è "Squadra vincente, si cambia (almeno alla capcom)". Abbasso il volume e forza Phoenix!!! OBIEZIONE!!!

Finito da qualche giorno.
Alla fine ci ho fatto l'abitudine.
Anzi, alcuni sottofondi mi hanno conquistato come hanno fatto anche nel primo episodio!
Il 4 è già in produzione, ma il fatto che non ci sia più Nick mi sconvolge.
Questo nuovo avvocato Odoroki Hôsuke mi sta già sulle scatole, speriamo che la struttura del gioco non cambi...
Comunque, il terzo e ultimo capitolo con Nick, quando... uscirà ?
Perchè uscirà per DS localizzato in italiano... vero ?

[Michem]

spero anche io che esca il 3° ......
Ma nel 3° vestiremo i panni di phoenix o di mia?

[Sephiroth87]

mia nel primo capitolo, phoenix negli altri...

[XD!]

mia nel primo capitolo, phoenix negli altri...

ma mia non è morta nel primo?

[Sephiroth87]

infatti è un flashback

[XD!]

infatti è un flashback

ah ok grazie

[Jake Tails]

OT: Qualcuno di voi sa dirmi chi è 'sto personaggio (raffigurato nell'immagine) in Gyakuten Saiaban 3?



Mi sembra quello di Star Trek che aveva il visore...

[Sephiroth87]

è l'avvocato dell'accusa che prende il posto di franziska...
purtroppo non so di preciso a cosa sia dovuto il visore, ma so che è appassionato di caffè (come franziska lo era di fruste )

[Gaunt Noir]

Avevo trovato pure degli schizzi di sui personaggi di tutte le serie, e l'accusa del 3° appariva pure senza il visore!! O_o
Probabile che sia proprio come in Star Trek, magari è diventato cieco però riesce ad accusare lo stesso grazie al visore!

Comunque, è davvero stupendo e variopinto il parco dei personaggi di questa serie, il character design è un mostro!

[Jake Tails]

Non sarebbe male una bella serie di cartoon ispirata a Phoenix Wright...
strano che alla Capcom non ci abbiano ancora pensato...

[Sappo]

Non la vedo una cosa impossibile anche perchè ormai il fenomeno "ace attorney" è riuscito ad imporsi prepotentemente anche in occidente, credo che in Giappone questa serie è ugualmente bene apprezzata... Inoltre Capcom ha già collaudato un esperimento simile con Megaman battle network (anche se non mi è piaciuta molto come serie).

[stregatto81]

All'indirizzo http://gs4.isamedia.org/play.html trovate la demo di Ace Attorney 4 giapponese tradotta in _inglese_ !!!


Edit: ARGH! non è completa!

[zurg]

Ragazzim un aiuto ... please
Sono al terzo episodio, al punto in cui Regina dice di [spoiler]aver ricevuto due dichiarazioni d'amore. Poi vado nell'ufficio del direttore, noto il poster di Max e la lettera per discutere l'aumento di stipendio di Max ...Secondo la guida di Gamefaqs se torno indietro all'ingresso del circo mi dovrebbe comparire Benjamin Woodman, ma niente ...
Grazie

[zurg]

Ragazzim un aiuto ... please
Sono al terzo episodio, al punto in cui Regina dice di [spoiler]aver ricevuto due dichiarazioni d'amore. Poi vado nell'ufficio del direttore, noto il poster di Max e la lettera per discutere l'aumento di stipendio di Max ...Secondo la guida di Gamefaqs se torno indietro all'ingresso del circo mi dovrebbe comparire Benjamin Woodman, ma niente ...
Grazie

up

[zurg]

up

grazie lo stesso, ho risolto ...

[Cecco]

allora una domandina rapida:

vorrei sapere le origini di questo gioco.
o meglio so che esistono ben 4 capitoli di phoenix,(corregetemi se sbaglio) il primo era per gba adattato a ds (e con un caso inedito fatto apposta per ds,basta giocarlo per accorgersene )

questo invece? è come i primi casi del primo capitolo (cioè un adattamento da gba..quindi perdendo in parte tutta la versatilità del touch screen o è fatto a posta per ds?


esiste una versione solo per ds..che sfrutta come deve il touch???



scusate se ho fatto delle domande di cui avrei trovato risposte nei post precedenti,ma ho provato a sfogliare le pagine e sono pregne di spoileroni,e non ho POTUTO leggere sennò mi rovinavo la sorpresa di giocare il 2° capitolo.
ciao

[Sephiroth87]

anche questo secondo episodio è un porting da gba...
sempre per gba c'è un 3 episodio, di cui non si sa ancora nulla di un eventuale versione ds...
il 4, invece, sarà solo per ds, e infatti presenterà tutte le caratteristiche del 5° caso di pw1, quindi touch screen e tutto il resto...

[Evrain]

Intervengo solo per precisare che, come da regolamento, non è permesso chiedere in nessuna forma ed in nessuna maniera (neanche velata... guardate che "torrente" o "stalla" non sono termini oscuri sconosciuti ai più ) materiale coperto da copyright. E mi risulta le OST del gioco rientrino in questa categoria.

Un pò di buon senso e non ci sarà bisogno di applicare sanzioni
Evrain

[Jake Tails]

Intervengo solo per precisare che, come da regolamento, non è permesso chiedere in nessuna forma ed in nessuna maniera (neanche velata... guardate che "torrente" o "stalla" non sono termini oscuri sconosciuti ai più ) materiale coperto da copyright. E mi risulta le OST del gioco rientrino in questa categoria.

Un pò di buon senso e non ci sarà bisogno di applicare sanzioni
Evrain

Se in qualche modo ho sbagliato Evrain mi dispiace...
infatti mi sembrava strano che fossero disponibili per il download...
chiedo umilmente scusa...

[Fabio Fans Club]

sorry

[Sappo]

Dopo aver rivisto alcuni personaggi dal primo episodio mi chiedo: che fine ha fatto quello sfigatone di Larry?? Tonerà nel terzo episodio?

[andy_84]

Ragazzi forse a questo punto non ve ne frega nulla ma voglio condividere con voi una scoperta.Il sottotitolo di questo gioco si ispira ad un film con Al Pacino del '79 che si chiama (guarda un po') "...And Justice for All". Nel film Pacino interpreta un avvocato della difesa, come il nostro Phoenix. Inoltre il cliente che protegge, che lui ritiene innocente, si scopre all' ultimo in realtà colpevole

» Clicca per leggere lo Spoiler! «

come nell'ultimo caso del giocco stesso!

[casacup]

date le lingue presumo che se prendessi questo gioco dai siti inglesi me lo ritroverei in lingua anglofona e non con l'italiano vero?

[uriel7]

temo di si...

[MaxPower]

date le lingue presumo che se prendessi questo gioco dai siti inglesi me lo ritroverei in lingua anglofona e non con l'italiano vero?

Sicuro al 200%.

[casacup]

me lo immaginavo... spero solo prolunghino a questo punto la promo 2x1 di gamestop, in modo da potermi procurari questi titoli a poco (li vendono ancora a prezzi da ladri)