0525 - Rune Factory: Shin Bokujou... - JAPAN Opzioni

[Nemo_DS]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Giapponese
• Tipo di Save: EEPROM
• Grandezza Cartuccia: 1 Gbit
• Dump by: WRG
• Cartella Release: Rune_Factory_Shin_Bokujou_Monogatari_JPN_NDS_WRG

Titolo completo: Rune Factory: Shin Bokujou Monogatari

[R4nm4]

vogliamo qualche dump per i non jappofoni T-T

[AlphaWeapon]

wow, 1gigabit! che è?

[edit]
da multiplayer.it

"Rune Factory è un nuovo "simulation RPG" di Marvelous per Nintendo DS che si presente come una sorta di spin off della serie Harvest Moon.
In linea con la simulazione di villico, infatti, anche in questo titolo ci troveremo a gestire una fattoria, con tutti gli annessi e connessi della dura ma pacifica vita di campagna con in più, in questo caso, elementi RPG inseriti in un mix a dir poco particolare.
Dunque, oltre ad essere un contadino, il protagonista sarà anche un avventuriero alle prese con quest e dungeons per scoprire minerali, tesori e oggetti rari, nonché con la possibilità di catturare mostri da poter poi allevare dentro alla fattoria e farli poi combattere al proprio fianco. Dunque, un titolo che somme insieme caratteristiche di gran successo in Giappone, vedremo se la miscela risulterà piacevole. Intanto, godiamoci queste immagini."

ok, per capire devi provare

[Alexer]

"Rune Factory è un nuovo "simulation RPG" di Marvelous per Nintendo DS che si presente come una sorta di spin off della serie Harvest Moon.
In linea con la simulazione di villico, infatti, anche in questo titolo ci troveremo a gestire una fattoria, con tutti gli annessi e connessi della dura ma pacifica vita di campagna con in più, in questo caso, elementi RPG inseriti in un mix a dir poco particolare.
Dunque, oltre ad essere un contadino, il protagonista sarà anche un avventuriero alle prese con quest e dungeons per scoprire minerali, tesori e oggetti rari, nonché con la possibilità di catturare mostri da poter poi allevare dentro alla fattoria e farli poi combattere al proprio fianco."

dovrebbe essere questo

[AlphaWeapon]

lol, prima io

[Alexer]

lol, prima io

OT abbiamo preso la descrizione sullo stesso sito

cmq dalle immagini sembra carino

[Sky_85]

Questo è un gran bel gioco... che spero arriverà da noi in una lingua comprensibile

[Daryn]

si ma uscire qualcosa di comprensibile no ._.?

[Er_Condor1886]

Le immagini sono da sballo, e soprattutto lo stile e il tipo di gioco sono una favola per me... Accomunano le due tipologie di gioco che amo...
Il gestionale, per il mantenimento della fattoria e il gioco di ruolo per le avventure nei dungeon...
Ora la domanda è solo una: USCIRA' In lingua comprensibile??????
Non chiedo l'ita, ma almeno un inglese decente, o se porprio l'inglese decente non fosse possibile, almeno un americano...

[ANDoR3A]

Da provare!
Poi magari quando esce in lingua comprensibile da giocare!

[guyver3]

da come ne parlate sembra carino questo game,comunque speriamo che esca in lingua giocabile,sennò che cacchio tutti x sti jappo i game piu belli

[AlphaWeapon]

speriamo, i jappi si tengono tutta la pappa per loro

[DBB]

vorrei tanto trovare la rom e vedere se c'e' anche l'inglese....

[luxbut]

Se non mi sbaglio......era uscito per pc

[Tony]

Wow!Dopo Final Fantasy III Ds mi mancava solo questo !Lo vado subito a provare questa sarà la rivoluzione degli Harvest Moon !.







Ciao.

[zanna]

non vedo l'ora di una traduzione, con final fantasy e zelda è quello che aspetto di più :

[MrCalifornia]

NN C'E LA LINGUA INGLESE

FOTO
http://www.multiplayer.it/galleria.php?id=8482
http://www.lik-sang.com/image.php?category...une-factory-jap

[DBB]

beh pero'... anche graficamente e' superiore a harvest moon.... ci voleva un gioco simile ma ben diverso!!!

[SuperNic]

Aspetto la recensione su Famitsu... come genere è fantastico, speriamo in bene e, soprattutto, in una traduzione in inglese!
Le immagini promettono bene...

[Pipicchio]

Ragazzi se non erro Gamefaqs riporta la data di uscita USA (che dovrebbe essere Q4 2006), controllate...
comunque oltre a questo è stato annunciato (sempre se non erro) un nuovo Harvest Moon per DS, IN TRE DIMENSIONI!!!!!!

[Stilgar]

Oh finalmente qualche gioco che sfrutta il ds... ci voleva tutto questo tempo?
Comunque, ho sempre più l'impressione che i giapponesi siano il popolo più razzista della terra. Non è possibile che facciano uscire solo una minima frazione del software che loro hanno disposizone in una lingua comprensibile, per di più una lingua internazionale come l'inglese. Si vede che gli piace non fare soldi, spero che presto si accorgano che il giappone è uno sputino rispetto al mondo intero, e che avrebbero una base di mercato infinitamente più grande se liberalizzassero il software. Ok, fine dello sfogo, speriamo che prima o poi esca anche un gioco in inglese, e punto.

[TiDuZzO]

sinceramente.. credo che se perderebbero tempo a commercializzare giochi in europa in fondo ci perderebbe (forse in usa no!)

[gamba]

wow questo gioco mi ispira...
speriamo almeno nbella versione euro o usa al + presto

[Stilgar]

sinceramente.. credo che se perderebbero tempo a commercializzare giochi in europa in fondo ci perderebbe (forse in usa no!)

Perchè?

[mappech]

Graficamente sembra micidiale...

[AlphaWeapon]

uno dei motivi per cui non venga commercializzato in europa credo sia la pirateria... gli USA non sono piratoni come noi(e tantomeno l'asia)

fine O.T.
vedo sbucare un bel bollino wi-fi. trading?

[JhOLmes86]

a me questo gioco sembra splendido

[Pipicchio]

Oh finalmente qualche gioco che sfrutta il ds... ci voleva tutto questo tempo?
Comunque, ho sempre più l'impressione che i giapponesi siano il popolo più razzista della terra. Non è possibile che facciano uscire solo una minima frazione del software che loro hanno disposizone in una lingua comprensibile, per di più una lingua internazionale come l'inglese. Si vede che gli piace non fare soldi, spero che presto si accorgano che il giappone è uno sputino rispetto al mondo intero, e che avrebbero una base di mercato infinitamente più grande se liberalizzassero il software. Ok, fine dello sfogo, speriamo che prima o poi esca anche un gioco in inglese, e punto.

Guarda, in Giappone i videogiochi vendono molto più che in USA e in Europa, e alla fine tradurre un gioco che impiega costi di traduzione notevoli e alla fine pochi lo comprano (perché noi che lo compreremmo rappresentiamo l'1% del totale dei videogiocatori)...non ne vale la pena...perdipiù è anche inutile fare uscire un titolo multilingua in Giappone, anzi ASSOLUTAMENTE inutile, visto che i Jappi l'inglese lo sanno come i bambini delle elementari (sono proprio negati, la loro lingua ha schemi sia fonetici che linguistici in senso lato troppo stretti per agevolare la comprensione di una lingua agli antipodi rispetto alla propria)...

[CoreDump]

Ragazzi se non erro Gamefaqs riporta la data di uscita USA (che dovrebbe essere Q4 2006), controllate...
comunque oltre a questo è stato annunciato (sempre se non erro) un nuovo Harvest Moon per DS, IN TRE DIMENSIONI!!!!!!  

Ho controllato e sotto Rune Factory riporta solo la data jappo , io incrocio
le dita dato che questo gioco lo voglio troppo , in pratica un harvestmoon
con degli inserti di azure dream, lo voglio troppo giocare s:

Edit : Voto Famitsu 8 / 9 / 7 / 9 - (33/40)

http://www.everyeye.it/ds/notizia.asp?id=28759

[Pie]

Esce sicuramente anche USA, e forse EURO.
In ogni caso, semmai arrivasse da noi, non so se verrebbe cmq tradotto. Credo resterebbe in inglese come tutti gli Harvest Moon.

Ad ogni modo gran bel game per chi gli piace il genere.

[Stilgar]

Oh finalmente qualche gioco che sfrutta il ds... ci voleva tutto questo tempo?
Comunque, ho sempre più l'impressione che i giapponesi siano il popolo più razzista della terra. Non è possibile che facciano uscire solo una minima frazione del software che loro hanno disposizone in una lingua comprensibile, per di più una lingua internazionale come l'inglese. Si vede che gli piace non fare soldi, spero che presto si accorgano che il giappone è uno sputino rispetto al mondo intero, e che avrebbero una base di mercato infinitamente più grande se liberalizzassero il software. Ok, fine dello sfogo, speriamo che prima o poi esca anche un gioco in inglese, e punto.

Guarda, in Giappone i videogiochi vendono molto più che in USA e in Europa, e alla fine tradurre un gioco che impiega costi di traduzione notevoli e alla fine pochi lo comprano (perché noi che lo compreremmo rappresentiamo l'1% del totale dei videogiocatori)...non ne vale la pena...perdipiù è anche inutile fare uscire un titolo multilingua in Giappone, anzi ASSOLUTAMENTE inutile, visto che i Jappi l'inglese lo sanno come i bambini delle elementari (sono proprio negati, la loro lingua ha schemi sia fonetici che linguistici in senso lato troppo stretti per agevolare la comprensione di una lingua agli antipodi rispetto alla propria)...

Ma qualcuno ha dei dati per supportare le sue affermazioni? Non credo che il giappone contenga il 99% dei videogiocatori (tanto per dire un paesino li vicino, la korea, dove il gioco online è sport nazionale). Seguendo il tuo ragionamento, le case software americane e europee dovrebbero, per vendere, pubblicare titoli in giapponese. E invece cosa fanno? Li pubblicano in inglese, e vendono... stravendono...

[AlphaWeapon]

(tanto per dire un paesino li vicino, la korea, dove il gioco online è sport nazionale)

ecco perchè i coreani quando li incontro mi massacrano!

[Stilgar]

(tanto per dire un paesino li vicino, la korea, dove il gioco online è sport nazionale)

ecco perchè i coreani quando li incontro mi massacrano!

Ecco perchè ho smesso di giocare a guild wars!

[AlphaWeapon]

(tanto per dire un paesino li vicino, la korea, dove il gioco online è sport nazionale)

ecco perchè i coreani quando li incontro mi massacrano!

Ecco perchè ho smesso di giocare a guild wars!

e io a gunz. meglio albatross18, sembra invaso da italiani

[Pipicchio]

Oh finalmente qualche gioco che sfrutta il ds... ci voleva tutto questo tempo?
Comunque, ho sempre più l'impressione che i giapponesi siano il popolo più razzista della terra. Non è possibile che facciano uscire solo una minima frazione del software che loro hanno disposizone in una lingua comprensibile, per di più una lingua internazionale come l'inglese. Si vede che gli piace non fare soldi, spero che presto si accorgano che il giappone è uno sputino rispetto al mondo intero, e che avrebbero una base di mercato infinitamente più grande se liberalizzassero il software. Ok, fine dello sfogo, speriamo che prima o poi esca anche un gioco in inglese, e punto.

Guarda, in Giappone i videogiochi vendono molto più che in USA e in Europa, e alla fine tradurre un gioco che impiega costi di traduzione notevoli e alla fine pochi lo comprano (perché noi che lo compreremmo rappresentiamo l'1% del totale dei videogiocatori)...non ne vale la pena...perdipiù è anche inutile fare uscire un titolo multilingua in Giappone, anzi ASSOLUTAMENTE inutile, visto che i Jappi l'inglese lo sanno come i bambini delle elementari (sono proprio negati, la loro lingua ha schemi sia fonetici che linguistici in senso lato troppo stretti per agevolare la comprensione di una lingua agli antipodi rispetto alla propria)...

Ma qualcuno ha dei dati per supportare le sue affermazioni? Non credo che il giappone contenga il 99% dei videogiocatori (tanto per dire un paesino li vicino, la korea, dove il gioco online è sport nazionale). Seguendo il tuo ragionamento, le case software americane e europee dovrebbero, per vendere, pubblicare titoli in giapponese. E invece cosa fanno? Li pubblicano in inglese, e vendono... stravendono...

Cosa vuol dire il tuo discorso, i due mercati non sono neanche lontanamente confrontabili! Guarda che Harvest Moon e con esso moltissimi altri gioconi giapponesi hanno venduto relativamente poco in Occidente e moltissimo in Oriente, e viceversa...logicamente una casa occidentale produce giochi secondo l'ottica occidentale e per il proprio mercato...Harvest Moon è un ottimo gioco, ma non fa le vendite in EUR che fa in JAP, punto. E comunque è abbastanza di successo perché venga tradotto, in fondo abbbiamo avuto tutti gli Harvest Moon nonostante non si siano mai rivelati casi di vendite astronomici, no?

[Sephiroth87]

io sto ancora aspettando harvest moon ds in lingua anglofona....

ne passera di tempo prima di vedere questo...

[djgruff]

Io sono sempre del parere, che fin quando teniamo una percentuale piu della metá che comprano una console solo per giocare a calcio in Italia(per esempio l'accoppiata vincente PS2+PES),
giochi del genere non li tradurrano mai!
Secondo alcune persone che visitano i forum, si credono che siamo in tanti a giocare altre cose,
invece come la vedo io, se un gioco non si chiama PES oppure non ha un mega graficone, non é da comprare!
Io per esempio, gioco anche ad altri sport, cioé NFL STREET2 in italia non l'ho mai visto giocare! Io ne vado matto!

ps. Che sia chiaro, non sono contro il PES, lo gioco anche io, peró é anche vero che c'é la gente che é accecata dal calcio!

[[CoNkeR]]

voglio questo gioco...

[Stilgar]

Cosa vuol dire il tuo discorso, i due mercati non sono neanche lontanamente confrontabili! Guarda che Harvest Moon e con esso moltissimi altri gioconi giapponesi hanno venduto relativamente poco in Occidente e moltissimo in Oriente, e viceversa...logicamente una casa occidentale produce giochi secondo l'ottica occidentale e per il proprio mercato...Harvest Moon è un ottimo gioco, ma non fa le vendite in EUR che fa in JAP, punto. E comunque è abbastanza di successo perché venga tradotto, in fondo abbbiamo avuto tutti gli Harvest Moon nonostante non si siano mai rivelati casi di vendite astronomici, no?

No, guarda, non hai proprio capito. Quanti giochi esistono, per console nintendo, che siano "di tipo occidentale" (sempre che una affermazione del genere abbia un senso)? Praticamente nessuno (anche se need for speed underground per ds è carino (meglio quello per psp, ma è comunque carino)). Eppure, il ds e tutte le console nintendo vendono anche in occidente. Perchè? Perchè tra i videogiocatori c'è voglia di giappone. Quindi, credimi, la base di vendita c'è. Ripeto, gente, usate i dati prima di fare affermazioni del genere.

[mitch76]

Anche supporto wi-fi!!
Sembra avere proprio tutte le carte in regola per entrare nell'olimpo

Certo che l'uscita ad un giorno di distanza da FF3 non è proprio il massimo...

[netcrusher]

che gioco eccezionale!!!!!! ragazzi qua insieme a zelda final fantasy e children of mana ci riempiremo la panza!!!!!!!! wowowowowowowowoowowowow grande Nintendonaaaaaaaa, ma voglio giocare pure al nuovo castlevaniaaaaaaaa mi girano le balleeeeeeeee ed anche phoenix wright justice for alllllllllllllllllllll kasso quanti gioconi devono uscire........DS FOREVAAAAAAA

[Tony]

Io non capisco come si continua all'inizio.Non mi va da nessuna parte .








Ciao.

[Harry_Orunitia]

Stilgar, ma come ti viene in mente di dire che i giapponesi dovrebbero fare giochi multilingua? A loro non conviene, dovrebbero includere traduttori e tutto il resto, mentre in giappone parlano solo giapponese... loro fanno giochi nella lingua madre, poi se la distribuzione in usa e in euro, pensa che sia giusto tradurlo lo traduce e lo distribuisce... é come se in america facessero i film e li doppiassero in tutte le lingue! Sta alle case di distribuzione degli altri paesi a farlo doppiare nella lingua necessaria e distribuirlo nelle sale...

[Stilgar]

Stilgar, ma come ti viene in mente di dire che i giapponesi dovrebbero fare giochi multilingua? A loro non conviene, dovrebbero includere traduttori e tutto il resto, mentre in giappone parlano solo giapponese... loro fanno giochi nella lingua madre, poi se la distribuzione in usa e in euro, pensa che sia giusto tradurlo lo traduce e lo distribuisce... é come se in america facessero i film e li doppiassero in tutte le lingue! Sta alle case di distribuzione degli altri paesi a farlo doppiare nella lingua necessaria e distribuirlo nelle sale...

La nintendo è una multinazionale. I giochi non si vendono solo in giappone.
Ho detto abbastanza.

[Dokugakuji]

Stilgar, ma come ti viene in mente di dire che i giapponesi dovrebbero fare giochi multilingua? A loro non conviene, dovrebbero includere traduttori e tutto il resto, mentre in giappone parlano solo giapponese... loro fanno giochi nella lingua madre, poi se la distribuzione in usa e in euro, pensa che sia giusto tradurlo lo traduce e lo distribuisce... é come se in america facessero i film e li doppiassero in tutte le lingue! Sta alle case di distribuzione degli altri paesi a farlo doppiare nella lingua necessaria e distribuirlo nelle sale...

La nintendo è una multinazionale. I giochi non si vendono solo in giappone.
Ho detto abbastanza.

Non a caso esistono le varie localizzazioni in tutte le lingue, però per farlo ci vuole tempo...cioè, ti pare che facciano uscire in jap un gioco sei mesi dopo per metterci dentro 60 lngue che in jappo non se le caga nessuno?

Il gioco è giapponese ed esce in giapponese, poi lo traducono e lo fanno uscire in tutto il mondo..è tanto semplice...

[Emihiro]

Io sono d'accordo in parte, cioè molti titoli giapponesi nn conviene farli multilingua, ma secondo me se tutti i games japponesi avrebbero anche la lingua inglese venderebbero ancora di + i games, ci sono un sacco di persone che comprano da importazione, basta vedere jump super stars, anche se è rimasto japponese ha venduto un sacco.

[Pipicchio]

Cosa vuol dire il tuo discorso, i due mercati non sono neanche lontanamente confrontabili! Guarda che Harvest Moon e con esso moltissimi altri gioconi giapponesi hanno venduto relativamente poco in Occidente e moltissimo in Oriente, e viceversa...logicamente una casa occidentale produce giochi secondo l'ottica occidentale e per il proprio mercato...Harvest Moon è un ottimo gioco, ma non fa le vendite in EUR che fa in JAP, punto. E comunque è abbastanza di successo perché venga tradotto, in fondo abbbiamo avuto tutti gli Harvest Moon nonostante non si siano mai rivelati casi di vendite astronomici, no?

No, guarda, non hai proprio capito. Quanti giochi esistono, per console nintendo, che siano "di tipo occidentale" (sempre che una affermazione del genere abbia un senso)? Praticamente nessuno (anche se need for speed underground per ds è carino (meglio quello per psp, ma è comunque carino)). Eppure, il ds e tutte le console nintendo vendono anche in occidente. Perchè? Perchè tra i videogiocatori c'è voglia di giappone. Quindi, credimi, la base di vendita c'è. Ripeto, gente, usate i dati prima di fare affermazioni del genere.

Continuo a non essere d'accordo. E poi in Occidente i videogiochi costituiscono un mercato di guadagno limitato, mentre in Jap il guadagno è più consistente. I giochi dal taglio orientale non sempre vanno bene per il pubblico occidentale (vedi simulatori di appuntamenti, ad esempio).

[Pak_Gatsu]

Mamma mia che spettacolo!!!

[djgruff]

Cosa vuol dire il tuo discorso, i due mercati non sono neanche lontanamente confrontabili! Guarda che Harvest Moon e con esso moltissimi altri gioconi giapponesi hanno venduto relativamente poco in Occidente e moltissimo in Oriente, e viceversa...logicamente una casa occidentale produce giochi secondo l'ottica occidentale e per il proprio mercato...Harvest Moon è un ottimo gioco, ma non fa le vendite in EUR che fa in JAP, punto. E comunque è abbastanza di successo perché venga tradotto, in fondo abbbiamo avuto tutti gli Harvest Moon nonostante non si siano mai rivelati casi di vendite astronomici, no?

No, guarda, non hai proprio capito. Quanti giochi esistono, per console nintendo, che siano "di tipo occidentale" (sempre che una affermazione del genere abbia un senso)? Praticamente nessuno (anche se need for speed underground per ds è carino (meglio quello per psp, ma è comunque carino)). Eppure, il ds e tutte le console nintendo vendono anche in occidente. Perchè? Perchè tra i videogiocatori c'è voglia di giappone. Quindi, credimi, la base di vendita c'è. Ripeto, gente, usate i dati prima di fare affermazioni del genere.

Continuo a non essere d'accordo. E poi in Occidente i videogiochi costituiscono un mercato di guadagno limitato, mentre in Jap il guadagno è più consistente. I giochi dal taglio orientale non sempre vanno bene per il pubblico occidentale (vedi simulatori di appuntamenti, ad esempio).

Oppure il grandissimo Densha De Go, che secondo il mio punto di vista é un gioco fantastico, ma per altri fá schifo ed é un gioco inutile!
Comunque rimane il fatto che siamo anche di mentalitá differenti, diciamoci la veritá, quanti di voi giocano ai famosi Pachislot(le famose slot machine jappe)? Nessuno a quanto pare!
Quindi non possiamo pretendere che i japponesi traducano i giochi almeno in inglese, alla fin fine é la loro lingua madre, vorrei vedere il contrario...quanti giochi europei sono usciti in jappone?

[AlphaWeapon]

Cosa vuol dire il tuo discorso, i due mercati non sono neanche lontanamente confrontabili! Guarda che Harvest Moon e con esso moltissimi altri gioconi giapponesi hanno venduto relativamente poco in Occidente e moltissimo in Oriente, e viceversa...logicamente una casa occidentale produce giochi secondo l'ottica occidentale e per il proprio mercato...Harvest Moon è un ottimo gioco, ma non fa le vendite in EUR che fa in JAP, punto. E comunque è abbastanza di successo perché venga tradotto, in fondo abbbiamo avuto tutti gli Harvest Moon nonostante non si siano mai rivelati casi di vendite astronomici, no?

No, guarda, non hai proprio capito. Quanti giochi esistono, per console nintendo, che siano "di tipo occidentale" (sempre che una affermazione del genere abbia un senso)? Praticamente nessuno (anche se need for speed underground per ds è carino (meglio quello per psp, ma è comunque carino)). Eppure, il ds e tutte le console nintendo vendono anche in occidente. Perchè? Perchè tra i videogiocatori c'è voglia di giappone. Quindi, credimi, la base di vendita c'è. Ripeto, gente, usate i dati prima di fare affermazioni del genere.

Continuo a non essere d'accordo. E poi in Occidente i videogiochi costituiscono un mercato di guadagno limitato, mentre in Jap il guadagno è più consistente. I giochi dal taglio orientale non sempre vanno bene per il pubblico occidentale (vedi simulatori di appuntamenti, ad esempio).

Oppure il grandissimo Densha De Go, che secondo il mio punto di vista é un gioco fantastico, ma per altri fá schifo ed é un gioco inutile!
Comunque rimane il fatto che siamo anche di mentalitá differenti, diciamoci la veritá, quanti di voi giocano ai famosi Pachislot(le famose slot machine jappe)? Nessuno a quanto pare!
Quindi non possiamo pretendere che i japponesi traducano i giochi almeno in inglese, alla fin fine é la loro lingua madre, vorrei vedere il contrario...quanti giochi europei sono usciti in jappone?

i jappi sono più tipi riflessivi, brillanti, rilassati, giocatori d'azzardo, perversi e che amano gli schifidi e i treni

[Er_Condor1886]

Per tornare al gioco... Lo stò provando, è una meraviglia, la grafica, il gioco... L'unico problema è la lingua, infatti ora smetterò di andare ad istinto per non rovinarmelo in seguito... Speriamo esca in comprenibile al più presto... Se fosse a settembre/novembre in americano sarebbe il max...

[AlphaWeapon]

avete visto l'intro?

[Pak_Gatsu]

Se fosse a settembre/novembre in americano sarebbe il max...

La vedo dura, speriamo che non faccia la fine di harvest moon

[dbrn]

sinceramente.. credo che se perderebbero tempo a commercializzare giochi in europa in fondo ci perderebbe (forse in usa no!)

tu dovresti ripassare la grammatica invece

[AlphaWeapon]

sinceramente.. credo che se perderebbero tempo a commercializzare giochi in europa in fondo ci perderebbe (forse in usa no!)

tu dovresti ripassare la grammatica invece

tu invece dovresti essere meno presuntuoso!

[Er_Condor1886]

Veramente un gioco eccelso, ad intuito sono arrivato al decimo giorno, ma non capisco ancora come si entri nei dungeon, ogni volta che mi avvicino ad una grotta mi dice qualcosa di incomprensibile... Vuol dire che non proverò la modalità di combattimento se non quando arriverà la versione in lingua comprensibile...

[Er_Condor1886]

Mod, potete cancellarlo questo, scusate ma la mia connessione stà facendo scherzetti!

[Andrea77ita]

(tanto per dire un paesino li vicino, la korea, dove il gioco online è sport nazionale)

ecco perchè i coreani quando li incontro mi massacrano!

Ecco perchè ho smesso di giocare a guild wars!

Vi ricordate di quel tizio che é morto perché é rimasto seduto a giocare ad un videogioco per 2 giorni di fila? Mi sa che era koreano...o da quelle parti!
La notizia é vera, lo dissero anche al telegiornale!

[fkm]

Veramente un gioco eccelso, ad intuito sono arrivato al decimo giorno, ma non capisco ancora come si entri nei dungeon, ogni volta che mi avvicino ad una grotta mi dice qualcosa di incomprensibile... Vuol dire che non proverò la modalità di combattimento se non quando arriverà la versione in lingua comprensibile...

Parla con tutti in paese, dovresti trovare oltre ai due oggetti iniziali una falce, l'ascia e una canna da pesca, poi comprati un'arma e parla con il sindaco dovrebbe sbloccarti il dungeon a sud della tua casa, almeno a me l'ha fatto

[Harry_Orunitia]

Stilgar, è vero che nintendo è una multinazionale, ma esistono Nintendo of America, Nintendo of Europe eccetera... quindi se un gioco giapponese viene ad esempio distribuito in america, sta a Nintendo of America tradurlo prima di distribuirlo, non direttamente allo sviluppo.

Cmq 'sto gioco sembra fantastico! io adoro harvest moon, figuriamoci con gli elementi rpg!!!
Se non esce entro 2 mesi in inglese (minimo) imparo il giappo! XD

[Stilgar]

Appunto sta dicendo proprio quello, sta alla distribuzione, che è comunque parte della nintendo. È ovvio che gli sviluppatori scrivono nella loro lingua. Secondo me, però, la distribuzione non sta facendo un buon lavoro. Troppi giochi non usciranno mai in occidente, e questo fa pena. E dobbiamo smettere di trincerarsi dietro la scusa che gli occidentali vogliono solo i giochi di corse e di sport. Se fosse così, tutti i fan di rpg e di giochi nintendo (che voi sapete meglio di me che sono tanti) parlerebbero solo e unicamente giapponese.
Comunque, ripeto, è una discussione inutile, ed è inutile seguitare a giocare a chi ce l'ha più lungo perchè ne capisce di più di marketing, speriamo che esca in inglese, sennò si rosika (per colpa della distribuzione, che è pur sempre nintendo)

[Harry_Orunitia]

beh io di sicuro non gioco a "chi ce l'ha più lungo" perchè ho solo 14 anni e di marketing non ne so proprio niente... però sono d'accordo con te sul fatto che la distribuzione dovrebbe darsi da fare... è triste vedere che molti fan spesso si devono tradurre i giochi da soli perchè qui non arrivano mai. Però bisogna anche pensare che in occidente (e non negatelo) piacciono davvero i giochi di corse e di sport... infatti molto spesso nintendo viene accusata di fare giochi infantili, proprio perchè corse e sport in nintendo non abbondano. A parte delle "minoranze" come alcuni utenti di gbarl, quasi nessuno apprezza la vera filosofia nintendo, e la disribuzione quindi, evita di proporre giochi che probabilmente non piacerebbero...

[fkm]

Io dopo aver speso un po' di tempo a capire cosa fanno i vari negozzi e i vari oggetti, ho capito come fare le cose base, tipo dove trovare gli attrezi, come costruire gli edifici e come catturare i mostri, posso scrivere una breve spiegazione se a qualcuno interessa provarlo in jappo.
Ma non chiedete spiegazioni sulle conversazioni perchè il jappo non lo conosco

[AlphaWeapon]

(tanto per dire un paesino li vicino, la korea, dove il gioco online è sport nazionale)

ecco perchè i coreani quando li incontro mi massacrano!

Ecco perchè ho smesso di giocare a guild wars!

Vi ricordate di quel tizio che é morto perché é rimasto seduto a giocare ad un videogioco per 2 giorni di fila? Mi sa che era koreano...o da quelle parti!
La notizia é vera, lo dissero anche al telegiornale!

e perchè sarebbe morto? io ce ne sono stato 3!
scherzi a parte, che era, si era fermata la circolazione? il cervello gli è scoppiato? mi ha fatto passare la voglia di giocare ai videogiochi, devo approfondire!

[Er_Condor1886]

(tanto per dire un paesino li vicino, la korea, dove il gioco online è sport nazionale)

ecco perchè i coreani quando li incontro mi massacrano!

Ecco perchè ho smesso di giocare a guild wars!

Vi ricordate di quel tizio che é morto perché é rimasto seduto a giocare ad un videogioco per 2 giorni di fila? Mi sa che era koreano...o da quelle parti!
La notizia é vera, lo dissero anche al telegiornale!

e perchè sarebbe morto? io ce ne sono stato 3!
scherzi a parte, che era, si era fermata la circolazione? il cervello gli è scoppiato? mi ha fatto passare la voglia di giocare ai videogiochi, devo approfondire!

Era stato letteralmente per due giorni davanti al computer, senza mangiare, bere o andare in bagno... Era un caso importantissimo, riportato da tutti i giornali e telegiornali come la febbre del videogioco... Una dipendenza psicologica tale da non riuscire a staccarsi neanche per i bisogni fisiologici più importanti...
Prima di questo caso se ne sono verificati pochi altri nel mondo, ma la maggior parte riguardano scenziati famosi, un esempio su tutti Jhon Nesh che è morto per la fame...
@FKM Se la fai in soluzioni mi sarebbe utilissima una microguida...

[Pie]

Ieri è stata confermata l'uscita europea per questo gioco!

[netcrusher]

ma questo quando madosca esce in europa?????? va bene pure in usa.........qualcuno ha notizie????? sentitamente ringrazio............grazie a stu ka.......

[Zion Lion]

ma questo quando madosca esce in europa?????? va bene pure in usa.........qualcuno ha notizie????? sentitamente ringrazio............grazie a stu ka.......

Gamefaqs dice primo trimestre del 2007 per la versione europea e secondo trimestre per la versione americana, non ci resta che aspettare fiduciosi...