0499 - Shaberu! DS Ryouri Navi - JAPAN Opzioni

[Nemo_DS]

{NFO File}

• Lingua del Gioco: Giapponese
• Tipo di Save: EEPROM
• Grandezza Cartuccia: 1 Gbit
• Dump by: WRG
• Cartella Release: Shaberu_DS_Ryouri_Navi_JPN_NDS-WRG

[81hunter81]

grande,
di questo gioco ho visto lo spot japponese,speriamo che esca in italiano.

[ThE FullMetaL Ga...]

un gioco sulla cucina per ds ??!?
speriamo bene

[H@ku]

cos'è una brutta copia di cooking mama??

[81hunter81]

Eccovi il video del gioco

http://www.youtube.com/watch?v=SnLeT2WWSHM

[Er_Condor1886]

Utile, per i giappi che non sanno cucinare...
Difficile che esca per noi europei, a meno che non facciano ricette europee...
O per chi si vuole sfiziare a cucinare giapponese!
Non sembra avere una vera e propria utilità videoludica, ma più un'utilità pratica in cucina...

[Hikari]

interessante... un libro di cucina XD

[R4nm4]

è interessante
un'idea quasi quasi

[@lex]

Ok, quindi nn è un gioco ma più che altro un assistente di cucina. E quindi nn paragonatelo a cooking mama che invece è + un gioco.

certo che sto DS sta prendendo il volo...lo stanno usando per un casino di roba e nn solo per giocare! brain training, il coso per imparare l'inglese, questo qui per la cucina, opera per navigare su internet per nn parlare degli homebrew...

il che è molto bello!

per questo software...boh, carino ma nn credo che prenderà il volo

[SephZero]

purtroppo queste idee (folli ma molto carine) vengono solo ai Jappi

magari ci fosse x la cucina europea!

[Joshua76]

Se uscisse per l'europa lo comprerei a razzo


non so cucinare quindi un assistente di cucina oltre a essere divertente ti semplifica la vita


e inoltre, visto che è parlato
eviteresti il classico effetto
"rompete le uova, prendete il rosso......."

ovviamente butti l'albume

e subito dopo

"dell'albume che avrete conservato.."

cacchio dimmelo prima!

[funga80]

Se uscisse per l'europa lo comprerei a razzo


non so cucinare quindi un assistente di cucina oltre a essere divertente ti semplifica la vita


e inoltre, visto che è parlato
eviteresti il classico effetto
"rompete le uova, prendete il rosso......."

ovviamente butti l'albume

e subito dopo

"dell'albume che avrete conservato.."

cacchio dimmelo prima!

...questa era forte!!!

Io questo gioco lo eviterò di sicuro: sono già troppo brava in cucina.

[Pak_Gatsu]

Idea geniale che quasi sicuramente restera in giappone, cmq a me non serve assolutamente: ormai ho imparato a cucinare il minimo indispensabile per sopravvivere evitando avvelenamenti vari
Cmq il video è spettacolare! Inoltre sto programma (non mi pare un gioco) pare proprio fico... avete visto c'è anche il timer

[Stilgar]

cavolo quanto odio il fatto di non sapere ancora il giapponese, e quanto odio le case software per non tradurre tutti i titoli che fanno uscire! Perchè, perchè io non potrò mai usare un software figo come questo? Perchè se lo faranno mai uscire in italia ci saranno solo le ricette per la pasta al pomodoro e la pizza? Questi titoli (questo, il browser, brain age...) rendono il ds una cosa veramente utile al di la di essere una console di gioco, e noi che non sappiamo il giapponese non li potremo mai usare tutti. Vaffanculo nintendo, con 50 euro pagavano un traduttore e lo facevano uscire in tutto il mondo, bastava tradurlo in inglese, e invece un sacco di titoli rensteranno giappo... perchè? Il giorno che lo capisco indico un party.

[Pak_Gatsu]

Cmq non è detto che non esca...
Inoltre il browser dovrebbe uscire anche da noi

[Stilgar]

Si, il browser esce anche da noi, ma sono sicuro che una guida di cucina giapponese, se esce da noi, non sarà una guida di cucina giapponese...

Via, tocca che imparo il giapponese mentre mi sto laureando in inglese, francese e russo... impazzirò, ma almeno potrò usare la guida di cucina.

[Supermariabrook]

Immagino il menù, fettuccine alla matriciana, cotiche e fagioli, peperonata e inpepata di cozze.
tutto sul leggero

[gatodepiombo]

Non so' chi di voi si ricordi dei Trette', gruppo napoletano di cabaret.
Una delle loro battute era:"Sara ma a mme me pare na strunz..a!!!Complimenti!"
Secondo me calza a pennello!

[Pak_Gatsu]

Si, il browser esce anche da noi, ma sono sicuro che una guida di cucina giapponese, se esce da noi, non sarà una guida di cucina giapponese...

Via, tocca che imparo il giapponese mentre mi sto laureando in inglese, francese e russo... impazzirò, ma almeno potrò usare la guida di cucina.

Beh sarà difficile che traducano la guida per la cucina giapponese, al massimo impariamo come si preparano le nostre specialità

[Stilgar]

Ma perchè? Cioè, che senso ha fare la guida di cucina italiana in italiano, la guida di cucina giapponese in giapponese, la guida di cucina polinesiana in polinesiano? Che ci vuole a fare anche una versione in inglese, quasi tutti sanno l'inglese, e almeno in giappone potrebbero cucinare la pizza, e noi in italia potremo imparare a cucinare il ramen! Venderebbero molto di più.

Tralaltro, mi sono informato, è un software geniale, pensate che il programma parla e vi dice cosa fare, e voi potete appoggiarlo sul tavolo e interagirci col comando vocale mentre cucinate, inoltre gli potete dire cosa avete in casa (sempre col comanda vocale, credo) e lui vi genera una lista di ricette che potete fare. Semplice da programmare, ma utilissimo.

[Pak_Gatsu]

pensate che il programma parla e vi dice cosa fare, e voi potete appoggiarlo sul tavolo e interagirci col comando vocale mentre cucinate

Si capisce dal video dello spot

[Stilgar]

Dai basta questo software è geniale, poche seghe, ora tutti a imparare il giapponese e domani si cucina!

[hrk]

Dai basta questo software è geniale, poche seghe, ora tutti a imparare il giapponese e domani si cucina!

Ma dai, come fai il difficile!

Prendilo, vai al supermercato, cerca di far corrispondere forme e colori e via... che vuoi che possa succedere...

...

... magari prima fatti una assicurazione sanitaria che comprenda l'avvelenamento alimentare

Comunque è bellissimo, secondo me i giapponesi potrebbero investire in traduzioni di giochi "folkloristici", non penso costerebbe loro moltissimo e ci guadagnerebbero a lungo termine in "espansione" della loro cultura (quindi aumento del turismo etc etc).

Pensate che sia un'idea strampalata oppure no?

[Stilgar]

Visto che è la stessa identica cosa che ho detto io, no, non penso sia un'idea strampalata, così come dovrebbero fare tutti i depositari di tradizioni...

[beccio]

Mah, sti giapponesi sono sempre esuberanti in campo videoludico..... bella però come idea! Quando è disponibile lo provo subito e mi cimento nella cucina giappo(che apprezzo molto)... W il sushi!! (si scriverà così?? mah)

[Stilgar]

Si, è la trascrizione esatta... comunque il sushi è facilissimo da preparare, qualunque tipo sia, ovvio se lo vuoi fare in modo artistico è più difficile... ma per ottenere un buon sapore bastano i preparati...

[beccio]

Si, è la trascrizione esatta... comunque il sushi è facilissimo da preparare, qualunque tipo sia, ovvio se lo vuoi fare in modo artistico è più difficile... ma per ottenere un buon sapore bastano i preparati...

E' a vederlo come lo presentano al ristorante, è tutt'altra cosa! (A parma lo servono dentro ad un galeone stile quello di dylan dog) Però devo troppo provarci a prepapare sushi maki le tagliatelle con i gamberetti, il riso al vapore :
Ogni volta che vado al ristorante devo fare un mutuo per pagare tutto quello che mi mangio, senza contare la birra che è strabuona...e il sake che va giù un casino e prendo delle sfionde allucinanti perchè è come il vin brulè (chi è delle mie zone capirà cosa intendo) solo con del vino bianco al posto del rosso...!!!!!!!!!!!
Chiedo scusa per trascrizioni errate, non conoscendo la lingua se non per pochi e comuni termini.

[Bustok]

peccato che ci saranno poche possibilita' che venga anche solamente tradotto in inglese

Dal video sembra utilisissimo per chi non sa cucinare o cmq per imparare nuove ricette, se poi le ricette sono giapponesi anche meglio!

[DoctorDoomIII]

Ma perchè? Cioè, che senso ha fare la guida di cucina italiana in italiano, la guida di cucina giapponese in giapponese, la guida di cucina polinesiana in polinesiano? Che ci vuole a fare anche una versione in inglese, quasi tutti sanno l'inglese, e almeno in giappone potrebbero cucinare la pizza, e noi in italia potremo imparare a cucinare il ramen! Venderebbero molto di più.

Se fossi stato in jap sapresti che ben pochi lì parlano inglese.
A parte chi lavora in aziende con frequenti contatti stranieri.

Persino i giovani (che lo stanno studiando a scuola) se gli chiedi qualcosa in inglese oltre ad essere imbarazzati non sanno che risponderti.

E' più facile farsi capire a gesti.

In italia cmq un libro di cucina in inglese (per DS o per qualsiasi altra cosa) non venderebbe nulla.

Infine, per tradurre un gioco (doppiato) col cavolo che ci vogliono solo 50 euro....

[Stilgar]

Lo so che ci vuole più di 50 euro, visto che lo farò di lavoro se tutto va bene.

Comunque, in italia e in moltissimi paesi venderebbe di brutto, io lo comprerei, e pensa a quanto mercato avrebbe in america e inghilterra.

[Evrain]

Che cosa curiosa... ed anche indicativa. La Nintendo, anche a giudicare da a alcuni DNS che ha registrato, sembra voler dare una svolta decisa all'ammontare di funzioni delle sue console. Questi software espandono di molto le possibilità di utilizzo del DS (libro di cucina???), senza incappare nei madornali errori made in Sony, che per troppo volere hanno rovinato l'altrimenti favolosa PSP. Che epr me dovrebbe essere DCP (DreamCastPortable)
Evrain

[ANDoR3A]

Ma io credevo si giocasse...

[Fabio_figo71]

Il cuoco di sto giochetto mi dà molto di Alvaro Vitali versione jappo..

[PuNk3st4]

mitico sto gioco!e' da provare!

[mitch76]

Ora il Ds diventa la console più amata dalle Italiane.

[ss3]

Vaffanculo nintendo, con 50 euro pagavano un traduttore e lo facevano uscire in tutto il mondo, bastava tradurlo in inglese, e invece un sacco di titoli rensteranno giappo... perchè? Il giorno che lo capisco indico un party.

Beh dai, non semplificare tutto così!
Non bastano 50 euro per tradurre e far uscire un gioco su un altro mercato.

Certo è che se traducessoro qualche gioco o sw in più... (Super robot wars magari...)